TOKYO, la Ville Phoenix - HD ST (2016) - Vidéo Dailymotion

Culture Express

Tokyo, Catacysmes et Renaissances :  PARTIE 1 : http://bit.ly/2uGczIh   PARTIE 2 : http://bit.ly/2tvODYn     La journée d'un Tokyoïte ne s'arrête jamais. Chaque quartier de la ville vit à son heure et la mégapole reste toujours éveillée. Des lueurs de l'aube à la nuit électrique, Tokyo vit à mille à l'heure, elle traverse l'espace et le temps.     Des quartiers traditionnels d'Asakusa à l'île artificielle d'Odaïba entièrement dédiée au divertissement, du port de Tsukiji aux gratte-ciel de Roppongi, des ruelles animées de Harajuku au quartier chaud de Sinjuku, des maisons en bois d'Ikebukuro au quartier high-tech d'Akihabara, nous suivons les Tokyoïtes dans leur vie quotidienne

Transcript

00:01-Tokyo est la ville

00:03des superlatifs.

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined4

undefined:undefined5

undefined:undefined

undefined:undefinedde gratte-ciel, des parcs immenses,

00:27de gigantesques centres commerciaux

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined12

undefined:undefined

undefined:undefinedest la vitrine

01:11de la Tokyo futuriste.

01:13Des écrans géants encerclent

01:16l'un des carrefours les plus connus

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined22

undefined:undefined

undefined:undefinedau vert, les piétons se lancent

01:35à l'assaut du croisement.

01:41Sans se toucher, ils progressent

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined28

undefined:undefined29

undefined:undefined

undefined:undefinedpossession de l'asphalte.

02:24Ce spectacle sans cesse répété

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined34

undefined:undefined35

undefined:undefined

undefined:undefinedcertains n'hésitent devant rien.

02:49Tels ces artistes de rues qui

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined40

undefined:undefined

undefined:undefinedet de bars du quartier.

03:16Les clients de certains

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined44

undefined:undefined

undefined:undefinedélectronique et machine à sous.

03:32Les premières machines

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined48

undefined:undefined49

undefined:undefined

undefined:undefinedthéoriquement interdits au Japon.

03:52Mais on peut toujours échanger

03:55les billes gagnées

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined54

undefined:undefined

undefined:undefinedde filmer dans ces établissements.

04:12Le jeu est

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined58

undefined:undefined

undefined:undefinedhistoire incroyable que connaissent

04:32tous les habitants de Tokyo, celle

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined63

undefined:undefined

undefined:undefinedà son retour du travail.

04:56Malheureusement, le 21 mai 1925,

04:59le professeur ne rentra pas

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined68

undefined:undefined

undefined:undefinedil allait revenir tous les soirs

05:21dans l'espoir de revoir son maître.

05:24Le chien, empaillé, est conservé

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined75

undefined:undefined

undefined:undefinedl'entrée de Takeshita-dori,

05:48la rue

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined80

undefined:undefined81

undefined:undefined82

undefined:undefined

undefined:undefinedet enrichir leur garde-robe.

06:24Magasins vintage, tee-shirts

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined87

undefined:undefined

undefined:undefinedet la frénésie de consommation

06:57font partie

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined92

undefined:undefined

undefined:undefinedc'est l'exubérance de styles

07:15et un certain goût

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined96

undefined:undefined97

undefined:undefined

undefined:undefinedet les artistes dans les années 90.

07:38Ici, on prend son temps

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined101

undefined:undefined102

undefined:undefined

undefined:undefinedbaptisée "Colorful rebellion".

08:00En fait, c'est une horloge.

08:08Cette composition colorée

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined107

undefined:undefined108

undefined:undefined

undefined:undefinedce qui est mignon, enfantin.

08:29Car les habitants de Tokyo

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined112

undefined:undefined113

undefined:undefined114

undefined:undefined

undefined:undefinedd'"Alice au pays des Merveilles"

08:53nargue les promeneurs.

09:04Plus loin, ce bâtiment abrite

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined120

undefined:undefined

undefined:undefinedcomme nous l'explique Kose

09:21l'attachée de presse de la galerie.

09:26-Si votre oeuvre est originale,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined126

undefined:undefined127

undefined:undefined

undefined:undefinedce lieu rassemble

09:55les dernières tendances en matière

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined133

undefined:undefined134

undefined:undefined135

undefined:undefined

undefined:undefinedque les shows ont démarré.

