Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00Por favor, por favor. Dios, Dios, llévatelo contigo.
00:00:11Protégelo y no lo dejes sola, por favor.
00:00:15Dios, Dios, Dios. Vete, vete de aquí, vete.
00:00:25Doña Cecilia, yo lo amaba, yo lo amaba con todo mi corazón.
00:00:29Vete, por favor, ya no más. Yo lo amaba.
00:00:34Vete, por favor. ¿Por qué?
00:00:48Sí. Gracias por avisarme.
00:00:55Acabas de condenarte, desgraciado.
00:00:59¿Qué pasó? Antonio Segovia falleció.
00:01:11Imagino lo duro que debe ser para ti.
00:01:16Sí, Silvia. No tienes ni idea
00:01:22de lo que estoy sintiendo. Nunca.
00:01:32Nunca me voy a perdonar la muerte de Antonio.
00:01:44A segundo de mi vida giraba en turno a él.
00:01:51A mi amor, por él.
00:01:58Te van a condenar por asesinato, idiota.
00:02:01¿Y todavía sigues diciendo que Bella te contrató
00:02:03para hacerlo? No hay ningún cuento.
00:02:06No es mentira, ella me pagó para matarlo.
00:02:17Era un amor tan grande, tan intenso, que dolía, dolía.
00:02:28A la vez me hacía sentir viva, pero ahora,
00:02:36ahora siento que dentro de mí no hay nada
00:02:40y que estoy vacía.
00:02:44Se acabó. Ya todo se terminó.
00:03:10No puede ser. Los niños están todos juntos.
00:03:18Tenemos que salir al velatorio en un par de horas.
00:03:22Y también hablé con el padre Arteaga y me dijo
00:03:26que si podíamos hacer el funeral mañana.
00:03:29No puede ser, no puede ser. Esto no puede estar pasando.
00:03:36Mi madre no entierra a sus hijos.
00:03:42Pero no voy a descansar en paz hasta que el asesino
00:03:45de mi hijo pague por lo que hizo.
00:03:50Voy a cerrar el palacio. Doña Bella ha muerto.
00:03:58Y yo también. Mi niña, no digas eso.
00:04:03Mi venganza ya no tiene sentido.
00:04:14Ya no existe Doña Bella. Y yo tampoco.
00:04:23Mi vida se me fue con Antonio.
00:04:33Dios. ¿Por qué?
00:04:41¿Por qué no me siento liberada, Silvia?
00:04:43¿Por qué? ¿Por qué?
00:04:48¿Por qué me falta el aire? Siento como si estuviera muerta.
00:04:57Dios mío. Dios, Dios, ¿qué hice?
00:05:08¿Por qué?
00:05:12Doña Cecilia, Augusta llamó.
00:05:15Dice que ya encontraron al asesino.
00:05:18Y que él confesó que Bella lo había contratado
00:05:20para matar a Antonio.
00:05:22¿Qué? Yo sabía que esa mujer tenía que ver con esto.
00:05:28Pero te juro, Evangelina, que no voy a descansar
00:05:30hasta que Sara se pudra en la cárcel.
00:05:34Perdóname, hija. Perdóname.
00:05:41¿Por qué tú, mamá? ¿Por qué si tú lo único
00:05:45que hiciste toda la vida fue amar a mi papá?
00:05:51No, mi amor, tú no entiendes.
00:05:53Bella.
00:05:55Mamá, es ese maldito asesino el que no merece perdón.
00:06:02Me arrebató a mi papá. Yo lo amaba, mamá,
00:06:06lo amaba tanto. Y a mí también.
00:06:11Mamá, teníamos tantos planes juntos.
00:06:16Déjeme viajar con él. Que me viera crecer,
00:06:21ser feliz.
00:06:23Ay, mamá.
00:06:27Ay.
00:06:31Adelante, comisario.
00:06:39Disculpen.
00:06:43Sé que este es el peor momento, pero, Bella,
00:06:50arrestamos al tipo que le disparó a Antonio.
00:06:53¿Sí?
00:06:55Juanita, por favor, llévate a las niñas, Juanita.
00:06:57No, comisario. Yo quiero saber quién fue.
00:06:59Dígame, por favor.
00:07:00María Antonia, por favor.
00:07:01No, yo quiero saber. Dígame quién fue, por favor.
00:07:05Juanita, por favor.
00:07:11El tipo se llama Óscar Millán.
00:07:14Lo estuvimos interrogando durante toda la tarde.
00:07:18Pero, Bella, él te acusa de haberlo contratado
00:07:23para que le disparara a Antonio.
00:07:26Ese hombre está mintiendo, comisario.
00:07:28Eso es lo que tratamos de aclararnos.
00:07:33¡Bella!
00:07:36Andrés.
00:07:38Bella.
00:07:40Gracias por venir.
00:07:43¿Qué pasó, comisario?
