"Mà Ideia" compo jorge-guimaraes

voici ma compo "Ma Ideia"- "mauvaise idée"
genre fado, en portugais !
-------petite traduction-----------

passe les nuits , les jours les heures sans s"arrêter
elle souffre de mal être a genoux elle se met a prier
elle regarde le ciel, ses larmes se mettent a couler.
elle a 1 mal être de cette vie , qui ne donne pas d'amour
tout ce qu'elle voulait ne durait pas
cet amour qu'elle recherchait,si dur a trouver

on ne peut vivre cette vie,être malheureux et être ronger de tant d'amour a donner!

Il n'y a pas de + grande tristesse,dans la vie
se sentir afliger de mauvaises idees.

du haut d'une falese elle regarde la mer
des images defiles ,le courrage manque pour sauter
ses mains sur les cheuveux,elle se met a pleurer
une nuit de decembre,le temp se met a s'arreter
defile pour et contre,"peut reste derriere moi !"
du haut de cette falese elle se jette a la mer...