Doomsday: 10 Ways the World Will End S01E01 Killer Asteroid 2016 Greek Subs
Transcript
00:04Κάθε γωνιά του πλανήτη,
00:07έχει πληγεί από την καταστροφή.
00:11Αλλά κάποια γεγονότα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefinedεμάς να επιβιώσει;
00:5266 εκατομμύρια χρόνια πριν,
00:55ένας τεράστιος αστεροειδής
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined17
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedγυρίστε τα πάντα ανάποδα.
01:24Θα κάνετε τα πάντα για
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedστον ύπνο.
02:07- Κυρία μου, ίσως να θέλετε να
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτης προσοχής και να ξέφυγε,
02:27από όλα τα συστήματα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined
undefined:undefinedεναπομείναντα συντρίμμια,
02:43από το σχηματισμό του
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined44
undefined:undefined
undefined:undefinedείναι πολλοί μικροι και καίγονται,
03:00πριν χτυπήσουν στο έδαφος.
03:04Αλλά οι μεγαλύτεροι αστεροειδείς
03:06αποτελούν απειλή για
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined50
undefined:undefined
undefined:undefinedτοπικό πολιτισμό,
03:18με τα επακόλουθα του.
03:22Αλλά ο αστεροειδής που
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined55
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedχιλιόμετα ανά ώρα ...
03:45Δεν υπάρχει χρόνος για να τον
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedδεύτερο ήλιο στον ουρανό.
04:45- Αν με κάποιο τρόπο
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined71
undefined:undefined
undefined:undefinedαυτό το τέλειο
04:55παράθυρο στο σύμπαν ...
05:01Στη μέση αυτής της έκτασης
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined76
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτης ατμόσφαιρας
05:18για μερικά δευτερόλεπτα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined83
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτου Μεξικού,
05:41Αυτοί οι ναοί των Μάγιας,
05:43κάποτε ήταν αρχαία παρατηρητήρια
05:46όπου οι αστρονόμοι παρακολουθούσαν,
05:47την κίνηση του ήλιου και των αστεριών.
05:53Αλλά αυτοί οι αρχαίοι άνθρωποι
05:55δεν είδαν ποτέ κάτι σαν κι αυτό.
05:58- Τι είναι αυτό;
06:00Καθώς οι τουρίστες
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined
undefined:undefinedΠρέπει να φύγουμε!
06:23- Πάμε!
06:24- Πάμε!
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined104
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτων ακτών της Φλόριντα,
06:46κοντά στη χερσόνησο Γιουκατάν.
06:49Στο ίδιο σημείο,
06:50όπου χτύπησε ο αστεροειδής
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined117
undefined:undefined
undefined:undefinedόλα σε μια στιγμή.
07:31Ο αστεροειδής καταπέφτει,
07:33στο κάτω μέρος του
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined
undefined:undefinedπολύ μεγάλου κρατήρα,
07:48στην πραγματικότητα,
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefinedμια ανθρώπινη χρονική κλίμακα.
07:56Αυτό συμβαίνει κατά τη
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefinedνα είναι τόσο μεγάλη,
08:10όσο η μητροπολιτική Νέα Υόρκη
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined135
undefined:undefined
undefined:undefinedπρος όλες τις κατευθύνσεις
08:27σε όλη την επιφάνεια της Γης
08:29με 980 εκατομμύρια χλμ ανά ώρα.
08:33- Η θερμική ακτινοβολία είναι ακριβώς
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedμια ακτίνα 200 μιλίων,
09:12της έκρηξης
09:14δεν θα έχει καν την
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined156
undefined:undefined
undefined:undefinedτου αστεροειδή
09:28δημιουργεί τέτοιες
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined161
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedδιαχέονται στην ατμόσφαιρα,
09:46και στη συνέχεια καθώς
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined168
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedπέφτουν σαν βροχή στις πόλεις,
10:05μέσα σε μια ακτίνα περίπου
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined
undefined:undefinedμε μια ηφαιστειακή έκρηξη,
10:29ο τρόπος με τον οποίο νομίζετε
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined181
undefined:undefined
undefined:undefinedτου φλοιού της Γης
10:39όπου θα καίνει
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined185
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedβρίσκονται πιο μακριά δεν θα είναι ασφαλής.