00:07:45Que el hombre que mató a Antonio
00:07:48está acusando a Bella de haberlo contratado
00:07:50para que lo hiciera.
00:07:52Así que lo siento mucho, pero me tienes que acompañar.
00:07:56Mis hijas, Andrés.
00:07:58Mis hijas.
00:07:59Mis hijas.
00:08:01Bella, yo voy a hablar con ellas
00:08:03y luego estoy contigo en la comisaría.
00:08:06Por favor, no digas nada hasta que yo llegue.
00:08:11Tranquila, que todo va a salir bien.
00:08:13Ballesteros, Martínez.
00:08:15Por favor, escolten a doña Bella.
00:08:23Está bien, hombre.
00:08:26Este no es el modo.
00:08:29¿Y las niñas?
00:08:30Están en el cuarto.
00:08:32Mis hijas.
00:08:39Necesitas calmarte, Bella.
00:08:43Tienes que decirme por qué ese hombre te está culpando.
00:08:47¿Lo conoces, Bella? ¿Le hiciste algo?
00:08:53Yo sé que tú no puedes haber hecho nada.
00:08:59Bella.
00:09:02Te prometo que te voy a sacar de esto.
00:09:06Te lo juro.
00:09:12Don Andrés, ¿mi niña Bella puede ir al cementerio?
00:09:16Sí, Moisés.
00:09:17El comisario Fernández la va a llevar,
00:09:19pero tan pronto termine el sepelio,
00:09:21ella tendrá que volver a la cárcel.
00:09:23¿Qué dijiste?
00:09:26¿Mi mamá detenida?
00:09:28Por eso no vino a dormir anoche, ¿verdad?
00:09:31María Antonia,
00:09:33Bella tendrá que pasar unos días en la comisaría.
00:09:36¿Pero por qué? No entiendo.
00:09:38Tú me dijiste ayer que mi mamá simplemente
00:09:40iba a dar unas declaraciones, nada más.
00:09:44Sí, yo...
00:09:46Yo sé lo que te dije, María Antonia,
00:09:48pero alguien quiere culparla por la muerte de Antonia.
00:09:53Bella va a estar bien, no se preocupen.
00:09:56Todos sabemos que ella es inocente.
00:10:00Pronto va a regresar a la casa.
00:10:04Vamos, que se nos hace tarde.
00:10:08Pidamos por el alma de nuestro hermano Antonio,
00:10:12a Jesucristo que dijo,
00:10:14yo soy la resurrección y la vida.
00:10:17Aquel que cree en mí y que haya muerto, vivirá.
00:10:22Y aquel que vive y cree en mí, no morirá jamás.
00:10:26Señor, tú que resucitaste a los muertos,
00:10:31consagrame a mí.
00:10:34Tú que resucitaste a los muertos,
00:10:37concédele la vida eterna a nuestro hermano Antonio.
00:10:42Roguemos al Señor.
00:10:45¿Alguien quiere hablar?
00:10:53Antonio.
00:10:57Puedes estar en paz.
00:11:01Nosotros lo estamos.
00:11:07Dame fuerza, por favor.
00:11:11Dame fuerza para salir adelante sin ti.
00:11:16Por favor.
00:11:22Mi amor.
00:11:32Papá.
00:11:36No estoy lista para despedirme de ti.
00:11:41No puedo decir
00:11:44que me conformo con perderte.
00:11:49No puedo.
00:11:53No puedo.
00:11:58Esto duele demasiado.
00:12:02No es justo.
00:12:04No es justo.
00:12:06Yo tenía tantos planes para nosotros.
00:12:11Quería que te sintieras orgulloso de mí.
00:12:16No es Dios quien te lleva y te aparta de mi lado.
00:12:21Es un maldito asesino que destrozó todos mis sueños.
00:12:25Y me dejó sola.
00:12:29Yo te necesito tanto, papá.
00:12:32No sé qué voy a hacer sin ti.
00:12:35No sé qué voy a hacer sin ti.
00:12:39No sé qué voy a hacer sin ti.
00:12:53Antonio.
00:12:57Antonio, mi amor.
00:13:01No me dejes, mi amor, por favor.
00:13:04No me dejes, Antonio.
00:13:07Perdóname, mi amor, perdóname.
00:13:11Dios mío.
00:13:14Ay, Dios.
00:13:16Mientras agonizaba lo tuviste para ti sola.
00:13:18Por lo menos déjanos enterrarlo en paz.
00:13:21Doña Cecilia, yo no merezco vivir.
00:13:25No merezco vivir.
00:13:27Vas a pagar por esto, bella, vas a pagar.
00:13:31Te vas a podrir en la cárcel
00:13:33por haber mandado a matar a mi hijo.
00:13:37Créame que yo daría lo que fuera
00:13:40por estar ahí, ¿no, Antonio?
00:13:42Créame.
00:13:45Ay, no, Antonio.
00:13:49Mamá, mamá, dime que no es cierto.
