Raymond Devos, un Hommaginaire - HD ST (2015)
Des proches de Raymond Devos évoquent le parcours de ce grand nom du music-hall français, maître des jeux de mots, au style oscillant entre burlesque et absurde.
Transcript
00:00Applaudissements.
00:02...
00:07-Merci beaucoup.
00:08...
00:14Je voudrais
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedje veux pas jouer !
00:53"Voilà !"
00:56-Il suffit de prononcer ce nom,
00:58"Raymond Devos",
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedLa chaîne, les coups de bâton !
01:39"Allez, en scène ! Musique !"
01:41Ta ! Tada ! Tada ta...
01:43"Vas-y, danse, Nounours !"
01:46-Avec des mots, du cirque,
01:48du rêve,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined11
undefined:undefined46
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddes subtilités de l'orthographe,
02:20on peut prendre un mot
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined10
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefinedappartienne à Louis, alors là...
02:59L'ouïe de l'oie de Louis a ouï !
03:02Ah oui ?
03:03Rires et applaudissements.
03:06...
03:09Un jour, j'étais dans un café,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined73
undefined:undefined
:undefined"Garçon, s'il vous plaît !"
03:25Et je me disais
03:26que si les mots pouvaient,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined79
undefined:undefined
undefined:undefinedtous ces mots perdus,
03:42inutiles.
03:46-On associe le plus souvent
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined85
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedje me suis trouvé à Biarritz.
04:09On venait de Paris.
04:11Tout le trajet,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined91
undefined:undefined
undefined:undefinedet la mer était houleuse.
04:26Je suis entré dans un café.
04:28Le garçon : "Vous désirez ?"
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined
"Je suis ici pour 3 jours.":undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde se remonter."
04:51Et j'ai exploité le procédé.
04:53Pour moi, ça a été le déclic.
04:56Je me suis dit :
04:57"Il y a là une source de comique,
05:00"mais surtout un ton !"
05:02Ils ont mis des gradins
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined112
undefined:undefined
undefined:undefined"Je veux la voir tout de suite."
05:22Lui : "C'est pas possible."
05:25Moi : "Les gradins,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined117
undefined:undefined10
undefined:undefined
"Quand vous serez parti.":undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedest des plus cartésiens.
05:48Je rapporte les faits
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined125
undefined:undefined
undefined:undefinedd'observer le silence...
06:04...
06:05Au lieu de l'observer
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined11
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedla société française se jette
06:35dans les bras de la modernité.
06:38Lui y voit surtout
06:40des histoires au quotidien décalé.
06:44-J'étais dans ma voiture,
06:46j'arrive sur une place...
06:49Je prends le sens giratoire...
06:52Emporté par le mouvement,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined147
sens interdit.:undefined
undefined:undefined
:undefinedsens interdit !
07:11"Bon, je vais prendre la 3e..."
07:14Je vais pour prendre la 3e :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqui exprime l'absurdité du monde.
07:55-L'absurdité a toujours existé !
07:58De tout temps. Ca fait partie
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined169
undefined:undefined
undefined:undefinedLa faillite de son père
08:19l'oblige à travailler très tôt.
08:21L'adolescence
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined174
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddu Travail obligatoire
08:36l'expédie en Allemagne.
08:38-"Les sens interdits",
08:40c'est...
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined10
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined
"Tournez avec les autres !":undefined
"Mais ils tournent:undefineddepuis combien de temps ?"
09:10Lui : "Y en a,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefined
:undefined"Aucun ne cherche à s'évader ?"
09:28"Si, mais ils sont tout de suite
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined197
undefined:undefined
undefined:undefinedconcentrationnaire.
09:43Et là, ce n'est pas dramatique :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined
undefined:undefinedun comique de fragilité.
10:06C'est un style nouveau,
10:08complexe,
10:10jamais frontal.
10:15Oui, la vie peut se montrer
10:17vraiment absurde.
10:19R. Devos va s'en servir
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedque je vois planer un doute.
10:48Comment ça plane, un doute ?
10:51Comment
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined232
undefined:undefined233
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvouloir leur faire revêtir
11:42les costumes
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined238
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddu personnage de Pierrot
11:58le maquillage blanc
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedil disait : "Regardez Devos !"
