Ora News – Festivali i Resë, Migjeni perfomohet nga poeti anglez
- 7 years ago
Subscribe në Ora News këtu http://bit.ly/1s5j7UT
Dita e tretë e Festivalit të Resë në oborrin e Galerisë Kombëtare të Arteve i është kushtuar tërësisht zërave shqiptarë, Migjenit mbi të gjitha.
Robert Wilton: Migjeni nuk ishte përgjithësisht i lumtur. Ai ishte dikush që ka vuajtur dhe në vargjet e tij, sic këta të dy sonte ka një tingëllim në vuajtje.
Ai mbetet poeti më i përkthyer shqiptar i të gjitha kohërave, por kjo s?e ka penguar Robert Wilton-in ta përkthejë sërish në gjuhën angleze dhe t?i flasë një publiku të huaj që po ndjek këto ditë Festivalin e Resë.
Mira Tuci: Dhe kënaqësia është akoma më e madhe pasi kemi ftuar poet shqiptar, por edhe një shkrimtar anglez, dhe kemi bërë një ndërthurje që publiku të marrë një shije të poezisë shqipe bashkëkohore, e po ashtu një shije të poezisë angleze nga të gjitha shekujt.
?Fyejt e Gramshit? ishin gjithashtu të ftuar sepse Festivali i Resë e vlerëson trashëgiminë e polifonisë një lloj performance zanore.
Për më shumë lexoni në: http://www.oranews.tv/kultura/festivali-i-rese-migjeni-perfomohet-nga-poeti-anglez/
Dita e tretë e Festivalit të Resë në oborrin e Galerisë Kombëtare të Arteve i është kushtuar tërësisht zërave shqiptarë, Migjenit mbi të gjitha.
Robert Wilton: Migjeni nuk ishte përgjithësisht i lumtur. Ai ishte dikush që ka vuajtur dhe në vargjet e tij, sic këta të dy sonte ka një tingëllim në vuajtje.
Ai mbetet poeti më i përkthyer shqiptar i të gjitha kohërave, por kjo s?e ka penguar Robert Wilton-in ta përkthejë sërish në gjuhën angleze dhe t?i flasë një publiku të huaj që po ndjek këto ditë Festivalin e Resë.
Mira Tuci: Dhe kënaqësia është akoma më e madhe pasi kemi ftuar poet shqiptar, por edhe një shkrimtar anglez, dhe kemi bërë një ndërthurje që publiku të marrë një shije të poezisë shqipe bashkëkohore, e po ashtu një shije të poezisë angleze nga të gjitha shekujt.
?Fyejt e Gramshit? ishin gjithashtu të ftuar sepse Festivali i Resë e vlerëson trashëgiminë e polifonisë një lloj performance zanore.
Për më shumë lexoni në: http://www.oranews.tv/kultura/festivali-i-rese-migjeni-perfomohet-nga-poeti-anglez/