00:13:52Dime que tú no tuviste nada que ver
00:13:53con la muerte de mi papá.
00:13:56Dímelo.
00:13:58Mamá.
00:14:04Dale, señor, en descanso.
00:14:09Espero que los abogados se encarguen de todo.
00:14:14Me dijeron que es posible
00:14:15que nos toque declarar en el juicio.
00:14:18Mamá, este no es momento para hablar de eso.
00:14:20Y si no ahora, ¿cuándo, Inés?
00:14:26Lo cité porque...
00:14:29quiero pedirles un favor a ambos.
00:14:33Quiero que se vengan a vivir en la hacienda.
00:14:36Y tú, Nicolás, te pido que ocupes
00:14:39el lugar que dejó Antonio.
00:14:44Doña Cecilia.
00:14:45Tú fuiste su mejor amigo.
00:14:47Siempre estuviste a su lado.
00:14:51Por eso quiero que te ocupes
00:14:53de la hacienda y de nuestra familia.
00:15:00¿Y si es verdad?
00:15:03¿Y si mi mamá sí mandó a matar a mi papá?
00:15:06¿Qué?
00:15:07Él llamaba Antonio.
00:15:09¿Cómo puedes pensar algo así de mamá?
00:15:13Es que antes que le dispararan a papá,
00:15:17ellos dos estaban peleando.
00:15:19¿Te acuerdas que Gaudencito nos contó
00:15:20que papá humilló a mamá después de la misa?
00:15:23Bueno, después de eso,
00:15:26yo le dije que él la amaba
00:15:30y le pedí que lo perdonara por todo.
00:15:33Pero ella reaccionó de una forma muy extraña.
00:15:40Dios mío.
00:15:44He cometido un grave error.
00:15:49Es como si ella estuviera arrepentida por algo
00:15:51en ese momento.
00:15:52¡Cállate!
00:15:54Mamá no hizo nada.
00:15:57Yo solo te digo que si me llego a enterar
00:16:00de que ella tuvo algo que ver con la muerte de mi papá,
00:16:04no se lo voy a perdonar jamás.
00:16:06¿Me entendiste?
00:16:08Jamás.
00:16:12Bella, en el juicio se va a aclarar todo,
00:16:17pero tienes que ser fuerte.
00:16:20Piensa en tus hijas.
00:16:25Piensa en mí.
00:16:28Te lo ruego.
00:16:30¡Mateo!
00:16:34¡Mateo!
00:16:37Órale.
00:16:40Está bien, está bien.
00:16:42¿Está bien?
00:16:46Vamos a ver, aquí viene, aquí viene.
00:16:49¡Mateo!
00:16:52¡Mateo!
00:16:54¡Mateo!
00:16:57Tranquila, mamá. Tranquila, que vas a salir libre.
00:17:12Tranquila.
00:17:27Silencio, por favor. Damos comienzo al juicio
00:17:43en contra de Óscar Millán y Bella Cepeda,
00:17:47acusados por el asesinato de Antonio Segovia.
00:17:54Sí, lo juro. Profesor Aurelio,
00:18:11¿conoce usted a Bella Cepeda? De toda la vida, abogado.
00:18:17¿Cómo diría usted que fue la relación
00:18:19entre Bella y Antonio Segovia? Bella...
00:18:25Bella jamás amó a otro hombre que no fuese Antonio.
00:18:35Pues, yo no sé, pero ellos se la pasaban peleando.
00:18:39No estoy seguro si eso sea odio o amor.
00:18:44Entonces, usted asegura que Bella Cepeda
00:18:48está relacionada con el crimen de su hijo, Antonio Segovia.
00:18:51¿Tiene pruebas de ello? La conozco y con eso me basta.
00:18:56Cuando ella regresó al pueblo, después de dos años
00:18:58de ser la amante de Román Montero,
00:19:00venía con el propósito de destruir a mi familia y a mi hijo
00:19:04y no descansó hasta que lo logró.
00:19:08¿Por qué querría ella destruir a su hijo?
00:19:10Por venganza. Mi hijo era un hombre decente
00:19:13y no se quiso casar con ella.
00:19:18Ella nunca pudo aceptar que mi hijo amara a Evangelina
00:19:21y que formara con ella un hogar feliz.
00:19:24Ella se dedicó todos estos años a acosarlo como la peste,
00:19:28a perseguirlo, a corromperle el corazón.
00:19:31¡Ella lo único que quería era destruir a mi hijo!
00:19:33Doña Cecilia, usted no tiene ninguna prueba
00:19:35de lo que dice. ¡Claro que las tengo!
00:19:39El palacio que esta perversa abrió
00:19:41fue solo para torturar a mi hijo.
00:19:44Ella se dedicó todos estos años a corromper al pueblo.
00:19:47Acabó con todo lo bueno que había en Aguahermosa
00:19:50y no le importó nada. Ni las familias, ni los niños.
00:19:53Ni siquiera pensó en sus hijos.