12:34Et ça me flattait.
12:36Mais il ajoutait : "Dommage que
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined
undefined:undefinedmes 7 ou 8 cigarettes
12:59dans la soirée.
13:00Un jour, le directeur me dit :
13:02"Ce soir, mettez le paquet,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde Raymond Devos.
13:29Jacques Fabbri et lui
13:31ont été élèves à l'école novatrice
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined273
undefined:undefined
undefined:undefinedoù l'on vient
13:45s'essayer sur des scènes de poche.
13:49Raymond Devos s'imprègne
13:51de cette ambiance.
13:53Il teste des idées loufoques
13:55et remporte un 1er succès
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined282
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsur la côte où j'étais.
14:31On sentait bien
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined292
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'elle était moche !
14:47Rires.
14:49...
14:52-Mais c'est finalement
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined301
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsont plus qu'un cabaret.
15:15J. Canetti place ses artistes
15:17dans les grands music-halls
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined307
undefined:undefined
undefined:undefinedune espèce de catalogue
15:32des gens de talent.
15:34Et il voulait absolument
15:36que tous ces gens
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeuh, pardon : Guy Bedos.
16:02-Qui je vois
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpour R. Devos.
16:47Il le trouvait génial.
16:49Il lui avait dit :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined339
undefined:undefined
undefined:undefined
:undefined"Je suis un clown pas déclaré."
17:18Il porte un regard tendre
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'il a oublié son yoyo...
17:38Alors,
17:40il prend son nez et fait...
17:42Et il remet son nez.
17:44Bon, ça ne fait rien...
17:46-Le clown, c'est le seul métier
17:49qu'on n'apprend pas
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined356
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedau music-hall.
18:34A l'Olympia, en 1958,
18:37il est dans le sillage des grands.
18:40-Bruno Cocatrix,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined369
undefined:undefined
undefined:undefinedde ballets, en 1re partie.
19:00Raymond devait faire 25-30 mn.
19:03-Il s'intègre
19:05au carrousel d'attractions
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtout son humour sur scène.
19:30Il marche sur les mains
19:32aussi bien
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsketchs, inventions visuelles
19:51et musique.
19:57Batterie.
19:58...
20:05Il se démultiplie
20:07pour revisiter
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined395
"Ben:undefined
"S'il faut que je repasse:undefinedpas la peine que je revienne !"
20:34-Ce 1er one-man-show
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined399
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqui est jaloux du pied droit.
20:52Alors,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedun ou peut-être deux sketchs.
21:37Mais...
21:38Il a été l'un des premiers...
21:41Peut-être pas le premier...
21:44A faire ce qu'on appelle,
21:47en bon français,
21:48un "one-man-show".
21:50C'est sa...
21:52Sa façon de grimper
21:55les marches de ce métier
21:58qui m'a inspiré.
22:04-"Le clown pensant."
22:07"L'alchimiste de l'hilarité."
22:09"Le Charlie Chaplin d'aujourd'hui."
22:13La presse est unanime.
22:15Raymond Devos
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined428
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined"Brel-Raymond Devos",
22:46au même programme.
22:47Je me dis : "Ils mettent
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined439
undefined:undefined
undefined:undefinedAlors, là, avec mes copains,
23:04on est vraiment furieux.
23:06Et puis l'entracte...
23:08Et tout à coup,
23:10le rideau s'ouvre...
23:12On voit ce...
23:13Cet espèce d'Hénaurme
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined449
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined
undefined:undefinedComment vous dire ?
23:33Après 2 ou 3 mn,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined455
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedce que j'exerce comme métier.
23:50Alors, je dis :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined463
undefined:undefined11
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedà chaque instant, vert de peur.
24:30"C'est le plus beau métier
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined481
undefined:undefined11
undefined:undefined483
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedavant le spectacle.
25:15Il est en robe de chambre...
25:17Et il tremble.
25:19Il tremble comme une feuille,
25:21un enfant.
25:23Je lui dis :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined
undefined:undefined
:undefined"J'ai peur quand même."
