Plume le petit ours polaire

Sur la banquise, après une attaque de phoques ratée, un grand ours blanc apprend la naissance de son fils, Plume. Le bébé grandit vite, avec son amie l'oursonne Léna. Il rencontre alors un jeune phoque, Filou, qui devient son meilleur ami. Les deux compères font les quatre cents coups ensemble, à l'indignation des autres ours qui considèrent avant tout les phoques comme des proies.