00:19:56¡Ella le pagó a este hombre para asesinar a mi hijo!
00:19:59¡Nadie en este pueblo se atreve a acusarla, pero yo sí!
00:20:02¡Ella es una asesina! ¡Una asesina! ¡Una asesina!
00:20:06¡Ella mató a mi hijo!
00:20:09¡Silencio, por favor!
00:20:11Ella nunca fue amante de Román Montero.
00:20:14Él la secuestró y la tuvo por la fuerza.
00:20:19Yo la conocí entonces, cuando era una chica pura.
00:20:24Tenía un corazón noble e inocente.
00:20:28Desde entonces he sido su empleada
00:20:31y solo puedo agradecerle.
00:20:35Ella me ha apoyado todo el tiempo.
00:20:40Bella es una mujer valiente y luchadora.
00:20:43Capaz de salir adelante y superar todas las atrocidades
00:20:47de las que ha sido víctima.
00:20:50Desde que era una niña, Bella fue increíble.
00:20:55Llena de fuerza y de amor.
00:20:58Con una belleza extraordinaria.
00:21:01Y esa belleza, como decía su abuelo,
00:21:04después de traer bendiciones, se transformó en una condena.
00:21:09Y fue esa belleza la que causó la envidia
00:21:13de todas las mujeres del pueblo.
00:21:18Y también la culpable que Montero pusiera sus ojos
00:21:22en mi pobre niña.
00:21:26Las niñas están en tu casa descansando.
00:21:31Bella, todo va a salir bien.
00:21:33Muy pronto vas a volver a ser libre.
00:21:39Nada va a estar bien, Andrés.
00:21:43¿De qué hablas?
00:21:48No.
00:21:51No, no, no, no.
00:21:56No, no, no, no.
00:21:59No, no, no, no.
00:22:04No, no, no.
00:22:11Yo soy culpable.
00:22:15Deja de hablar así, ¿quieres?
00:22:21Es que lo soy.
00:22:26Yo le pagué a Óscar Millán para que matara a Antonio.
00:22:31Lo maté.
00:22:34Lo maté.
00:22:37Maté al único hombre que he amado toda mi vida, Andrés.
00:22:43Es que es la verdad.
00:22:46Y supe que era un asesino suelto.
00:22:53Tenía tanta rabia con Antonio
00:22:58porque me pegó frente a todos.
00:23:02Me sentí tan humillada que me dejé sí de ira y de odio
00:23:09y decidí pagarle a ese hombre para que lo matara.
00:23:20Y cuando me di cuenta que era un error
00:23:24y que lo mató,
00:23:27pero ya no podía hacer nada.
00:23:35Andrés, estoy muy arrepentida.
00:23:38Estoy muy arrepentida, te lo juro.
00:23:43Bella, Bella, mírame.
00:23:48Yo me imaginé
00:23:51que matando a Antonio podía acabar con todo el sufrimiento,
00:23:55con todo el dolor que estaba sintiendo,
00:23:57pero me equivoqué, Andrés.
00:23:59Yo nunca me imaginé que matando a Antonio
00:24:03me iba a morir yo también.
00:24:07Bella,
00:24:10más dolor y remordimiento con el que cargarás
00:24:13el resto de tu vida, imposible.
00:24:18Amor, a nadie le haces bien encerrada en una cárcel.
00:24:24Escúchame.
00:24:26Antonio está muerto, pero tú estás viva
00:24:30y no vas a dejar a tus hijas sin su mamá.
00:24:34Y mucho menos a María Antonia,
00:24:37que ahora eres lo único que le queda.
00:24:41Bella, yo no voy a permitir que te destruyan.
00:24:46No.
00:24:49Eres la única mujer que he amado siempre
00:24:54y no soportaría verte en una cárcel
00:24:57encerrada por el resto de tu vida.
00:25:02Bella, vamos a salir de esto.
00:25:06Yo soy tu abogado y te voy a defender
00:25:09y voy a hacer todo lo que esté en mi poder
00:25:12para que salgas libre.
00:25:15Pero prométeme que jamás,
00:25:19jamás le vas a decir esto a nadie.
00:25:24Prométemelo.
00:25:37Señora Bella Cepeda,
00:25:39¿jura decir la verdad, toda la verdad
00:25:42más que la verdad?
00:25:51Sí, lo juro.
00:26:12Señora Bella Cepeda,
00:26:14se le acusa de haber pagado al señor Óscar Millán
00:26:18para matar a Antonio Segovia.
00:26:20¿Cómo se declara?
00:26:35Le repito la pregunta, señora Bella Cepeda.
00:26:38Se le acusa de haber pagado a Óscar Millán
00:26:41para matar a Antonio Segovia.
00:26:44¿Cómo se declara?
00:26:47Inocente, señor fiscal.
00:26:49¡Mentira! ¡Mentirosa!
00:26:51¡Silencio!
00:26:52¡Señora Bella!
