• 8 years ago
Trăim într-o lume a dualității, care se manifestă ca principiu al contrariilor, în care forțele tind să aibă reacții egale și opuse, asigurând echilibrul universal.
Astfel, fiecărui element îi corespunde un altul opus, existența lor având la bază ”legea naturală”, echivalentă cu schimbarea perpetuă, sau mai bine spus, cu alternarea elementelor antagonice: lumină-întuneric, vizibil-invizibil, zi-noapte, masculin-feminin, activ-pasiv, început-sfârșit, alb-negru.
Omul reprezintă capodopera divinității prin însăși dualitatea existenței sale, care presupune două principii: corpus -materia, corpul- și animus -spiritul, substanța gânditoare, sufletul.
Dualitatea este prezentă atât în toate formele creației divine, cât și în actul de creație al omului, arta, ”un joc secund mai pur”.
De aceea, plecând de la ideea manifestării artei prin joc, costumele create de studenții secției de modă de la Universitatea Națională de Arte București au la bază conceptul dualității expus publicului prin intermediul tablei de șah.
”Omul este o frontieră. Ființă dublă, marchează limita între două lumi. Dincoace de el, e creație materială, dincolo, misterul.” - Victor Hugo

Elena Vanghelici

NO WAY OUT
Sergiu Chihaia & Răzvan Vasilescu împreună cu studenţii lor din departamentul modă anul I UNArte

Vernisaj / Opening: miercuri, 16 martie 2016, ora 19.00
16 – 27 martie 2016

Expun / Exhibitors: Anghel Georgiana | Baciu Raluca | Braniște Raluca | Bobocică (Lascae) Maria | Brînzaru Marisa Paloma | Buzdugan Andreea | Capsali Ana | Carghiulea Karina | Chihaia Sergiu | Chirița Stefania | Constantin Mariana | Curiac Mihaela | Dimache Ionuț | Dinca Mihaela | Donciu Camelia | Dudău Andrei | Dumitrescu Laura | Gheorghe Raluca | Halmagy Nikole | Hu Nadia | Iancu Alexandra | Ionescu Diana | Maria Cosmin | Motoc Daniela | Murgoci Anca | Nică Poliana | Niculae Ozana | Olarean Aura | Petre Raluca | Pîrvu Maria | Predișteanu Elena | Rădulescu Ana | Rotaru Ștefania | Sava Mădălina | Seprodi Kinga | Sibiceanu Carla | Sîrbu Vladimir | Stoica Catalina | Tache Diana | Tîrziu Alexandra | Tvardochlib Ana | Vanghelici Elena | Vasilescu Răzvan | Vîrvan Alexandra | Vîlceanu Raluca | Zisu Andreea
Coordonatori proiect / Project coordinators - Sergiu Chihaia și Răzvan Vasilescu
Arhitect si fotograf / Architect & photographer - Mihai Theodor Sava
Afiș / Poster- Radu Baias
Video: Black Horse Mansion
Go Art Projects | Bucureşti, Semicercului 10
Go Art Projects ‘maestru-ucenic’ – serie de evenimente în care profesorii și studenții lor din universităti de arte locale și internaționale expun împreună.

------------------------------
En

We live in a dual world, which manifests itself as a principle of opposites with forces that tend to have equal and contrary reactions, ensuring universal balance.
Thereby, each element has a corresponding opposite so that their very existence may be based on the “natural law”, which is equivalent with constant change or alternating antagonistic elements: light-darkness, visible-invisible, day-night, masculine-feminine, active-passive, starting-ending, white-black.
The human being is God’s masterpiece, because of its dual existence, witch contains two principles: corpus-the matter, the substance, the body- and animus-the spirit, the soul.
Duality is present not only in all forms of divine creation, but also in the creation act of man, which is art, “a more pure secondary game”.
Therefore, starting from the idea of art manifestation through game, the costumes created by students from the fashion department of National University of Arts București are based on the concept of duality, exposed to the public via the chessboard.
“Man is a border. Dual being, marks the boundary between two worlds. On this side of him is material creation, beyond the mystery.” - Victor Hugo

Elena Vanghelici

NO WAY OUT
Sergiu Chihaia & Răzvan Vasilescu together with their students from 1st year fashion department at UNArte

Go Art Projects ‘master-apprentice’ – series of events with professors and their students from local and international universities of arts exhibiting together.

Recommended