My Little Pony - Przyjaźń to magia: Art of the Dress - Dub PL

Tekst:
Szew za szwem
Szyję suknię Twilight
Jak już wiem, znajdę dobry fason w parę chwil
Odpowiedni kolor, modne trendy, żeby nowoczesny miała styl
No i pasowała do jej twarzy
Taka mi się suknia piękna marzy
Wspaniała tak jak sen

Żyć by szyć, takie mam zadanie
Nić gna nić, zawsze decyduje dobry krój
Potem już ozdoby według mody
Żeby się podobał wszystkim strój
Chociaż biznes w głowie ma
Czy będzie pasować suknia ta
Dla Applejack już wnet

Wzór wyszedł świetny
Dla Pinkie w kolorze róż
Fluttershy błękit wetnę
Niech jeszcze pomyślę, czy to nie tandetne?

Czas już dać coś odważnego
Stal i wiatr
Spójrzcie, skrzydła zepnie hak
Żeby miała wdzięk sukienka ta
Rzepy się, się zapięcia modne da
Aby roztaczała wokół blask
Jak buciki z srebrnych gwiazd
Dla Rainbow jest w sam raz

Szew za szwem
Nić gna nic
Dzień za dniem, żyć by szyć
Tnij i szyj, tu i tam
Chwyć swą nić, zrób to sam
Ja sztukę szycia już znam

Szew za szwem
Trzeba się pośpieszyć
Mija dzień
A wiadomo, klient rację ma
Czegoś mu za dużo lub za mało
A krawcowa rolę swoją zna
i zależy jej by się udało
Trochę to za długo dzisiaj trwa
Łączymy wszystko w całość

[-Nie myślisz, że na mojej sukni powinny być lizaki?
-No nie wiem...
-Balony?
-Niee...
-Tak, balony! ]

Chwila za chwilą
Trwam by szyć
i pracy ciągle tyle
lecz to nic

[Moja panno, czasem już brak mi słów. A Tobie o co chodzi znów? Chyba, miła Rainbow, wszystko wiesz. No bo tu Applejack czeka też. ]
[Wiem już co zrobię. Każdy inny ma gust. Wszystkim nie dogodzę. Swoją wizję mam, chcę wierna być sobie. ]

[Ten gwiazdozbiór to Wielki Pies, nie Karzeł. ]
[Francuskie haute couture, proszę. ]
[A jeśli będzie deszcz? Kalosze! ]
[Jeszcze balonów! Nie, za dużo... Więcej cuksów! Mniej cuksów... Nie, już wiem! Tasiemki!
-Tasiemki?
A dla kogo ta suknia?
-Niech będą tasiemki. ]
[-Słucham?
-Nie każesz mi też czegoś zmienić?
-Nie, moja ma po prostu być fajna.
-Kolor się nie podoba?
-Nie, jest w porządku. Tylko niech wygląda fajniej.
-Może zły fason?
-Fason jest dobry, tylko niech całość wygląda, no wiesz, fajniej. O jakieś 20% fajniej. ]

Każda pragnie budzić ożywienie.
Każda ma zupełnie inny gust.
A na prawdę liczy się marzenie,
no i jakie robi się wrażenie.
Inne mamy grzywy, inne oczy.
Ważne by budżetu nie przekroczyć.
Bywa, że pomyłka też się zdarza, lecz ważne jest to by się pokazać.

Szew za szwem
Chwyć swą nić
Dzień za dniem
Żyj by szyć
Szyj i tnij
Gdy masz czas
Żyj i szyj
Raz po raz
Gdy sztukę szycia już znasz