10:39Mais 4 ans plus tard,

10:41on en a fait une galerie.

10:44Parce que le lieu

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined145

undefined:undefined146

undefined:undefined

undefined:undefinedde ce petit restaurant.

11:05Peut-être que la future star

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined150

undefined:undefined

undefined:undefinedstationnaient dans la ville.

11:26Ils y avaient installé un quartier

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined155

undefined:undefined

undefined:undefinedl'"american way of life",

11:46ce monde

11:47de consommation et d'abondance

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined161

undefined:undefined

undefined:undefinedsont les premiers clients

12:13des marques de luxe au monde.

12:26A l'origine,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined167

undefined:undefined168

undefined:undefined

undefined:undefineddans cet univers médiéval,

12:48le temps mythique

12:50des samouraïs.

12:53Le long de cette rue commerçante,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined175

undefined:undefined

undefined:undefinedla "Porte de la foudre".

13:19C'est une survivante.

13:24Cette immense structure en bois

13:27a été construite en 941.

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined184

undefined:undefined

undefined:undefinedet qui pèse 670 kilos.

13:47La base métallique

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined188

undefined:undefined

undefined:undefinedavec ses commerces traditionnels.

14:09Il paraît qu'ici, les dieux

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined192

undefined:undefined

undefined:undefinedon trouve

14:26des spécialités culinaires

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined197

undefined:undefined

undefined:undefinedc'est parce qu'ici, on peut venir

14:59chercher la bonne fortune.

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined203

undefined:undefined

undefined:undefinedqui sont inscrits dessus.

15:26On peint un oeil

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined208

undefined:undefined

undefined:undefinedde la maison du trésor marque

15:50le bout de la rue commerçante.

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined212

undefined:undefined213

undefined:undefined214

undefined:undefined

undefined:undefineddes Cinq histoires domine

16:19l'entrée du sanctuaire

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined218

undefined:undefined219

undefined:undefined220

undefined:undefined

undefined:undefineddes incantations divinatoires

16:44écrites sur des bandes de papier

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined225

undefined:undefined226

undefined:undefined

undefined:undefineddes esprits et des fantômes.

17:11Sur le parvis trône un énorme

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined232

undefined:undefined

undefined:undefinedune partie du corps

17:27qui est malade,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined236

undefined:undefined

undefined:undefinedleur filet une statue de la déesse

17:46perdue au fond

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined240

undefined:undefined241

undefined:undefined242

undefined:undefined

undefined:undefinedle plus sacré de la ville.

18:10Asakusa est aussi connu

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined246

undefined:undefined

undefined:undefinedet exercent les geishas.

18:27Au 17e, ses artistes dévouées

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined250

undefined:undefined

undefined:undefineddes appartements privés de geishas,

18:43des maisons de thé,

18:45des maisons de plaisir et des

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined255

undefined:undefined

undefined:undefinedpresque 1 000 euros pour 1h passée

19:04avec ces professionnelles

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined259

undefined:undefined260

undefined:undefined

undefined:undefinedle Kokyo est un ensemble de parcs

19:28et de jardins

19:30qui dissimulent le Palais impérial.

19:36C'est l'une des promenades

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined268

undefined:undefined

undefined:undefinedet toujours

19:59l'une des plus secrètes.

20:01Ses origines remonteraient

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined273

undefined:undefined

undefined:undefinedquelques vestiges de cette époque.

20:27Comme ces élégants bâtiments blancs

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined278

undefined:undefined

undefined:undefinedle plus célèbre des monuments

20:47du parc Kokyo.

20:52Les visiteurs peuvent aussi admirer

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined285

undefined:undefined

undefined:undefinedtous devant le double pont

21:35qui accède au Palais impérial.

21:39L'entrée est

21:41bien gardée.

21:44L'empereur Akihito, la princesse

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined292

undefined:undefined

undefined:undefinedreconstruit en 1968.

21:59Ce bâtiment moderne se trouve

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined296

undefined:undefined

undefined:undefinedque les shoguns lui avaient rendu

22:27à la fin du 19e,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined302

undefined:undefined

undefined:undefinedle garant de l'unité nationale.

22:47Aujourd'hui, le centre du pouvoir

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined306

undefined:undefined

undefined:undefinedMetropolitan government building.

