The Rifleman S1 E23 The Second Witness

As the second witness of a murder, Lucas is asked to travel to another town to testify at the accused mans trial. The catch is, the only other witness has been murdered and his killer has not been identified.