11:042.500 χλμ από το
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefinedατμόσφαιρα σε πολύ, πολύ υψηλές ταχύτητες,
11:26αρκετές για να θερμάνουν πάρα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined196
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedείναι ότι τα φύλλα,
11:47θα αρχίσουν να τσουρουφλίζονται,
11:49και, στη συνέχεια θα αναπηδάνε και
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined206
undefined:undefined207
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedή να πεθάνουν.
12:3666 εκατομμύρια χρόνια πριν,
12:38ένας τεράστιος αστεροειδής
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefinedπερίπου 10 χλμ.,
13:01και το μέγεθος του Έβερεστ,
13:04συνετρίβη μέσα στο νερό,
13:07πυροδοτώντας
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined
undefined:undefinedτέτοιας κλίμακας.
13:41Μέσα σε λίγα λεπτά,
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined
undefined:undefinedπλανήτη με τέτοια δύναμη,
14:09που προκαλεί σεισμούς,
14:11που ξεκινάνε από την
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined243
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedστην καταγραμμένη ιστορία.
14:59Οι άνθρωποι προσπαθούν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined
undefined:undefinedαπό το Μεξικό
15:26μέχρι την Αλάσκα,
15:28κατα το μήκος όλης
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedμέσα σε μια σπηλιά,
16:09Θα υπάρξουν πολύ, πολύ
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined268
undefined:undefined
undefined:undefinedπολύ ζεστό υλικό,
16:20το οποίο κανένας δεν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined272
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτης εκρηξης, το κρουστικό κύμα,
16:40την συμπιεσμένη ατμόσφαιρα,
16:41από την οποία δεν μπορεί να
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined
undefined:undefinedτοποθεσίες
16:56όπως η Νέα Ορλεάνη και
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined287
undefined:undefined
undefined:undefinedτρέξουν ή να κρυφτούν
17:14- Αυτός ο υπερηχητικός άνεμος
17:17θα σήκωνε τους ανθρώπους
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined
undefined:undefinedήχος που έχετε ακούσει ποτέ.
17:28Η συνέπεια ενός τέτοιου
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedή παραδομένα στιςπυρκαγιές,
17:47το ωστικό κύμα και οι
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined305
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedκαι των συντριμμιών.
18:18- Το Λονδίνο, όπως και
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedθα πρέπει να πάμε υπόγεια.
18:45Δεκάδες χιλιάδες Λονδρέζοι
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined319
undefined:undefined
undefined:undefinedχιλιάδες άνθρωποι εκεί κάτω.
18:59Θα μπορούσαν να ζήσουν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined324
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedένα καταφύγιο,
19:11και άλλοι στο άλλο.
19:13Εάν δεν έχεις συνηθισει να
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined330
undefined:undefined
undefined:undefinedκαι εχθρικό περιβάλλον.
19:26Μένοντας υπόγεια
19:28φαίνεται να είναι η μόνη
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined335
undefined:undefined
undefined:undefinedπραγματικά να επιβιώσουν;
19:46Ειδικά όταν χτυπήσει και το,
19:49επόμενο κύμα της καταστροφής;
19:5866 εκατομμύρια χρόνια πριν,
20:02η σύγκρουση ενός αστεροειδή
20:03αφάνισε το μεγαλύτερο
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined
undefined:undefinedβράχους, φωτιά,
20:38ατμό, πίεση,
20:40ήχητικό κύμα, σεισμούς,
20:43όλα την ίδια στιγμή.
20:45Είναι κυριολεκτικά μια Αποκάλυψη.
20:52Και αυτό είναι μόνο η αρχή.
20:58Όταν ο βράχος σε μέγεθος
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined358
undefined:undefined
undefined:undefinedπαλιρροϊκά κύματα.
21:14Κύματα σε ύψος
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined363
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedπολλά κύματα,
21:29που διαχωρίζονται σε
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedγια πρώτη φορά θα ακτινοβολεί,
21:52στον ουρανό, εννέα ώρες πριν ...
21:57Ένα τσουνάμι με ύψος ίδιο με
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined376
undefined:undefined
undefined:undefinedθα ήταν αρκετά καταστροφικό.
22:20Ένας τοίχος νερού σκάει στο Μαϊάμι,
22:24σαν μια καταστροφική μεγα-μπάλα.
