FFX2 - 1000 words english

Traduction :
---------------------------------

Je sais que tu me cachais des choses,
Derrière ces mots tendres, pour me protéger.
Tes paroles étaient comme un rêve,
Mais les rêves ne peuvent pas me tromper.
Pas si facilement.

Ce jour-là, j'ai feint l'indifférence
Je ne t'ai même pas dit Au revoir
Mais je t'écoutais.
Tu allais combattre loin de moi.
C'était trop facile.

« Ne pleure pas, je reviendrai »
Je t'ai entendu murmurer ces mots alors que tu franchissais la porte.
Mais je m'étais jurer de cacher mon chagrin,
Quand j'y repense maintenant
J'aurais peut-être mieux fais de le crier
Mes larmes auraient-elles pu te retenir ?
A présent, je n'ai plus peur de t'ouvrir mon cœur.

Un millier de mots résonnent à travers les âges
Ils voleront vers toi
Même si je ne peux les voir
Je sais qu'ils te parviendront
Portés par des ailes d'argent.

Un millier de mots,
Un millier d'étreintes
Pour t'apaiser,
Et te faire oublier toutes tes peines
Ils t'embrasseront pour toujours

Un millier de mots
Qui n'ont jamais été prononcés
Ils voleront vers toi
Et te ramèneront dans mes bras
Portés par des ailes d'argent.

Un millier de mots résonnent à travers les âges
Ils t'apaiseront
Et de tes années de solitude, il ne restera qu'un lointain souvenir
Ils t'embrasseront pour toujours.

Oh oh oh...Un millier de mots.