Al Andaluz Project - Morena "Üsküp - Skopje"

Al Andaluz Project - Morena "Balkanlardaki ayak izlerimizi anımsatan ezgiler." Fotoğraflar Üsküp şehrine aittir. İstanbul görüntülü kısa bir intro ihtiva eder.
Al Andaluz Project: 2007'de kurulan bu grup, alman merkezli ve içinde bir çok kültürden şahsı barındırıyor. endülüs, seferad, ispanyol ve kuzey afrika ezgilerini taşıyan bir müzik grubu. tam bir adanmışlık halindeler. müziklerini geniş tarihsel araştırmalarla destekleyerek yapıyorlarmış. zaten bazı parçaları eski şiirlerden, öykülerden devşirme. son yıllarda akdeniz müzikal kültürünü yansıtmaya çalışan en başarılı gruplardan
morena me llaman,
yo blanca naci,
de pasear, galana,
mi color pedri.

morena me llama,
el hijo del rey.
si otra vez me llama
yo me voy con el.

morena me llaman
los marineros.
si otra vez me llaman
yo me voy con ellos.

dizime galana
si queres venir?
los velos tengo fuetres,
non puedo yo venir.

morena me llaman,
yo blanca naci,
de pasear, galana,
mi color pedri.
------------------------------
brunette they call me
yet i was born fair.
from going out when a maiden,
i lost my colour.

brunette i am called
by the sailors.
if they call me again,
i will go with them.

brunette i am called
by the king's son.
if he calls me again
i will go with him.

tell me, maiden,
do you want to come (with me)?
my veilings are strong,
i cannot see.

brunette they call me
yet i was born fair.
from going out when a maiden,
i lost my colour.