00:26:53¡Cainez, por favor, cálmate!
00:26:55¡Silencio!
00:26:57¡Silencio, por favor!
00:27:00Si la sala no guarda silencio,
00:27:03voy a ordenar que se retiren.
00:27:07Por ahora, no más preguntas para la acusada, señor juez.
00:27:10La defensa puede continuar.
00:27:17Señora Cepeda,
00:27:20¿dónde estaba usted en el momento del crimen?
00:27:26En mi casa.
00:27:30Junto a mis hijas y a mis empleados.
00:27:35Y decidí ir a la cascada.
00:27:40Y ahí me encontré con Candela y las demás.
00:27:44¡Sí, es cierto!
00:27:46¡Silencio, por favor!
00:27:48¡Orden en la sala! ¡Silencio!
00:27:52¡Silencio!
00:27:54Y encontré a Antonio ensangrentado.
00:27:59¿Cuál era su relación con Antonio Segovia?
00:28:06Él fue mi gran amor.
00:28:11El hombre con el que me iba a casar.
00:28:14Y con el que iba a formar una familia.
00:28:18Hasta que apareció Román Montero.
00:28:24Y nos separó.
00:28:26Me secuestró.
00:28:29Y todo el pueblo se puso en mi contra.
00:28:34Y así como todos creyeron que yo fui la amante de Román Montero,
00:28:37Antonio también lo creyó.
00:28:42Por eso se casó con Evangelina.
00:28:46Porque no pudo con la vergüenza de tenerme a su lado.
00:28:51Pero su corazón siguió siendo mío.
00:28:56Y fue mío hasta el final.
00:29:04Durante años fuimos amantes.
00:29:11Y tuvimos una hija, María Antonia.
00:29:15Antonia.
00:29:18A quien él amó profundamente.
00:29:24¿Hasta cuándo fueron amantes?
00:29:28Siempre lo fuimos.
00:29:35Siempre fuimos el uno para el otro.
00:29:40Su corazón me perteneció hasta su último latido.
00:29:44¡Ya basta!
00:29:46Si fuiste su amante, fue porque él te usó.
00:29:49Pero nada más.
00:29:50Su corazón nunca fue tuyo, fue mío.
00:29:52Se casó conmigo.
00:29:53¡Yo soy su esposa!
00:29:59Orden, por favor.
00:30:02Orden, por favor.
00:30:03Silencio.
00:30:07Señora Cepeda.
00:30:09¿Conoce usted al hombre que está ahí sentado?
00:30:15Sí, él fue mi elegido la última noche que abrí mi palacio.
00:30:23¿Y después de eso lo volvió a ver?
00:30:29No.
00:30:30Nunca.
00:30:33Hasta este juicio.
00:30:38Su señoría es todo.
00:30:44Muy bien.
00:30:46Se levanta la sesión.
00:30:51Haremos un breve receso.
00:31:15¿Me pueden dejar solo con el acusado?
00:31:20Gracias.
00:31:25¿Y su abogado?
00:31:28Salió.
00:31:29Fue a tomar un café.
00:31:32¿Es un abogado de la familia?
00:31:35Sí.
00:31:36¿Y su abogado?
00:31:38Salió.
00:31:40Fue a tomar un café.
00:31:43¿Es un abogado de oficio?
00:31:46Es claro que no está interesado en su caso.
00:31:51Voy a ser directo con usted, señor Millán.
00:31:54Si es verdad que Bella le pagó para que asesinara a Antonio Segovia,
00:31:59a usted le van a dar la condena máxima.
00:32:02Porque es un homicidio premeditado, a sangre fría,
00:32:06sin tener la víctima posibilidad de defenderse.
00:32:10¿No es así?
00:32:12Así fue.
00:32:13Sin embargo, si usted declara que lo mató
00:32:17producto de los celos, de una locura temporal,
00:32:22yo le prometo que lo sacaré de la cárcel en diez años
00:32:26y con una buena suma de dinero en el bolsillo.
00:32:33¿De qué se trata?
00:32:37Muy bien.
00:32:39Muy bien, señor Millán.
00:32:42Si usted declara que no sabía lo que hacía
00:32:45con la figura de demencia temporal,
00:32:48yo lo sacaré de la cárcel antes de lo que usted piensa.
00:32:52Pero si usted acusa a Bella, le darán al menos 20 años
00:32:58o tal vez le den cadena perpetua.
00:33:02Y yo me encargaré de comprobar todos los crímenes
00:33:05que usted ha cometido hasta ahora.
00:33:09Así que usted elige, señor Millán,
00:33:12o cambia su declaración
00:33:15o pasará muchos años en la cárcel.
00:33:30Señores abogados.
00:33:33¿Algo más que declarar?
00:33:35¿La fiscalía tiene algo más para agregar?
00:33:38No, señor juez.
00:33:40Creo que las evidencias son contundentes
00:33:41en contra de los acusados.
00:33:43¿El abogado del señor Millán?
