Öcalan und die Kurdenfrage (ARTE 2015, EN/NL subs)

Vor dem Hintergrund der Bedrohung der nordsyrischen Stadt Kobane durch den Islamischen Staat (IS) schildert die Dokumentation an der sich wandelnden öffentlichen Wahrnehmung Abdullah Öcalans vom Terroristen zur "Stimme des Friedens" den Konflikt um die Eigenständigkeit der Kurden und mahnt eine Lösung der Kurdenfrage an, ohne welche die Region weiter destabilisiert würde.

ÖCALAN AND THE KURDISH QUESTION
Against the background of the threat by Daesh/Islamic State (IS) to Rojava, the documentary describes the changing public view of Abdullah Öcalan, from terrorist to "voice of peace", the conflict over independence of the Kurds and calls for a solution of the Kurdish question, without which the region would be further destabilised.

ÖCALAN EN DE KOERDISCHE KWESTIE
Tegen de achtergrond van de dreiging door Daesh/IS tegen Rojava, schetst de documentaire de veranderende publieke opinie over Abdullah Öcalan van terrorist naar "stem van de vrede", de strijd om Koerdische onafhankelijkheid en pleit het voor een oplossing van de Koerdische kwestie, waarmee zonder de regio verder zal destabiliseren. (Verbeterde NL ondertiteling)

WARNING: GRAPHIC FROM 00.00.24 -> 00.00.48, 00.24.30 -> 00.25.00

© Luis Miranda/ARTE