Teen Titans Go! Ep. 41 "Birds"

Robin removes two mockingbirds from the chimney with a gas he created in his lab. But the chemicals mutate the birds into muscular bullies who then move into the tower.