25:52Il joue,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined508
undefined:undefined509
"Un homme:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedet comme il est un artiste,
26:14il crie :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined
undefined:undefinedont peur que vous tombiez
26:34tout en le désirant
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined523
undefined:undefined524
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-C'est un artiste !
27:17-Cet art d'équilibriste,
27:19il faut l'entretenir.
27:23-Voici la grande vedette
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined
undefined:undefinedjusqu'à pouvoir effectuer
27:42une rentrée parisienne
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined540
undefined:undefined
undefined:undefinedRaymond et moi.
28:22Dans la voiture de R. Devos,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined544
undefined:undefined
undefined:undefineddans un petit fourgon, à l'arrière,
28:50il y avait les musiciens,
28:53les deux jeunes musiciens,
28:55et le matériel.
28:57Le matériel,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined555
undefined:undefined556
undefined:undefined557
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqui se débat dans la vie.
30:13Je le défends,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined570
undefined:undefined
:undefined"J'aime bien savoir pourquoi."
30:31Moi :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined574
undefined:undefined
"J'ai pas d'explication:undefinedà vous donner."
30:46Peut-être que, pour moi,
30:48ce bonhomme,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined586
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpourquoi je le plantais,
31:29si seulement je m'en souvenais...
31:31Ca ne date pas d'hier,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined595
undefined:undefined596
undefined:undefined597
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'il y a quelqu'un derrière moi.
32:01S'il vous arrive,
32:03comme à moi en ce moment,
32:05d'avoir l'impression
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined607
undefined:undefined
undefined:undefinedce que vous y faites..."
32:26(Qu'est-ce qu'il fait ?)
32:29-Raymond Devos aime
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined613
undefined:undefined
undefined:undefinedde prendre le public,
32:52de faire pénétrer ce qu'on dit.
32:55On sait quand le public
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined619
undefined:undefined620
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined
undefined:undefinedelle devient sonore.
33:19On la croirait
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined626
undefined:undefined627
undefined:undefined628
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
"De...":undefined
undefined:undefined-Monsieur,
33:57inutile de faire ça, les fauteuils
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined10
undefined:undefined646
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoù je ne sais où...
34:29Avec un parterre d'abonnés
34:31du 3e âge,
34:32que des cheveux blancs,
34:35qui dormaient profondément.
34:37Nous, on était aux places
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined656
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon voyait les têtes dormir...
34:57Et puis, d'un coup,
34:59il s'est mis à glapir,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined662
undefined:undefined663
undefined:undefined664
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'il faut faire.
35:15Il faut chuchoter.
35:16Il faut accentuer.
35:19Il faut avoir
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined673
undefined:undefined674
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedque tout à l'heure."
35:44Rires.
35:46"Je..."
35:48-"ME SENS
35:50"MOINS JEUNE
35:51"QUE TOUT A L'HEURE."
35:53-Messieurs :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined684
undefined:undefined685
undefined:undefined10
undefined:undefined687
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefined-MAIS NON, MESDAMES."
36:12-"MAIS SI, MESSIEURS."
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined692
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefinedvieillir.
36:33-Ce que vous avez fait ce soir,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined698
undefined:undefined699
undefined:undefined
undefined:undefinedque vous donnez aux comédiens.
36:53C'était... Mais...
36:55Une grande soirée !
36:57-Il aimait ça, rediscuter
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined705
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddans la vie normale.
37:15Et rencontrer les gens
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined711
undefined:undefined712
undefined:undefined11
undefined:undefined714
:undefined
undefined:undefinedpour tout le monde.
37:39Rires.
37:40...
37:47Nous sommes de retour
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined721
undefined:undefined463
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedparticipaient au spectacle.
38:11Et puis Raymond Devos
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined732
undefined:undefined
undefined:undefinedoù j'ai pêché ce pianiste.
38:38Dans "La Mer" de Debussy.
38:40Il a joué un ton au-dessous.
38:42"De qui se moque-t-on ?"
38:45Et lui, il a entendu :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined739
undefined:undefined740
undefined:undefined741
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedce qui l'attirait dans la musique,
39:15au niveau de la culture...