22:29Το κύμα κουβαλάει μαζί του
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined
undefined:undefinedκομμάτι γης με τίποτα να,
23:01μπορεί πραγματικά να σταθεί στο
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined389
undefined:undefined
undefined:undefinedσκότωσε τους δεινόσαυρους,
23:19ότι το τσουνάμι προχώρησε
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined
undefined:undefinedταξιδέυουν στη στεριά
23:38σε όλη τη διαδρομή
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined400
undefined:undefined
undefined:undefinedτης Πόλης του Μεξικού,
24:05η ομάδα των αγροτών οι
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined406
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτο σύστημα σπηλαίων,
24:38για να αντικρίσουν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined
undefined:undefinedμέσα στο σπήλαιο,
24:55αντιμετωπίζετε ακόμα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined419
undefined:undefined
undefined:undefinedβλάστηση στην επιφάνεια,
25:03θα έχει χαθεί.
25:07Εντός μίας εβδομάδας από
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedνα αντέξει;
25:29Ή είναι αυτή η
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined430
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedίδιο σημείο;
25:51Θα μπορούσε η ανθρωπότητα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined435
undefined:undefined436
undefined:undefined
undefined:undefinedτμήματα της Ασίας,
26:13έχουν συγκλονιστεί
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined444
undefined:undefined445
undefined:undefined
undefined:undefinedθα μπορούσαν να προκαλέσουν
26:37ακόμη πιο μόνιμες βλάβες.
26:40Αν επιβιώσετε από
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined451
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedστον πυθμένα του ωκεανού,
26:55εκτίναξε βράχια που
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined
undefined:undefinedβροχές θειικού οξέος.
27:11- Η όξινη βροχή θα προκαλέσει
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined464
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedφιλτραρίσματος του νερού
27:34απλά και μόνο για να ξεκινήσετε να σκεφτεστε
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined469
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτην τοξική σκόνη,
27:54το αεροζόλ, και την όξινη βροχή.
28:00- Εάν επρόκειτο να επιζήσετε
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined
undefined:undefinedπροστατεύει από όλη την σκόνη στον αέρα.
28:10Θα πρέπει να έχετε
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined481
undefined:undefined
undefined:undefinedτις ακτίνες του ήλιου.
28:34Χωρίς το φως του ήλιου,
28:35η φωτοσύνθεση των φυτών σταματά.
28:39Χωρίς τις καλλιέργειες,
28:40τα ζώα θα πεθάνουν.
28:42Και χωρίς τα φυτά και τα ζώα,
28:44οι άνθρωποι θα χαθούν.
28:52- Ουσιαστικά, όλη η τροφική
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefined2/3 όλων των ειδών της ζωής,
29:08χάθηκαν σε όλο τον κόσμο.
29:10Οπότε αυτός ο αντίκτυπος
29:12πρέπει να έχει παγκόσμιες συνέπειες.
29:15- Η αλλαγή της σύνθεση
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined502
undefined:undefined503
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτοπικών συμμοριών,
29:41οι οποίες θα προσπαθούσαν να
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined509
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedκαι πιο ανθεκτικούς πολιτισμούς
30:07στον κόσμο,
30:09με ρίζες που χρονολογούνται
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined518
undefined:undefined
undefined:undefinedτην κύρια πηγή τροφής τους:
30:27Τα Καγκουρό.
30:32Αλλά οι Μαρτού είναι πολυμήχανοι.
30:37Βάζουν μικρές πυρκαγιές
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined524
undefined:undefined525
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedπρονύμφες εντόμων
30:54όπως σκαθάρια και κατσαρίδες,
30:56τα οποία επίσης γλίτωσαν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined
undefined:undefinedπρωτόγονες κυνήγετικές δεξιοτητές τους,
31:20προσπαθώντας να
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined540
undefined:undefined541
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedανθρωπότητα να επιβιώσει,
31:39από ένα τεράστιο αστεροειδή,
31:42όπως εκείνον που
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined548
undefined:undefined
undefined:undefinedνα γίνουν χειρότερα.
32:03Μια κουβέρτα σκόνης και
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined552
undefined:undefined
undefined:undefinedμια βαθιά κατάψυξη,
32:17έναν αέναο χειμώνα.
32:21- Ο αριθμός των σωματιδίων που θα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined557
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedοι θερμοκρασίες θα πέσουν τελειώς.
32:34- Είναι ένα τέλειο διπλό χτύπημα.
32:36Πρώτα, η φωτιά.
32:38Και τώρα, οι χαμηλές θερμοκρασίες.
