#044 - New Cutey Honey - OP - Cutey Honey [English]
- il y a 10 ans
"Un générique, un jour" vous présente le Deuxième générique des OAV New Cutey Honey. Il ne s'agit pas d'une version US, mais bien d'une version alternative. Bien entendu, les paroles sont librement adaptées, ce n'est pas une traduction très fidèle...
Un générique qui multiplie les scènes coquines et les références aux séries de Go Nagai. En vrac
- le monstre à rayures vers 1'14", c'est la panthère-tarentule dans la série de 73
- le professeur Kabuto, créateur de Mazinger (guest star de l'OAV 8)
- Akira le héros de Devilman (guest star de l'OAV 7)
Enfin, on notera que dans ce générique la transformation de Cutey Honey nous est passée au ralenti et en multi-angles pour qu'on puisse profiter de tous les détails sous toutes les coutures. Ca, c'est du fan-service ! :music:
Un générique qui multiplie les scènes coquines et les références aux séries de Go Nagai. En vrac
- le monstre à rayures vers 1'14", c'est la panthère-tarentule dans la série de 73
- le professeur Kabuto, créateur de Mazinger (guest star de l'OAV 8)
- Akira le héros de Devilman (guest star de l'OAV 7)
Enfin, on notera que dans ce générique la transformation de Cutey Honey nous est passée au ralenti et en multi-angles pour qu'on puisse profiter de tous les détails sous toutes les coutures. Ca, c'est du fan-service ! :music: