Amen

BIFFILAH, AMEN; SHE'OLAH, AMEN
En una oración levantada, Amén
In a prayer lifted high, Amen

KOL ANSHAMAH TEH HALELUYAH, AMEN
Toda alma alaba a D-s, Amén
Every soul praise the L-rd, Amen

UTEM BIRKAT SHALOM USHMUR AL-BEITENU
Danos una bendición de paz y guarda nuestro hogar
Bless us with a blessing of peace and protect our home

KAREV OTANU LA KHALOM SH'BET TOTKHENU
Acércanos más al sueño que llevamos dentro
Bring us closer to the dream we have inside

TEN TAMID BRAKHA BEMAH A'SE YADEINU
Siempre danos bendición del fruto de nuestras manos
Always gives us a blessing from the fruit of our hands

P'TAKH LEVEINU SHETAMID NASHIR LEKHA
Abre nuestros corazones para que siempre te cantemos
Open our hearts for always to sing to you

ELOHAI, AMEN; TIKVOTAI, AMEN
Mi D-s, Amén; mi esperanza, Amén
Mi G-d, Amen; mi hope, Amen

ATOFATANU BE-AHAVA, AMEN
Envuélvenos con tu amor, Amén
Wrap us up with your love, Amen

TEN LANU KHAYIM USHMUR ALEINU
Danos vida y protégenos
Give us life and protect us

TEN SHETIT GASHEM AHAVA TEINU
Haz que nuestro amor brille
Make our love shine

TEN LANU BRAKHA HA'ER PANEINU
Danos bendición e ilumina nuestros rostros
Give us a blessing and shine up our faces

P'TAKH LEVEINU SHETAMID NASHIR LEKHA
Abre nuestros corazones para que siempre te cantemos
Open our hearts for always to sing to you

LE 'OLAM, AMEN; LE KHULAM, AMEN
Por siempre, Amén; para todos, Amén
For ever, Amen; for everyone, Amen

KHAZEK ET-RUAKH HA-ADAM, AMEN
Fortalece el espíritu del hombre, Amén
Make strong the spirit of the man, Amen

BIFFILAH, AMEN; LA SHALOM, AMEN
En una oración por la paz, Amén
In a prayer for peace, Amen

KOL ANSHAMAH TEH HALELUYAH, AMEN
Toda alma alaba a D-s, Amén
Every soul praise the L-rd, Amen