This is a comparison of the 2007 remastered version of Dragonball Z and the new 2011 Dragonball Z Kai series. The scene is when Goku meets Cell for the first time.\r
\r
Changes in Kai\r
\r
-New script\r
-New performances by the original voice actors (both characters retain their voices from the 2000 dub)\r
-Original Japanese score (not the new Kai music from earlier episodes; by this time its switched back due to legal issues)\r
-Re-touched animation, the end result being footage that looks like it was produced in 2011 (look at the shots of Goku looking up at Cell)\r
-Original 4:3 aspect ratio (fullscreen; the 2007 version was in widescreen)\r
\r
I DO NOT OWN DRAGONBALL Z/KAI. ALL COPYRIGHTS BELONG TO AKIRA TORIYAMA, TOEI ANIMATION, FUJI TV AND FUNIMATION ENTERTAINMENT. PLEASE SUPPORT DRAGONBALL Z/KAI BY PURCHASING THE DVDS AND BLU-RAYS FROM FUNIMATION ENTERTAINMENT AND WATCH DRAGONBALL Z KAI ON NICKTOONS NETWORK. THE ORIGINAL VERSION OF DRAGONBALL Z WILL BE AVAILABLE ON BLU-RAY STARTING NOVEMBER 2011.
\r
Changes in Kai\r
\r
-New script\r
-New performances by the original voice actors (both characters retain their voices from the 2000 dub)\r
-Original Japanese score (not the new Kai music from earlier episodes; by this time its switched back due to legal issues)\r
-Re-touched animation, the end result being footage that looks like it was produced in 2011 (look at the shots of Goku looking up at Cell)\r
-Original 4:3 aspect ratio (fullscreen; the 2007 version was in widescreen)\r
\r
I DO NOT OWN DRAGONBALL Z/KAI. ALL COPYRIGHTS BELONG TO AKIRA TORIYAMA, TOEI ANIMATION, FUJI TV AND FUNIMATION ENTERTAINMENT. PLEASE SUPPORT DRAGONBALL Z/KAI BY PURCHASING THE DVDS AND BLU-RAYS FROM FUNIMATION ENTERTAINMENT AND WATCH DRAGONBALL Z KAI ON NICKTOONS NETWORK. THE ORIGINAL VERSION OF DRAGONBALL Z WILL BE AVAILABLE ON BLU-RAY STARTING NOVEMBER 2011.
Category
📺
TV