Des précisions sur l'emprunt des ferries de la collectivité