Miyavi Dear my friend

Me clip " Dear my Friend

Traduction par mayumi:

Mon cher ami regarde dans le ciel.
Maintenant nous regardons le même ciel.
Même à une longue distance, c'est le même monde.

Afin de voir à travers le ciel, que quelque part nous sommes aussi lier ensemble.
Mon cher ami si je suis ces nuages
J'espère, qu'ils me conduiront à ta ville ?

Dis bonjour, regarde moi pleurer ton nom avec une voix forte dans le vide.
Je veux te rencontrer dans la réalité, mais même dans les rêves nous ne pouvons nous rencontrer.

Combien de temps cela prendra
pour qu'un oiseau ai à voler librement au ciel ?

Je ne peux avoir de plumes, mais
j'ai ces mains avec lequel je peux te serrer très fort contre moi.

Vraiment, je vous envient presque, vous, puissants oiseaux
Mon cher ami si je pouvais tenir sur ces nuages,
Je me demande s'ils m'amèneraient vers toi.

Ainsi, à un autre moment quand nous nous réunirons un jour,
Je saisirais étroitement ta main
De sorte que tu ne t'égare plus jamais encore.