~59~ de MICHELANGELO

*Sonetul 59*
*Poezie clasică de dragoste, versuri de Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni*
*Picturi și sclupturi de Michelangelo*
*Coloana Sonoră: "Just As Soon" by Kevin MacLeod*

*Michelangelo Buonarroti* (n. 6 martie 1475, Caprese, Provincia Arezzo - d. 18 februarie 1564, Roma) a fost, alături de Leonardo da Vinci, cel mai important artist în perioada de vârf a Renașterii Italiene. Geniul său universal este deopotrivă oglindit de pictură, desen, sculptură și arhitectură. A scris și poezii, în special în genul sonetului și madrigalului.

*59*

"Când se iubesc doi oameni în tăcere,
încât destinul ce-ntre ei se-mparte
rănind pe unul, altul e pe moarte,
şi-n două inimi caste stă o vrere,

şi când, eternizat, un suflet cere
din două trupuri zbor spre cer, departe,
când c-o săgeată două piepturi sparte
aprinde-Amor cu tainică putere

şi când ei speră cu înfrigurare
într-un sfârşit comun şi, peste-aceste,
iubindu-se, nu se iubesc pe sine

şi când iubirea lor e mult mai mare
decât o mie de iubiri, cum este
în stare supărarea să-i dezbine !?"

Traducere de C. D. Zeletin

Just As Soon by Kevin MacLeod este licențiată în baza unei licențe Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Sursă: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100185
Artist: http://incompetech.com/

*Categorie*: Muzică, Educație, Divertisment
*Licență*: Licență YouTube Standard