Chant Turc : Qui est celui là?

Chanté par "Barış Akarsu" , qui est un fameux chanteur turc dramatiquement tué dans un accident de voiture il y a 2 mois. Voilà les mots et la traduction en arabe :

يعرف كل شيء ويصمت بدهاء
her seyi bilir, sinsice susar
كل ما تفعله أنت يأتي هو ويفسده
sen yaparsin, o gelir bozar
وينتظر اليوم الأخير ليتقيّأ كراهية
son gunu bekler, nefreti kusar
قلبه مستنقع يبلع المستقبل
kalbi bataklik, yarini yutar
لكنك لا تراه ولا تسمعه وهو دائما موجود
Gormezsin, Duymazsin, hep vardir
هناك قصر أبيض فوق التلّة
tepede beyaz bir saray
وفي القصر ملك مهرّج
sarayda soytari bir kral
لا شغل له إلا الأخبار المشؤومة
kara haber onun isi
والدور الآن لمن؟
sira kimde
إنه رسام اللوحات الدموية
kanli resimler ressami
يعرضها في مقبرة الإنسانية
Sergide insan mezari
ويلف بضاعته في إطار من الظلام
satilik olan karanliktir cercevede
إلهه النقود وهو عبد نفسه
tanrisi para, kendine kole
كلامه سموم فلا تسمعوه
sozleri zehir, onu dinleme
لكن أعوانه المخلصين يقبّلون أذياله
sadik usaklar, eteğini oper
فينتج رعباً مخفياً في الزينة
korku uretir, suslere gizler
لتشتري هذا الرعب وتبيعه ثم تبتعله...
Alirsin, satarsin, yutarsin…