39:17Pouvoir parler
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined750
undefined:undefined
undefined:undefined
"Appelez-moi Riton.":undefined
undefined:undefined"Parce que c'est drôle."
39:37Rires.
39:38...
39:44Ca va, vous, en ce moment ?
39:46Tout baigne dans l'huile ?
39:49Rires.
39:50...
40:07-C'est une dimension
40:08tout à fait étonnante, chez lui.
40:11Raymond Devos
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined764
undefined:undefined765
undefined:undefined766
undefined:undefined
undefined:undefinedMais c'était son rêve.
40:29Bandonéons.
40:31...
40:47-Comme il avait toujours
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined773
undefined:undefined774
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedR. Devos est dans sa bulle.
41:26Une grande maison
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined782
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedque j'ai entendu mon chien parler,
41:53j'ai été surpris.
41:54C'était un soir,
41:56après dîner...
41:58J'étais allongé sur le tapis...
42:00Rires.
42:03Je somnolais.
42:05Mon chien était assis
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined798
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlorsque je suis enfermé", dit-il.
42:26Il monte chaque jour
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined804
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'il extrait des mots,
42:44il fabrique
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined808
undefined:undefined809
undefined:undefined
undefined:undefinedlui rendaient bien cette fonction.
43:03Il y avait des instruments
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined813
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpendant qu'il construit
43:23de nouvelles histoires.
43:27-Je m'apprêtais
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined819
undefined:undefined820
undefined:undefined
undefined:undefinedil était question de moi.
43:44"A ton âge,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined824
undefined:undefined
undefined:undefinedje ne suis plus un enfant !"
43:59-C'est un personnage
44:01qui aime tellement
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined829
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlui, à l'âge adulte.
44:22-"Enfant, madame,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined838
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqui est un enfant...
44:43Ce n'est pas un petit enfant.
44:46C'est un monsieur
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined844
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtoute une salle avec lui.
45:07Avec une paire de bretelles,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined849
undefined:undefined11
undefined:undefined851
undefined:undefined852
undefined:undefined11
undefined:undefined854
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedune seconde jeunesse.
46:09Sa nouvelle compagne,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined861
undefined:undefined
undefined:undefineddes semaines d'affilée,
46:23à plus
46:24de 70 ans.
46:25-Raymond avait
46:27l'impression
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined870
undefined:undefined871
undefined:undefined872
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedles uns dans les autres.
46:53C'est le geste magnifique
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined882
undefined:undefined883
undefined:undefined884
undefined:undefined885
undefined:undefined11
undefined:undefined887
undefined:undefined888
undefined:undefined889
undefined:undefined890
undefined:undefined891
undefined:undefined892
undefined:undefined893
undefined:undefined894
undefined:undefined895
undefined:undefined896
undefined:undefined10
undefined:undefined898
undefined:undefined
undefined:undefinedquand on a besoin de lui.
47:59Que fait-il
48:00pour calmer sa colère ?
48:02Un demi-tour.
48:04Et il passe de l'agriculture
48:06à la culture.
48:08Alors là, mesdames et messieurs...
48:10...
48:14Je crois en Toi,
48:18maître de la nature,
48:23semant partout la vie...
48:26La tempête,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined918
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
"Descends de là.:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedun même spectacle,
49:24celui du rire
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined937
undefined:undefined938
undefined:undefined939
undefined:undefined712
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedj'ai eu envie de faire ce métier.
50:00Et pour nous, artistes,
50:02c'est évidemment plus qu'un père :
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined949
undefined:undefined950
undefined:undefined951
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedComme ça. Il n'avait plus rien.
50:27-C'est toujours magnifique à voir,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined959
undefined:undefined960
undefined:undefined961
undefined:undefined962
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefined"Et le prochain ?"
50:56Lui : "Le prochain part à Sète."
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined968
undefined:undefined969
undefined:undefined970
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedd'essayer d'avoir raison...
51:18Si le doute fait de l'ombre,
undefined:undefined00:00:17,000 --> 00:00:19,000
undefined:undefined975
undefined:undefined
undefined:undefinedRires.
51:35Sous-titrage MFP.