A nos Frères Irlandais - Tiocfaidh àr là
"Ils n'ont rien dans leur arsenal impérial tout entier qui puisse briser l'esprit d'un Irlandais si celui-ci ne veut pas être brisé." (They have nothing in their whole imperial arsenal that can break the spirit of one Irishman who doesn't want to be broken)…
Bobby Sands
De multiples tentatives de soulèvements égrainèrent l’histoire tumultueuse de ce peuple épris de libertés, comme en 1798, mais la répression anglaise est toujours terrible et impitoyable. L’acte d’union en sort, attachant totalement l’Irlande à l’Angleterre. La famine s’installe et l’émigration s’amplifie, cette fois vers l’Amérique. La fidélité à la France est gravé dans le temps. J'aime rappeler le passage, où de nombreux irlandais avec le leader indépendantiste Daniel O’Connell, député puis lord-maire à Dublin en 1841, proposèrent au Comte de Chambord : « Une brigade irlandaise au service d’Henri V pour reconquérir le trône de ses aïeux ». Tá an dílseacht eitseáilte i am agus is maith liom cuimhneamh ar an sliocht de na Líon na Chambord, i gcás go leor Gaeilge le neamhspleáchas ceannaire Daniel O'Connell (MP agus Ard-Mhéara, Baile Átha Cliath 1841) beartaithe chun an Prionsa: "An briogáide na hÉireann Henry V seirbhíse agus faigh ar ais an ríchathaoir a sinsear ". I mbeagán focal ár dtiomantas d'Éirinn, mar atá in Albain, is é cairdiúil agus stairiúla. Ar amhrán maith leis an comhbhrón na ár deartháireacha Gaeilge, cad eile a rá go beidh orainn a bheith ar ais ...
Bref notre attachement à l'Irlande, comme à l’Écosse, est sympathique et historique. D'une bonne chanson à la sympathie de nos frères Irlandais, que dire d'autre que nous reviendrons...
Vive l'Irlande libre, vive l'alliance franco-irlandaise...
Tiocfaidh àr là - Notre Jour viendra
F. Winkler
Bobby Sands
De multiples tentatives de soulèvements égrainèrent l’histoire tumultueuse de ce peuple épris de libertés, comme en 1798, mais la répression anglaise est toujours terrible et impitoyable. L’acte d’union en sort, attachant totalement l’Irlande à l’Angleterre. La famine s’installe et l’émigration s’amplifie, cette fois vers l’Amérique. La fidélité à la France est gravé dans le temps. J'aime rappeler le passage, où de nombreux irlandais avec le leader indépendantiste Daniel O’Connell, député puis lord-maire à Dublin en 1841, proposèrent au Comte de Chambord : « Une brigade irlandaise au service d’Henri V pour reconquérir le trône de ses aïeux ». Tá an dílseacht eitseáilte i am agus is maith liom cuimhneamh ar an sliocht de na Líon na Chambord, i gcás go leor Gaeilge le neamhspleáchas ceannaire Daniel O'Connell (MP agus Ard-Mhéara, Baile Átha Cliath 1841) beartaithe chun an Prionsa: "An briogáide na hÉireann Henry V seirbhíse agus faigh ar ais an ríchathaoir a sinsear ". I mbeagán focal ár dtiomantas d'Éirinn, mar atá in Albain, is é cairdiúil agus stairiúla. Ar amhrán maith leis an comhbhrón na ár deartháireacha Gaeilge, cad eile a rá go beidh orainn a bheith ar ais ...
Bref notre attachement à l'Irlande, comme à l’Écosse, est sympathique et historique. D'une bonne chanson à la sympathie de nos frères Irlandais, que dire d'autre que nous reviendrons...
Vive l'Irlande libre, vive l'alliance franco-irlandaise...
Tiocfaidh àr là - Notre Jour viendra
F. Winkler
Category
📚
Learning