23:19Ce bâtiment imposant,

23:21avec ses 2 tours jumelles

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined313

undefined:undefined314

undefined:undefined

undefined:undefineds'étend jusqu'à l'horizon.

23:49D'ici,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined318

undefined:undefined319

undefined:undefined

undefined:undefinedsurgir des quartiers entiers.

24:23Après la guerre,

24:25la capitale s'est métamorphosée

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined325

undefined:undefined

undefined:undefinedd'autoroute, on trouve encore

24:57quelques temples bouddhistes

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined329

undefined:undefined330

undefined:undefined

undefined:undefinedfait 50 étages et mesure 204m.

25:25Avec le 21e siècle, Tokyo est

25:28devenue une ville futuriste.

25:30Les meilleurs architectes

25:33de la planète y rivalisent

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined337

undefined:undefined338

undefined:undefined

undefined:undefineddes grandes corporations,

25:58s'y retrouvent pour profiter

26:01de leurs pauses.

26:03Au pays du quasi-plein-emploi,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined346

undefined:undefined

undefined:undefineddes signes d'essoufflement.

26:24Ces salarymen ont été les soldats

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined351

undefined:undefined

undefined:undefinedet prennent rarement des vacances.

26:48Au pied des tours jumelles

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined355

undefined:undefined

undefined:undefinedpuissent déguster le wagyu,

27:13le boeuf japonais.

27:19A l'origine élevées

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined361

undefined:undefined

undefined:undefinedde wagyu mais la plus connue

27:35est la race de Kobe.

27:37S'offrir un steak est un luxe.

27:40Les prix peuvent atteindre

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined367

undefined:undefined

undefined:undefinedle boeuf japonais de Kobe,

28:00donne la meilleure

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined371

undefined:undefined

undefined:undefined15 niveaux de qualité.

28:15Seuls les 2 premiers du classement

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined375

undefined:undefined376

undefined:undefined

undefined:undefinedun tajima ochi et être élevé

28:33dans la région de Kobe.

28:36Pour recevoir

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined381

undefined:undefined382

undefined:undefined

undefined:undefinedcomment on les aime, nos wagyu ?

28:54Pour arriver

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined386

undefined:undefined

undefined:undefinedil existe 15 niveaux de qualité.

29:13Chaque éleveur a son petit secret.

29:17Certains wagyu ont droit

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined391

undefined:undefined

undefined:undefinedpour s'offrir cette viande.

29:37Sur les stands,

29:38on propose des gyudon

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined397

undefined:undefined

undefined:undefinedpour les Tokyoïtes

30:02qui en profitent pour déjeuner

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined401

undefined:undefined

undefined:undefinedqui se retrouvent ici le week-end

30:31pour se relaxer,

30:33faire du sport

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined408

undefined:undefined

undefined:undefinedsur son vélo

30:57et s'arrête où bon lui semble.

31:00C'est un orchestre à lui tout seul.

31:03Il joue du xylophone, des cymbales,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined416

undefined:undefined417

undefined:undefined418

undefined:undefined

undefined:undefinedà plus de 2 000km au sud de Tokyo.

31:37...

31:40Cette chorégraphie

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined423

undefined:undefined

undefined:undefinedle folklore et les spécialités

31:58des différentes provinces.

32:07Le métro parcourt 370 kilomètres

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined428

undefined:undefined

undefined:undefinedsont très longs.

32:31Il faut 1h

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined433

undefined:undefined434

undefined:undefined

undefined:undefinedde la ville, dont Akihabara.

32:56Au nord de la ville, Akihabara

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined438

undefined:undefined439

undefined:undefined

undefined:undefinedleur caverne d'Ali Baba.

33:24C'est là que les amateurs

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined445

undefined:undefined

undefined:undefinedlittéralement "dessins grotesques",

33:44sont des bandes dessinées

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined449

undefined:undefined450

undefined:undefined

undefined:undefinedavec des images et du texte.

34:03Après la 2de Guerre mondiale,

34:06sous l'influence

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined455

undefined:undefined

undefined:undefinedse vendent

34:24en centaines de millions

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined460

undefined:undefined461

undefined:undefined

undefined:undefineddans des poses suggestives.

34:56Ces poupées peuvent coûter

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined466

undefined:undefined

undefined:undefineddes clients dans la rue.

