• 9 anni fa
Kagemaru ha liberato Sarah, ma a ragazza è stata mentalmente condizionata ed è diventata una guerriera assassina che non ricorda più nulla del suo passato. Intanto in Francia, Akira incontra Leon Rafale, un giovane ricco esperto nella tecnica kung fu del Toro-Ken che, stanco degli agi e dei privilegi accordati alla sua famiglia, è scappato di casa. Il padre di Leon intrattiene affari con Ryu Kauruun e questi si offre di aiutarlo a rintracciare il figlio inviando una squadra di uomini del Koenkan. Nel tentativo di aiutare Leon, Akira scopre che Jackie e Pai sono stati catturati dalle sorelle Elisa ed Isabell Owen, dirigenti del Kohenkan in Olanda, e sono tenuti prigionieri nella loro sede di Gravenaghen. Akira allora si lascia volutamente catturare per essere condotto fin lì e liberare i suoi due amici...

Consigliato