L'ordre du sultan MEHMET II :
"Que personne ne dérange ces gens et leurs églises et ne leurs cause de dégats.
Qu'ils vivent en toute sérénité dans notre empire et ceux qui sont en situation d'immigration sachent qu'il peuvent rester et vivre librement en toute sécurité.
Qu'ils s'installent dans leurs églises sans sentiments de crainte dans notre empire.
Que ce soit moi, nos vizirs, nos fonctionnaire, nos serviteurs ou quiconque de mon peuple, personne n'abbattra leurs honneurs et personne ne leurs causera de dégats.
Que personne n'attaque leurs vies, leurs biens, leurs églises, les méprisent ou les mettent en danger.
De même si dans notre empire ces gens là invitent quiconque venant d'un pays étranger ils possèderont aussi les mêmes droits.
En proclamant l'ordre du sultan,
en ce lieu Je jure au nom d'Allah qui créa les cieux et la terre,
au nom de notre prophète Muhammed,
et au nom de mon épée entourée des 124.000 prophètes,
que ceux qui obéissent et restent fidèles à mes ordres,
Personne ne fera le contraire et l'inverse de cet ordre-ci."
"Que personne ne dérange ces gens et leurs églises et ne leurs cause de dégats.
Qu'ils vivent en toute sérénité dans notre empire et ceux qui sont en situation d'immigration sachent qu'il peuvent rester et vivre librement en toute sécurité.
Qu'ils s'installent dans leurs églises sans sentiments de crainte dans notre empire.
Que ce soit moi, nos vizirs, nos fonctionnaire, nos serviteurs ou quiconque de mon peuple, personne n'abbattra leurs honneurs et personne ne leurs causera de dégats.
Que personne n'attaque leurs vies, leurs biens, leurs églises, les méprisent ou les mettent en danger.
De même si dans notre empire ces gens là invitent quiconque venant d'un pays étranger ils possèderont aussi les mêmes droits.
En proclamant l'ordre du sultan,
en ce lieu Je jure au nom d'Allah qui créa les cieux et la terre,
au nom de notre prophète Muhammed,
et au nom de mon épée entourée des 124.000 prophètes,
que ceux qui obéissent et restent fidèles à mes ordres,
Personne ne fera le contraire et l'inverse de cet ordre-ci."
Category
🗞
News