Adieu ma jolie

Après avoir passé sept ans en prison, Moose Malloy engage le détective privé Philip Marlowe pour retrouver sa petite amie Velma, qui a disparu depuis quelque temps déjà. Une première piste le conduit d'emblée dans un asile, où on lui présente une femme atteinte de démence. Marlowe se rend vite compte que la photo qui lui a été remise par un ancien trompettiste de la boîte où travaillait Velma n'a rien à voir avec la femme qu'il recherche. La malchance s'acharne sur lui car l'un des clients qui l'avait engagé pour une trouble affaire concernant un collier de jade est assassiné