**SUBIDO AL INTERNET EL 14 DE JUNO DE 2016 POR VILA (esta cuenta). CUALQUIER VERSION QUE NO SEA ESTA ES PIRATA!!**
This is a recording showcasing the "alternate dub" of this series aired on HBO Family (and sometimes on HBOOle) during the early 2000's (possibly late 90's). The well-known "Cinar" dub was shown as well during later seasons, but I cannot confirm this unless if I find a recording showcasing this. Beginning portion has a few seconds cut due to the VCR weird recording thing. Recorded using SLP/EP.
para mostrar el doblaje de HBO que no se escuchó en LATAM.
Grabado/recorded en/on ~Feb 2004
This is a recording showcasing the "alternate dub" of this series aired on HBO Family (and sometimes on HBOOle) during the early 2000's (possibly late 90's). The well-known "Cinar" dub was shown as well during later seasons, but I cannot confirm this unless if I find a recording showcasing this. Beginning portion has a few seconds cut due to the VCR weird recording thing. Recorded using SLP/EP.
para mostrar el doblaje de HBO que no se escuchó en LATAM.
Grabado/recorded en/on ~Feb 2004
Category
📺
TV