Chasse à mort

L'histoire se passe à Aklavik, village du Grand Nord canadien. Un trappeur solitaire, étranger, Albert Johnson, fait cesser un sanglant combat de chiens organisé par des chasseurs. L'une des bêtes est grièvement blessée et prête à succomber. Albert Johnson l'achète de force à son propriétaire, Hazel. Celui-ci, vexé d'avoir cédé de façon si peu honorable devant un inconnu, porte plainte pour vol auprès du sergent Edgar Millen, homme bourru, un peu désabusé, qui connaît bien son district.