35:32Ils pourront choisir

35:34la serveuse de leur choix

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined471

undefined:undefined

undefined:undefinedde chaleur humaine et de réconfort,

35:52dans cette ville où la solitude

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined475

undefined:undefined

undefined:undefinedde la station de métro en 1890,

36:16le quartier commença

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined480

undefined:undefined

undefined:undefineddes petits magasins d'électronique.

36:37Ils revendaient des radios

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined484

undefined:undefined

undefined:undefinedAkiba, "la ville électrique".

37:01Ce quartier

37:03a été le point de départ

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined491

undefined:undefined

undefined:undefinedc'est un quartier incontournable

37:24de Tokyo.

37:28Cette rame de métro aérien

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined497

undefined:undefined213

undefined:undefined100 000 passagers par jour.

37:54Le métro file entre les immeubles

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined503

undefined:undefined

undefined:undefinedle spectacle est garanti.

38:37Le métro glisse à présent

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined507

undefined:undefined

undefined:undefinedqui sortent de terre.

39:02Odaiba est une île artificielle.

39:07Et encore une fois,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined514

undefined:undefined

undefined:undefineddes projets urbains pharaoniques.

39:36L'île du shogun

39:38en fait partie.

39:40Aujourd'hui, Odaiba mesure 6km2.

39:44Les immeubles

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined522

undefined:undefined

undefined:undefinedpar Kenzo Tange,

40:05un célèbre architecte japonais

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined526

undefined:undefined

undefined:undefinedne s'est jamais démenti.

40:28L'esplanade centrale offre une vue

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined530

undefined:undefined

undefined:undefinedla baie rappelle une autre ville :

40:46New York.

40:48C'est la France

40:50qui a offert cette réplique

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined536

undefined:undefined

undefined:undefinedburijji", enjambe élégamment

41:12la baie de Tokyo.

41:17Il mesure 570m de long et porte

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined542

undefined:undefined

undefined:undefinedest l'un des emblèmes de la ville.

41:37En 1996, la mairie de Tokyo

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined546

undefined:undefined547

undefined:undefined

undefined:undefinedles visiteurs déambulent

42:01entre les salles

42:03d'arcade de jeux vidéo, les musées,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined552

undefined:undefined

undefined:undefinedaccueille les promeneurs.

42:31Cette large bande de sable

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined557

undefined:undefined558

undefined:undefined559

undefined:undefined

undefined:undefinedest presque déserte aujourd'hui,

43:02car le temps de loisir est compté.

43:09Une partie de ballon,

43:12des mariés

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined568

undefined:undefined

undefined:undefinedà un vaisseau spatial

43:39avec ses formes arrondies

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined572

undefined:undefined

undefined:undefinedarches du Reinbo Burijji...

44:13avant de retrouver

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined578

undefined:undefined579

undefined:undefined580

undefined:undefined

undefined:undefineddu cinéma catastrophe japonais est

45:10une créature antédiluvienne qui,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined586

undefined:undefined

undefined:undefinedcatastrophes qui ont secoué Tokyo.

45:29Mais la ville

45:31a toujours su

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined591

undefined:undefined

undefined:undefinedperchés en haut des immeubles.

45:54Chaque jour, plus d'un million

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined595

undefined:undefined596

undefined:undefined597

undefined:undefined

undefined:undefinedde l'autre côté de la ville,

46:16parfois à plus de 2h de transport.

46:22Shinjuku a beaucoup souffert

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined603

undefined:undefined

undefined:undefinedtel qu'il était avant la guerre.

46:43Ses typiques et minuscules

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined609

undefined:undefined

undefined:undefinedleur lieu de prédilection.

47:04L'atmosphère y est

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined614

undefined:undefined

undefined:undefineds'anime à la tombée du jour.

47:33Dans ces petites rues, entre les

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined618

undefined:undefined619

undefined:undefined

undefined:undefinedde soubrette ou d'infirmière.

47:52La prostitution

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined623

undefined:undefined

undefined:undefinedle contrôle, cette fois encore,

48:09des Yakuzas qui détiendraient plus

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined627

undefined:undefined

undefined:undefinedde la ville. Elle rappelle

48:34curieusement la tour Eiffel,

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined632

undefined:undefined

undefined:undefinedcette capitale qui ne dort jamais.

48:59Cette mégapole est un miracle

undefined:undefined00:00:06,560 --> 00:00:09,920

undefined:undefined639

undefined:undefined

TOKYO, la Ville Phoenix - HD ST (2016)

Transcript

Recommandée