NOFX - Idiot Son Of An Asshole

NOFX - Idiot Son Of An Asshole

Animation d'Eric Blumrich

http://www.bushflash.com/

Version française ici : http://www.bushflash.com/idiot_f.html

Traduction :

Il n'est pas malin, un étudiant médiocre
Ceci en ayant acheté son parcours scolaire
Les yeux perçant, un peu dyslexique
Sait-il lire ? Personne n'en est vraiment sûr
Il signe des papiers, il execute des gens
C'est peut-être pourquoi, il n'a pas d'amis
Cocaïne et un peu de conduite en état d'ivresse
Ca n'a pas d'importance, quand on est le commandant en chef

Le fils idiot d'un trou du cul

Je vais remettre la perruque sur l'étagère
Soudain je suis le président des Etats-Unis
Mais quand je me réveille je réalise que je suis toujours moi-même

Il est trop bête pour manger des bretzels
A peine assez malin pour truquer une élection
Il a emménagé effrontément à la Maison Blanche
Bien que la plupart des gens ait voté contre lui

Il aime les siestes
Il aime vraiment l'heure de la sieste
Quelques siestes, puis une sieste
Enfin il est près pour aller au lit
Il descend peut-être de Bush
Mais il sera toujours le non-président

Le fils idiot d'un trou du cul
Le fils idiot d'un trou du cul
...

C'est notre président

"Ne nous haïssez pas parce que nous sommes américains, haïssez seulement notre gouvernement"