32:40Θα φέρουν πολλά είδη
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined569
undefined:undefined570
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedείχαν καταφύγει,
33:13έχουν γίνει μαζικοί τάφοι.
33:27Οι επιζώντες δεν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined576
undefined:undefined
undefined:undefinedγίνουν τα τελευταία θύματα,
33:38μιας νέας μαζικής εξαφάνισης.
33:41- Θα έχετε να αντιμετωπίσετε την
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined581
undefined:undefined
undefined:undefinedπρόβλημα στο να τα φάτε.
33:53Δεν είναι έτσι όμως
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined585
undefined:undefined586
undefined:undefined587
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedπεριμένει τους επιζώντες.
34:34Το στρώμα του όζοντος της Γης,
34:36μια ατμοσφαιρική ασπίδα στην
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined595
undefined:undefined
undefined:undefinedκαταστρέφοντάς την.
34:53Και τότε η υπεριώδης
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined600
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedείναι επικίνδυνες για την υγεία μας.
35:08- Εάν δεχτείτε μεγάλη ποσότητα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined605
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedστη Πόλη του Μεξικού,
35:23και σε άλλα μέρη του κόσμου,
35:26η καταστροφή του όζοντος δεν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined611
undefined:undefined
undefined:undefinedτου διοξειδίου του άνθρακα
35:39που έχει κυκλοφορήσει.
35:43- Θα έχετε μια αυξανόμενη θέρμανση,
35:47ένα αυξανόμενο φαινόμενο
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined617
undefined:undefined
undefined:undefinedτου άνθρακα στην ατμόσφαιρα.
36:00- Θα κυκλοφορεί σε όλο τον πλανήτη.
36:01Η θερμοκρασία θα
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined622
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedχτύπησε τον πλανήτη Γη,
36:34οδηγώντας στην
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined629
undefined:undefined630
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedστην ιστορία της ανθρωπότητας.
37:02Τουλάχιστον το ήμισυ
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined636
undefined:undefined637
undefined:undefined
undefined:undefinedκατά την διάρκεια των επιπτώσεων,
37:17δεν θα ξαναβιώσει
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined643
undefined:undefined
undefined:undefinedκαι φίδια,
37:39Είναι όλα τους απόγονοι των ειδών,
37:41που επέζησαν του αστεροειδή
37:43που σκότωσε τους δεινόσαυρους.
37:47Το βραχώδες υπόστρωμα από
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined652
undefined:undefined653
undefined:undefined
undefined:undefinedτην τροφή, την στέγη και το νερό.
38:01Ο ανθρώπινος ψυχισμός θα έχει πραγματικά
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined660
undefined:undefined
undefined:undefinedκαι τα σοκάκια κατά τη νυχτα,
38:32κυνηγώντας αρουραίους και γάτες.
38:38Αλλά δεν είναι φτιαγμένοι για
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined665
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedσε ένα νυχτερινό τρόπο ζωής,
38:55γινόμαστε κατι σαν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined671
undefined:undefined
undefined:undefinedχάνει τη μελανίνη του.
39:07Και αν ένας τέτοιος τρόπος ζωής
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined675
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedδυτική ακτή της Αυστραλίας.
39:30Ξοδεύουν ένα μεγάλο μέρος της
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined681
undefined:undefined682
undefined:undefined683
undefined:undefined
undefined:undefinedτην καταστροφή.
39:46- Οι χελώνες επέζησαν τον αντίκτυπο
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined687
undefined:undefined
undefined:undefinedαλλά και τα επίπεδα οξύτητας.
39:58Μπορούν να τρώνε
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined691
undefined:undefined
undefined:undefinedόπως αυτά,
40:07για την τροφή τους,
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined695
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedαστεροειδής χτύπησε ...
40:36Τα περισσότερα πλάσματα της γης
40:37που ζύγιζαν πάνω από
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined702
undefined:undefined703
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedτης ανθρωπότητας από όσους επιζήσουν.
41:07Τότε θα έχουν υποστεί
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined711
undefined:undefined
undefined:undefinedτων ανθρώπων στη Γη.
41:22Και αν συμβεί αυτό,
41:24μπορεί να επιβιώσουν
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined00:00:14,849 --> 00:00:15,748
undefined:undefined720
undefined:undefined721
undefined:undefined722
undefined:undefined