00:33:45No, señor juez.
00:33:47¿Y la defensa de la señora Cepeda?
00:33:49Sí, señor juez.
00:33:51Abogado, por favor.
00:33:54Ya todos han escuchado por boca de mi cliente
00:33:58y de los diferentes testigos
00:34:02del inmenso amor que había entre Bella Cepeda
00:34:04y Antonio Segovia.
00:34:07Y quiso el destino que fuera yo,
00:34:09entre todos los aquí presentes,
00:34:12ser el testigo más cercano de lo que fue ese amor,
00:34:17por el que sufrí muchas veces, no lo niego.
00:34:21Pero por lo mismo, sé lo fuerte
00:34:25y verdadero que fue ese amor.
00:34:29Bella y Antonio lucharon más que cualquier otra pareja
00:34:34que yo conozco por estar juntos.
00:34:37Sí, usted. Sí, sí.
00:34:40Silencio, por favor.
00:34:42Y todo el pueblo es testigo de eso.
00:34:48Señoras y señores del jurado,
00:34:51yo apelo a la lógica y al sentido común.
00:34:55Yo puedo dar fe de que Bella Cepeda jamás
00:35:00ordenaría matar al hombre que amó con toda su alma
00:35:04y con el que tuvo una hija.
00:35:07Pero además,
00:35:10no podemos creerle a un asesino que apareció de la nada.
00:35:16Señores del jurado,
00:35:19por el tiempo que conviví con Bella,
00:35:22puedo asegurarles que ella no es culpable.
00:35:27Bella no sería capaz de matar a nadie.
00:35:31Pero además,
00:35:34tengo esta declaración firmada
00:35:38que quisiera presentarle su señoría.
00:35:40¿Qué es eso?
00:35:42¿Declaración de qué?
00:35:52Esta es una prueba contundente.
00:35:57Señorita, por favor.
00:36:23Silencio, por favor.
00:36:26Señor Óscar Millán, póngase de pie, por favor.
00:36:31¿Usted firmó esta declaración
00:36:35en donde retira su acusación contra Bella Cepeda?
00:36:38¡Sí!
00:36:39¡Sí!
00:36:40¡Sí!
00:36:41¡Sí!
00:36:42¡Sí!
00:36:43¡Sí!
00:36:44¡Sí!
00:36:45¡Sí!
00:36:46¡Sí!
00:36:47¡Sí!
00:36:48¡Sí!
00:36:49¡Sí!
00:36:50¡Sí!
00:36:51¡Sí!
00:36:52¡Sí!
00:36:53¡Sí, señor juez!
00:36:55¡Sí!
00:36:56¡Sí!
00:36:59Abogado, por favor.
00:37:01Gracias, señor juez.
00:37:03Señor Óscar Millán,
00:37:06¿puede usted indicar a esta corte
00:37:08por qué antes había acusado a la señora Bella Cepeda?
00:37:14Me he obsesionado con ella, señor juez.
00:37:17Con su belleza.
00:37:19Silencio, por favor.
00:37:25Señor Óscar Millán,
00:37:28¿mató usted a Antonio Segovia?
00:37:34Sí.
00:37:39Silencio, por favor.
00:37:40Yo lo maté
00:37:42porque quería eliminarlo de la vida de Bella.
00:37:46Me enceguecí, señor juez.
00:37:49Me enloquecí por un momento.
00:37:52No sabía lo que hacía.
00:37:54No era dueño de mis actos.
00:37:59Frente a la contundente declaración de uno de los acusados,
00:38:03esta corte da por terminado el presente juicio.
00:38:07El señor Óscar Millán
00:38:10es declarado culpable
00:38:12por el asesinato de Antonio Segovia.
00:38:15Llévenselo.
00:38:27Silencio, por favor.
00:38:32En cuanto a la señora Bella Cepeda,
00:38:34póngase de pie, por favor.
00:38:37Esta corte retira todos los cargos en su contra
00:38:42y la declara inocente.
00:38:46Maldita.
00:38:47Silencio, señora.
00:38:48O la acuso de desacato a la autoridad.
00:38:51Maldita asesina.
00:38:52Pero no importa dónde estés.
00:38:54Tu conciencia no te va a dejar dormir tranquila.
00:38:57Tus remordimientos no te van a dejar en paz.
00:39:00Maldita, maldita.
00:39:11¡Marina!
00:39:12¡Fuera, fuera, fuera!
00:39:14¡Andrés, calma esa mujer!
00:39:16Felipe.
00:39:17¡Felipe!
00:39:18¡No!
00:39:19¡Ese va contigo!
00:39:21¡Vámonos!
00:39:27Ya terminó todo.
00:39:31¿No vas a decir nada, Bella?
00:39:33Eres una mujer libre.
00:39:37¿Y qué quieres que diga, Andrés?
00:39:42Antonio hubiera preferido que tú quedaras libre.
00:39:45Te lo aseguro.
