中國驻旧金山总领馆“国庆、中秋”云端双庆（節選）
2021.09.21. Mid Autumn SFCGC Online Celebration (1080p)
---
Good evening, ladies and gentlemen:
My name is Lin Zhou, President of Bates Technical College located in the beautiful Pacific Northwest state of Washington. I would like to give a special thank you to the Consulate-General of the People’s Republic of China in San Francisco, for the honor to join you in celebration of the online Mid-Autumn Festival and China National Day.
海上生明月，天涯共此时。九州同一梦，千里寄相思。
Bright Moon over the ocean
It’s the time for a celebration
Share the meaning share the scene
Share the being share the dream
The 15th day of the eighth month of the lunar calendar remains one of the three important holidays in China. And it is the most romantic and poetic holiday in Chinese culture. When the moon is at its brightest and fullest, It’s a time to bless family with love, unity, and prosperity.
While the COVID-19 pandemic has made the past 18 months most challenging and difficult, with little or no opportunities to spend time with our families and friends. Today, we shine bright as the moon to reunite using the magic of today's technology to celebrate the Mid-Autumn Festival and the China National Day.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲，四海停杯邀萬里，普天舉酒祝同心。
I wish you all a beautiful and bright evening filled with family, friends and moonlight, and a very Happy Mid-Autumn Festival and China National Day celebration!
最后，祝朋友们中秋，国庆快乐！
From
Dr. Lin Zhou,
President & CEO,
Bates Technical College
www.bates.ctc.edu
https://dai.ly/x84dmcr
2021.09.21. Mid Autumn SFCGC Online Celebration (1080p)
---
Good evening, ladies and gentlemen:
My name is Lin Zhou, President of Bates Technical College located in the beautiful Pacific Northwest state of Washington. I would like to give a special thank you to the Consulate-General of the People’s Republic of China in San Francisco, for the honor to join you in celebration of the online Mid-Autumn Festival and China National Day.
海上生明月，天涯共此时。九州同一梦，千里寄相思。
Bright Moon over the ocean
It’s the time for a celebration
Share the meaning share the scene
Share the being share the dream
The 15th day of the eighth month of the lunar calendar remains one of the three important holidays in China. And it is the most romantic and poetic holiday in Chinese culture. When the moon is at its brightest and fullest, It’s a time to bless family with love, unity, and prosperity.
While the COVID-19 pandemic has made the past 18 months most challenging and difficult, with little or no opportunities to spend time with our families and friends. Today, we shine bright as the moon to reunite using the magic of today's technology to celebrate the Mid-Autumn Festival and the China National Day.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲，四海停杯邀萬里，普天舉酒祝同心。
I wish you all a beautiful and bright evening filled with family, friends and moonlight, and a very Happy Mid-Autumn Festival and China National Day celebration!
最后，祝朋友们中秋，国庆快乐！
From
Dr. Lin Zhou,
President & CEO,
Bates Technical College
www.bates.ctc.edu
https://dai.ly/x84dmcr
Category
📺
TV