Danser et chanter - Relar ek karar

Dans le cadre de la série Tshinanu, extrait de l'émission Danser et chanter. Le son du tambour appelle les danseurs... Qu'il soit innu, mohawk, objibway ou abénaki, le tambour bat au rythme du coeur des Premières Nations. Et pendant que les pieds des danseurs foulent le sol, leurs chants s'élèvent dans le ciel.

An lo kitin mo lè iat Tsinanu, makedin mo lè movin Relar ek Karar. Lo titiu moa fatitiu monom loi relorin... Aki am saralio innu, mohawk, objibway o ébénaki, lo fatitiu fipom son dirin moa folum mos prikos sioma. Ek tia aki loi ido mos relorin etase lo ba, dos karin sok dradase an lo blaè.