A LA CROISÉE DES RÊVES - méditation poétique et musicale autour de l’oeuvre de Kahlil Gibran - création Moneim ADWAN
A LA CROISÉE DES RÊVES
une méditation poétique et musicale
autour de l’oeuvre de Kahlil Gibran
une création de Moneim Adwan
co-commande Espace Culturel de Chaillol / Association SABA
film réalisé à Chaillol en juillet 2016
dans le cadre de la 20ème édition du Festival de Chaillol
Film réalisé à Chaillol en juillet 2016
création le lundi 25 juillet à l'Église du hameau de Saint Michel à Chaillol
reprise le mardi 26 juillet à l'Église d'Oze
avec
Moneim Adwan composition - chant - oud - duduk
Françoise Atlan chant
Colin Heller violon - nyckelharpa - çura - basse
Côme de Bellecize conseil artistique
Jean-Pierre Dahdah adaptation et textes originaux
"Le Prophète", chef d’oeuvre poétique de Khalil Gibran publié en 1923,
ce texte est traduit dans de nombreuses langues et vendu à des millions
d’exemplaires. Cet été, il a été adapté (et traduit) par Jean-Pierre Dahdah,
écrivain, chercheur et professeur d’arabe, pour la création de l’oeuvre musicale
qui en est tirée : A LA CROISÉE DES RÊVES
L’Espace Culturel de Chaillol est financé par
le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur,
la Direction régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur,
le Conseil Départemental des Hautes-Alpes,
la Communauté de communes du Champsaur,
la Sacem, l'Adami, la Spedidam et le fond pour la création musicale.
Pour cette série de concerts, l’ECC a reçu le soutien de
Musiques Nouvelles en Liberté,
de la Communautés de Communes du Büech-Dévoluy ;
a bénéficié de la complicité
de la commune d'Oze, de la paroisse de Veynes
et de l’accompagnement du Pays Gapençais.
L’Espace Culturel de Chaillol remercie ses mécènes entreprises et individuels.
www.festivaldechaillol.com
Grip Média - Denis Boisl
une méditation poétique et musicale
autour de l’oeuvre de Kahlil Gibran
une création de Moneim Adwan
co-commande Espace Culturel de Chaillol / Association SABA
film réalisé à Chaillol en juillet 2016
dans le cadre de la 20ème édition du Festival de Chaillol
Film réalisé à Chaillol en juillet 2016
création le lundi 25 juillet à l'Église du hameau de Saint Michel à Chaillol
reprise le mardi 26 juillet à l'Église d'Oze
avec
Moneim Adwan composition - chant - oud - duduk
Françoise Atlan chant
Colin Heller violon - nyckelharpa - çura - basse
Côme de Bellecize conseil artistique
Jean-Pierre Dahdah adaptation et textes originaux
"Le Prophète", chef d’oeuvre poétique de Khalil Gibran publié en 1923,
ce texte est traduit dans de nombreuses langues et vendu à des millions
d’exemplaires. Cet été, il a été adapté (et traduit) par Jean-Pierre Dahdah,
écrivain, chercheur et professeur d’arabe, pour la création de l’oeuvre musicale
qui en est tirée : A LA CROISÉE DES RÊVES
L’Espace Culturel de Chaillol est financé par
le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur,
la Direction régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur,
le Conseil Départemental des Hautes-Alpes,
la Communauté de communes du Champsaur,
la Sacem, l'Adami, la Spedidam et le fond pour la création musicale.
Pour cette série de concerts, l’ECC a reçu le soutien de
Musiques Nouvelles en Liberté,
de la Communautés de Communes du Büech-Dévoluy ;
a bénéficié de la complicité
de la commune d'Oze, de la paroisse de Veynes
et de l’accompagnement du Pays Gapençais.
L’Espace Culturel de Chaillol remercie ses mécènes entreprises et individuels.
www.festivaldechaillol.com
Grip Média - Denis Boisl