00:39:49Antonio no merecía morir.
00:39:54No lo merecía.
00:39:56Felicitaciones.
00:39:57Gracias.
00:40:26Gracias.
00:40:57Bella.
00:41:01Bella, ¿qué estás haciendo?
00:41:03Empaco.
00:41:07Me voy al último rincón del mundo.
00:41:11Donde nadie me conozca.
00:41:16Donde pueda sepultar de una vez por todas el fantasma.
00:41:20Donde pueda sepultar de una vez por todas el fantasma de Doña Bella.
00:41:31Un lugar donde pueda encontrar paz.
00:41:37Y perdón.
00:41:45Por todas las cosas malas que he hecho.
00:41:51Bella.
00:41:52Tú estás perdonada.
00:41:54La justicia te absolvió.
00:41:56No, Andrés.
00:41:59Yo no hablo de ese perdón.
00:42:04Sino el de Antonio.
00:42:14Yo soy la culpable de su muerte.
00:42:17Soy una basura, Andrés.
00:42:20Ahora que Antonio está muerto,
00:42:24ya nada tiene sentido.
00:42:27No tengo motivos para vivir.
00:42:29Claro que los tienes, Bella.
00:42:32Sí los tienes.
00:42:34Están tus hijas.
00:42:37Estoy yo.
00:42:41Estamos a tiempo de volver a intentarlo, Bella.
00:42:46No.
00:42:53Nuestro tiempo nunca llegó, Andrés.
00:43:03¿Y qué va a pasar con tus hijas?
00:43:08Yo no fui una buena madre.
00:43:11Las avergoncé.
00:43:13Andrés.
00:43:14Yo asesiné a un hombre.
00:43:18No soy una buena persona.
00:43:21Ellas van a estar bien sin mí.
00:43:23No, no.
00:43:25Nadie va a estar bien sin ti, Bella.
00:43:28Nadie.
00:43:29Yo tampoco.
00:43:34Yo te necesito, Bella.
00:43:39Me tengo que ir, Andrés.
00:43:45Bella.
00:43:58Quiero que sepas que
00:44:03los años que viví a tu lado fueron
00:44:06los años más maravillosos de mi vida.
00:44:11Y sé que nunca
00:44:14jamás voy a amar a nadie como te amé a ti, Bella.
00:44:20Merecías una mejor mujer.
00:44:23Siento pena
00:44:25que hayas desperdiciado tu vida a mi lado.
00:44:28Perdóname.
00:44:32Andrés.
00:44:34Soy una asesina.
00:44:37Mi alma está manchada de sangre.
00:44:45Esa maldita se salió con la suya.
00:44:47Pero yo voy a pelar.
00:44:59Mamá.
00:45:00Ya no vale la pena continuar con esto.
00:45:03Yo sé que todos nos alteramos mucho en el tribunal.
00:45:07Pero
00:45:08¿tú no crees que son demasiados años
00:45:10de rencores, de amenazas,
00:45:12de odios?
00:45:14Yo creo que ya es hora de que todos nos olvidemos de Bella
00:45:17y que tratemos de sacar a nuestra familia adelante.
00:45:23Bella.
00:45:24Por favor, dime que no es verdad.
00:45:30Gracias por estar conmigo todos estos años.
00:45:36¿Me vas a hacer mucha falta?
00:45:38¿Me vas a hacer mucha falta?
00:45:42Bella, por favor.
00:45:44Por favor.
00:45:46Por favor.
00:45:47Quédate.
00:45:52¿Cuál familia, Inés?
00:45:53¿Cuál familia?
00:45:55Doña Cecilia.
00:45:58Mi hermano.
00:46:00Antonio ya no está.
00:46:03Pero eso no quiere decir que sus hijos
00:46:05y su familia cada vez están parados.
00:46:09A partir de este momento,
00:46:11yo a usted le prometo
00:46:13que me voy a hacer cargo de todos.
00:46:16Especialmente de que el odio jamás vuelva a entrar
00:46:19en nuestros corazones.
00:46:23Gracias, Nicolás.
00:46:34¿Qué más, Jelena?
00:46:39Carmen.
00:46:48Lo único que quería en mi vida era casarme con Antonio
00:46:50y ahora Antonio está muerto.
00:46:55Mi corazón solo puede pertenecerle a él,
00:46:59a nadie más.
00:47:04Eres un gran hombre, Alcides.
00:47:09¿Para qué?
00:47:11¿Para qué?
00:47:15¿Te volveré a ver alguna vez?
00:47:19Nunca más.
00:47:22Ya estamos listos.
00:47:25¿Te ayudo con la maleta, mi niña?
00:47:30Ustedes no van conmigo.
00:47:32¿Qué?
00:47:34¿Bella?
00:47:36Claro que sí.
00:47:37Tenemos que estar a tu lado.
00:47:41No, Silvia.
00:47:44Tú tienes que estar al lado de tu esposo, te necesita.
