[アイドルマスターサイドＭ] 2nd live Altessimo all scenes [Eng&Esp subs]

[アイドルマスターサイドＭ] 2nd live Altessimo all scenes

Transcript

00:00I will put the music at the service of the muses.

00:03I am Nagano Yuusuke who plays Kagura Rei of Altessimo.

00:07I am excited, but also quite nervous.

00:11Probably the producers are also so, so

00:14Let's make an incredible live together.

00:17I count on you.

00:24You hear my voice?

00:26I'm Toki Shunichi who plays Tsuzuki Kei from Altessimo.

00:30Would you listen to all of you today?

00:34I count on you.

00:41I could hear the voices of jubilation of all the producers

00:45And all the others were wonderful too.

00:48The one that I could be once more together with all makes me very happy

00:54It makes me feel proud, and that I have been able to be in this stage seemed like a dream.

00:59Well, now the app has been released,

01:03makes me think that this dream still continues.

01:06That I should try harder and make me very happy.

01:10Please continue to give us your support as we have so far.

01:14Thank you very much for today.

01:24I'm Toki Shunichi who plays Tsuzuki Kei from Altessimo. Thank you very much for today.

01:31Nagano-kun is someone with gifts for oratory, right?

01:35This guy has evolved a lot these months,

01:41And we have tried hard to sing

01:43And I think we can continue to improve.

01:48And also, although this is a typical phrase of Tsuzuki

01:51When I am with you it gives me a warm feeling.

01:57And for me it's something I really feel.

02:02I really enjoy it.

02:03Being with 315pro is really fun.

02:07And once again I say, I count on all of you.