TRADUCTION DES PAROLES :
You make light from dark ==> tu fais de la lumière à travers l'obscurité
Illuminate my heart ==> illumine mon coeur
It started with a spark ==> ça commence par une étincelle
And now I'm consumed ==> Et maintenant je suis consumer
I know that it's your will ==> je sais que c'est ta volonté
So I'm gonna shine until ==> Alors je vais briller jusqu'a
I'm a city on a hill ==> ce que je sois une ville sur une montagne
And they can see you ==> et il pourront te voir
And know you ==> et te connaitre
And know you inside ==> et te connaitre en eux
(Chorus)
You set me ==>
You lit me ==> tu m'éclaires
I'm on fire ==> je suis en feu
What a beautiful sight to see ==> quel belle image à voir
I'm on fire ==> je suis en feu
Until my light is burning bright ==> jusqu'a ce que ma lumière brule lumineusement
I'm gonna lift your name and let this flame get higher ==> je vais élevé ton nom et laisser cette flamme grandir
Fire ==> feu
Let your fire feed on all my disbelief ==> laisse ton feu nourir toute mon incrédulité
'Cause you are all I need ==> parce que tu es tous ce dont j'ai besoin
You're contagious ==> tu es contagieux
Like a blaze I can't contain ==> comme une flamme que je ne peux contenir
It never fades away ==> elles ne s'éteindra jamais
It's sunshine through the rain ==> c'est le soleil a travers la pluie
That's what your love is ==> voila ce qu'est ton amour
And I know ==> et je sais
And I know inside ==> et je (le) sais en moi
(Chorus)
I wanna show 'em you're the only one ==> je veux leur montrer que tu es le seul
Show 'em your'e the only one ==> leur montrer que tu es le seul
Your the only reason why I'm on fire ==> tu es la seule raison pour laquelle je suis en feu
You make light from dark ==> tu fais de la lumière à travers l'obscurité
Illuminate my heart ==> illumine mon coeur
It started with a spark ==> ça commence par une étincelle
And now I'm consumed ==> Et maintenant je suis consumer
I know that it's your will ==> je sais que c'est ta volonté
So I'm gonna shine until ==> Alors je vais briller jusqu'a
I'm a city on a hill ==> ce que je sois une ville sur une montagne
And they can see you ==> et il pourront te voir
And know you ==> et te connaitre
And know you inside ==> et te connaitre en eux
(Chorus)
You set me ==>
You lit me ==> tu m'éclaires
I'm on fire ==> je suis en feu
What a beautiful sight to see ==> quel belle image à voir
I'm on fire ==> je suis en feu
Until my light is burning bright ==> jusqu'a ce que ma lumière brule lumineusement
I'm gonna lift your name and let this flame get higher ==> je vais élevé ton nom et laisser cette flamme grandir
Fire ==> feu
Let your fire feed on all my disbelief ==> laisse ton feu nourir toute mon incrédulité
'Cause you are all I need ==> parce que tu es tous ce dont j'ai besoin
You're contagious ==> tu es contagieux
Like a blaze I can't contain ==> comme une flamme que je ne peux contenir
It never fades away ==> elles ne s'éteindra jamais
It's sunshine through the rain ==> c'est le soleil a travers la pluie
That's what your love is ==> voila ce qu'est ton amour
And I know ==> et je sais
And I know inside ==> et je (le) sais en moi
(Chorus)
I wanna show 'em you're the only one ==> je veux leur montrer que tu es le seul
Show 'em your'e the only one ==> leur montrer que tu es le seul
Your the only reason why I'm on fire ==> tu es la seule raison pour laquelle je suis en feu
Category
🎵
Musique