00:47:48Él se está recuperando.
00:47:50Sí, él me necesita, pero tú también.
00:47:53Él viene con nosotros y nos vamos todos juntos.
00:47:56Tenemos que cuidarte, Bella.
00:48:00Ustedes tienen que hacer su vida en paz.
00:48:05Lejos de mí.
00:48:08Con Andrés y con mis hijas.
00:48:11Como una familia de verdad.
00:48:13No, no, no, no.
00:48:15¿Qué quiere decir?
00:48:17No, Bella.
00:48:19Nosotros le prometimos a tu abuelo cuando vinimos a este pueblo
00:48:23que te íbamos a acompañar y que íbamos a estar contigo siempre.
00:48:29Lo sé, Juanita.
00:48:31Lo sé.
00:48:33Pero ahora yo les pido a ustedes
00:48:34que me prometan que van a cuidar de mis hijas.
00:48:37Y de Andrés.
00:48:40Ellos son los que realmente los necesitan.
00:48:45Adiós, Juanita.
00:48:55Adiós, Silvia.
00:48:57Bella.
00:49:04Mauricio.
00:49:10Ven, niña.
00:49:25Por favor, hijas.
00:49:29No me odien.
00:49:30Yo no soy una buena madre.
00:49:36Soy una mujer que se construyó a través
00:49:40de la tristeza,
00:49:45de la desesperación,
00:49:48del odio,
00:49:51de la rabia.
00:49:53Yo no merezco estar con ustedes.
00:49:55Yo no merezco nada.
00:49:56Por favor.
00:50:27¿Tú lo mataste?
00:50:44Sí, hija.
00:50:47Yo lo hice.
00:50:57María Antonia, no seas ata de vida con tu mamá.
00:51:05Solo espero que algún día me puedas perdonar, mi amor.
00:51:27Adiós.
00:51:36Padre.
00:51:38Que Dios te acompañe siempre, siempre.
00:51:57Adiós.
00:52:19Adiós a todos.
00:52:23A los que me amaron.
00:52:27Y también a los que me odiaron.
00:52:30A todos les deseo mucha suerte.
00:52:35Te vamos a extrañar, bella.
00:52:43¡Bella! ¡Bella!
00:52:48Mira.
00:52:50Hoy no he bebido nada.
00:52:51No he bebido nada.
00:52:58Cuídate.
00:53:02¡Bella! ¡Bella!
00:53:06Adiós. Cuídense.
00:53:10Mamá.
00:53:19Mamita, te amo.
00:53:22Y yo a ti, mi amor.
00:53:30Cuida de tu hermana, ¿bueno?
00:53:33Todo va a estar bien.
00:53:37Te amo.
00:53:51Adiós.
00:54:18¡Bella!
00:54:21¡Adiós!
00:54:51Abuelo.
00:55:22Sé que tuviste muchos sueños y esperanzas puestos en mí.
00:55:33Y no sabes...
00:55:36No sabes cuánto lamento haberte decepcionado, abuelo.
00:55:40Y aunque hubiera preferido...
00:55:44que jamás murieras.
00:55:50Al mismo tiempo le doy gracias al cielo que su pasara.
00:55:57Para ahorrarte...
00:56:00y a ti.
00:56:03Te amo.
00:56:09El dolor tan grande de ver...
00:56:14en lo que me convertí.
00:56:18Tú quisiste el mundo para mí, abuelo.
00:56:23Y yo lo destruí todo.
00:56:26Todo.
00:56:29Perdóname.
00:56:32Perdóname por lo que hice, abuelo.
00:56:35Perdóname.
00:56:37No sé, me volví loca.
00:56:40No sé qué diablos me pasó.
00:56:46Cuando me di cuenta ya era demasiado tarde.
00:56:55¿Cómo es tarde ahora?
00:56:58Muy tarde.
00:57:03Perdóname por todo, abuelo.
00:57:07Yo amaba a Antonio, abuelo.
00:57:10Te lo juro que lo amaba.
00:57:13Tú sabes que yo lo amaba.
00:57:16No sé qué me pasó.
00:57:18Perdóname, perdóname, abuelo.
00:57:21Perdóname.
00:57:36Perdóname.
00:58:07Te amo.
00:58:10Te amo.
00:58:16Eterno amor.
00:58:22Te quité la vida pensando...
00:58:26que iba a morir.
00:58:29Te amo.
00:58:32Te amo.
00:58:36Y así podría ser libre.
00:58:43Pero junto a ti se murió mi alma, Antonio.
00:58:48Perdóname.
00:58:50Perdóname, por favor, perdóname.
00:58:54Mi corazón estará eternamente contigo.
00:59:00Mi corazón y toda mi pasión.
00:59:02Hasta siempre, mi Antonio.
00:59:10Hasta siempre, mi gran amor.
00:59:11Hasta siempre, mi gran amor.
00:59:41Eternamente bella, bella, bella.