Lovey Dovey Episode 1 [3-4] - Sub Indo

Thaimoviesubber
Thaimoviesubber
  • 7 years ago
Lovey Dovey Episode 1 Part 3/4
Klik tombol CC untuk Subtitle Indonesia

Pemain diperankan oleh :
- March Chutavuth
- Namcha Cheranut Yusanonda
- Nichaphat Chatchaipholrat
- Bie Thassapak Hsu
- Plustor Pronpophat

Selamat menonton.
By stevan design

Video dan subtitle berbahasa inggris dari GMM TV
Terima kasih GMM TV
Transcript
00:38Serang!
00:45P’Kook!
00:48Kau bilang akan pulang minggu depan.
00:51Jika aku mengatakannya, ini tidak akan jadi kejutan.
00:54Aku sangat merindukanmu.
00:57Jangan pernah meninggalkan aku lagi
00:59Aku tidak akan kemana-mana Aku akan disini, menjagamu.
01:10Kau membuatku takut.
01:15Kau selalu mengejekku.
01:23Aku pilih ini.
01:24Ini dari P’Kook. Dia memberikannya pagi ini.
01:26Ayo berbagi.
01:27Boleh aku ambil ini?
01:28Tentu, buka bungkusnya.
01:32Sulit sekali untuk dibuka.
01:33Mereka bilang U.S. hanya ada makanan sampah.
01:36Ini Cocoa. Makan lah jadi kau bisa diam.
01:39Satu orang dapat satu.
01:41Kaiwan, bagaimana dengan Shang? Ada kabar ?
01:47Tidak ada.
01:50Jika P’Kookkai tau, aku dan Shang akan habis.
01:54Aku hampir lupa soal P’Kook.
02:02Sawasdee ka, P’Kook.
02:04Kaiwan, Aku akan keluar malam ini dan tidak berada dirumah.
02:08Jaga dirimu.
02:10OK.
02:11Siapa Shang? Kaiwan, Kau punya seorang pria dihidupmu?
02:15Siapa Shang?
02:19Apa Shang?
02:20Aku baru saja mendengar Kaiwan memiliki seorang pria.
02:26Bukan, kami membicarakan adik laki-laki.
02:28Jelly akan segera memiliki keluarga baru.
02:31Baiklah, Jika aku menemukan bahwa kau...
02:35Ya, P’Kook. Kau mengatakannya setiap hari. Aku sudah tau.
02:37Jangan menghawatirkanku. Bersenang senanglah. Da.
02:44Hampir saja, Jelly!
02:48Lanjut makan.
02:52Apa ini?
03:04Kau pasti mengidamkan makanan Thai.
03:08Kau makan seperti orang yang tidak pernah merasakannya.
03:11Atau kau hamil?
03:15Pastikan.
03:17Jaga mulutmu!
03:18Kau tidak hamil? Ok, aku percaya.
03:22Aku sangat merindukan makanan ini berbulan-bulan.
03:26Sejak aku kembali, aku sama sekali belum makan ikan duri.
03:30Pelan-pelan.
03:33Diare bukanlah hal baik untuk penyabutanmu.
03:37Aku ingin bertanya padamu.
03:39Kenapa kau tidak pulang bersama Kong?
03:41Dia kembali sebelum kau.
03:43Aku tidak mau pulang terlalu awal.
03:45Aku mau jalan-jalan sebelum aku pergi.
03:47Bahkan saat kalian menyelesaikan sekolah bersamaan?
03:50Kau bahkan tidak pulang bersamanya?
03:53Baiklah, aku mengerti. Apa yang tidak aku paham.
03:56Kenapa kau memilih restoran ini?
03:59Tempat ini akan tutup.
04:01Tidak ada seorangpun disini.
04:03Kenapa kau memilihnya?
04:05Aku merindukan kalian semua. Aku merindukan hari hariku disini.
04:11Aku tidak mengira akan sesepi ini.
04:14Oh terasa seperti dulu. Mungkin Terlalu duluuuu....
04:17Ngomong-ngomong, dimana Kong?
04:20Ini sudah terlalu lama.
04:21Sungguh menyeramkan hanya ada kita berdua disini.
04:26Ayolah. Ayo minum. Chissss...
04:28Chirs. Dia sebaiknya datang lebih cepat.
04:41Hei!
04:44(scream) Kongfa!
04:47Bagaimana kabarmu?
04:54Ayo Fish Bump.
04:56Bagaimana kabarmu?
04:58Dimana Boss?
05:00Dia pergi buang air kecil.
05:01Buang air kecil, hu?
05:05Ini saja belum jam 10 malam.
05:06Bagaimana bisa dia sudah mabuk?
05:08Kenapa terburu-buru?
05:09Jadi aku bisa menunjukan siapa prianya. Ayo duduk!
05:16Siapa prianya, huh? Rookie.
05:18Rookie! Duduk!
05:20OK OK OK.
05:22Duduk di lantai! Bercanda!
05:25Dimana Boss? Boss!
05:27Cari dia di toilet.
05:28Nah.
05:30Kook, apa kau baik-baik saja?
05:32Aku baik-baik saja.
05:33Aku sudah bilang jangan biarkan dia mabuk. Lihat dia sekarang!
05:37Boss!
05:38Istirahat sebentar.
05:46Sudah kubilang, lihat dia.
05:49Dia bermulut besar. Aku hanya ingin mengetesnya.
05:53Sekarang apa yang kita lakukan?
05:55Biarkan dia disini?
05:58Bisa kau bawa dia pulang?
06:01Tentu, bagaimana denganmu? Lalu bagaimana dengamu?
06:04Jangan khawatirkan aku. Aku akan naik taksi.
06:07Baiklah. Ini dia.
06:14Taxi!
06:20Hallo!
06:22Apa kau tau Bangna? Ok, dia akan membawa kita.
06:27Kook, Ayo.
06:29Bisa kau angkat dia? Dia sungguh berat.
06:36Bangun!
06:37Kau sungguh berat!
06:38Ayo sekali lagi.
06:39Berhenti dan pulanglah.
06:41Kau bisa minum lebih banyak dirumah.
06:43Apa ini mobilmu?
06:44Ya, ini milikku.
06:46Masuk.
06:55Jangan lupa untuk datang ke pesta dirumahku minggu depan. Bye~
06:59Masuk sekarang
07:00Ok, Hati-hati.
07:02Kau juga.
07:04Jaga dirimu.
07:06Kakiku!
07:07Kakimu!