Il semblerait que des "agents provocateurs", en clair des flics habillés en activistes, se soient infiltrés dans les rassemblements pacifiques anti-G8 pour inciter à la violence...
La traduction : "Soudain, l'agitation se propage sur place : un fonctionnaire en civil s'est apparemment infiltré dans le black block. Une douzaine de personnes qui le soupçonnent l'attaquent mais la "legal team" qui doit garantir le calme intervient et le ramène dans les lignes des policiers. La situation reste controlée"
Apparemment un deuxième agent perturbateur protège celui qui est cagoulé : celui avec la casquette et le Kway vert puisqu'il frappe un manifestant qui veut lui enlever sa capuche.
During a G8 summit blockade near Bad Doberan, following repeated media warnings a so-called "agent provocateur" has been unveiled. This violence provoking state employee has sneaked into the peaceful anti-G8 sit-in action and instigated people to violent deeds.
heiligendamm rostock g8 demo demonstration manif manifestation autonome totos diy anarchists anarchist black block schwarzer activists activistes anar anarchie cops cop polizei toto destruct action directe antifa anti mondialisation alter antimondialisation altermondialisation summit crs police fight combat confrontation riot riots emeutes emeute émeute émeutes
La traduction : "Soudain, l'agitation se propage sur place : un fonctionnaire en civil s'est apparemment infiltré dans le black block. Une douzaine de personnes qui le soupçonnent l'attaquent mais la "legal team" qui doit garantir le calme intervient et le ramène dans les lignes des policiers. La situation reste controlée"
Apparemment un deuxième agent perturbateur protège celui qui est cagoulé : celui avec la casquette et le Kway vert puisqu'il frappe un manifestant qui veut lui enlever sa capuche.
During a G8 summit blockade near Bad Doberan, following repeated media warnings a so-called "agent provocateur" has been unveiled. This violence provoking state employee has sneaked into the peaceful anti-G8 sit-in action and instigated people to violent deeds.
heiligendamm rostock g8 demo demonstration manif manifestation autonome totos diy anarchists anarchist black block schwarzer activists activistes anar anarchie cops cop polizei toto destruct action directe antifa anti mondialisation alter antimondialisation altermondialisation summit crs police fight combat confrontation riot riots emeutes emeute émeute émeutes
Category
🗞
News