周星馳【審死官粵語中字】【Justice, My Foot! Eng Sub Click "CC"】
Part 1: http://dai.ly/x6avjwv
Part 2: http://dai.ly/x6avxg5（宋世傑夫人替楊秀珍告狀被掌嘴開始）
Part 3: http://dai.ly/x6awelv（宋世傑被何知縣遊街示眾開始）
《審死官》（英文：Justice, My Foot!）是一部1992年上映的電影，杜琪峰执导，改編自粵劇《審死官》，由周星馳、梅艷芳主演。當年，周星馳及梅艷芳兩人雙雙憑此片獲提名香港電影金像獎最佳男主角及最佳女主角。《審死官》秉承周星驰电影一贯品质，重播率非常高。
Justice, My Foot! (Chinese: 審死官) is a 1992 Hong Kong comedy film directed by Johnnie To, starring Stephen Chow, Anita Mui and Ng Man Tat.
在清朝年間，宋世傑（周星馳飾）是廣州有名的狀師。他因为了錢財而替有罪的富人脱罪而遭天遣，使得十幾個兒子相繼早夭。他與心地善良有正義感但為人潑辣的妻子（梅艷芳飾）十分恩爱。為了不绝後，宋世傑經妻子勸告後决定不再造惡業于是封筆停止辦案，並開了家小客棧谋生。
一日，宋世傑夫人巧遇從山西落難到廣州的孕婦楊秀珍（吴家麗饰），得知她的丈夫被姚大夫婦害死的冤情，但由于姚大老婆乃山西布政司（梁家仁饰）的妹妹，因此得到山西官员的庇护。宋夫人请丈夫为杨氏伸冤，被宋拒绝。於是楊氏自写状纸，不料上堂却被廣州新任知縣何汝大（吳孟達饰）打伤，宋世杰因此怒火中烧决定重出江湖，为杨氏讨个公道。
因何汝大收受山西布政司的密信和五千两白银的贿赂，所以何将宋世杰打入监牢，后宋靠装疯得以逃脫。在楊青（高雄飾）的帮助下，宋请来八府巡按大人（秦沛饰）来此审案。在宋与老婆的精彩配合与聪明智辩下，廣州知縣与山西布政司之间的内幕交易被揭出。
最终不仅姚大夫妇二人被绳之以法，官官相护的丑恶嘴脸也得到了淋漓尽致地讽刺与鞭笞。
演員 角色
周星馳 宋世傑/狀師
梅艷芳 宋李氏/宋世傑夫人，產下女兒
黃一飛 阿福/宋世傑家丁
朱咪咪 奶媽
吳家麗 楊秀珍/楊勉妹妹，她丈夫被姚大毒死
吳孟達 何汝大/廣州知縣，人奸屁多
秦 沛 八府巡按大人
梁家仁 山西布政司，姚田氏亲兄
原版中為老年人的男主角宋世傑變為青年，還大大增加新派武打和笑料。電影版的《审死官》改編自同名粵劇《審死官》，但將故事背景改明為清，劇中的「狀王」宋世傑其實就是京劇《四進士》的宋士傑，只是將老生改為小生。
本片中的宋世傑一角雖為劇中虛構人物，但出自于民间传说於廣東一帶，有「狀王」之稱的宋世傑。民初有一山西大同革命黨人宋世傑雖為同名，但與本片中的宋世傑無關。
該片不僅票房亮麗，也頗為受到影評者的注目與推薦。該片主角周星馳亦因此片獲得亞太影展影帝名銜，而梅艷芳的演出亦備受好評，被認為是少數可以與周星馳分庭抗禮的喜劇女演員，被提名香港電影金像獎最佳女主角。
當中更以一句“我就奇怪呢”在香港聞名。在街上不時都可以聽到有人拍一下手然後攤開雙手並說“我就奇怪呢”。
Sung (Chow) is by far the best lawyer in Guangdong and the outlying areas of Southeast China. His skills have earned his family an excellent living, albeit his habit of winning all his cases by whatever means necessary. Because of his shyster ways, none of his sons survived beyond a year old, causing grief for his wife Madam Sung (Mui). Upon the death of his 13th son, Sung decides to retire from law, and switch to business, opening an inn in the middle of town, and a tea stand on the outskirts of the city.
Sung finds it difficult to truly give up his former career, and in his boredom reenacts his final case constantly. A chance encounter between Madam Sung and a woman whose husband was suspiciously murdered revives his hopes of returning to court. However, the case is compounded by corrupt magistrates, who make it their goal to bury the truth. Sung needs all his wits to beat a system that he has embraced for a long time, as well as redeem himself so he can finally start a family. In the end, justice my foot is what this film is about.
Stephen Chow - Sung Sai Kit
Anita Mui - Madam Sung
Ng Man-tat
Carrie Ng
Wong Yat Fei - Fu / Ah Fuk
Bryan Leung
Eddy Ko
Paul Chun
Yuen King-Tan
Part 1: http://dai.ly/x6avjwv
Part 2: http://dai.ly/x6avxg5（宋世傑夫人替楊秀珍告狀被掌嘴開始）
Part 3: http://dai.ly/x6awelv（宋世傑被何知縣遊街示眾開始）
《審死官》（英文：Justice, My Foot!）是一部1992年上映的電影，杜琪峰执导，改編自粵劇《審死官》，由周星馳、梅艷芳主演。當年，周星馳及梅艷芳兩人雙雙憑此片獲提名香港電影金像獎最佳男主角及最佳女主角。《審死官》秉承周星驰电影一贯品质，重播率非常高。
Justice, My Foot! (Chinese: 審死官) is a 1992 Hong Kong comedy film directed by Johnnie To, starring Stephen Chow, Anita Mui and Ng Man Tat.
在清朝年間，宋世傑（周星馳飾）是廣州有名的狀師。他因为了錢財而替有罪的富人脱罪而遭天遣，使得十幾個兒子相繼早夭。他與心地善良有正義感但為人潑辣的妻子（梅艷芳飾）十分恩爱。為了不绝後，宋世傑經妻子勸告後决定不再造惡業于是封筆停止辦案，並開了家小客棧谋生。
一日，宋世傑夫人巧遇從山西落難到廣州的孕婦楊秀珍（吴家麗饰），得知她的丈夫被姚大夫婦害死的冤情，但由于姚大老婆乃山西布政司（梁家仁饰）的妹妹，因此得到山西官员的庇护。宋夫人请丈夫为杨氏伸冤，被宋拒绝。於是楊氏自写状纸，不料上堂却被廣州新任知縣何汝大（吳孟達饰）打伤，宋世杰因此怒火中烧决定重出江湖，为杨氏讨个公道。
因何汝大收受山西布政司的密信和五千两白银的贿赂，所以何将宋世杰打入监牢，后宋靠装疯得以逃脫。在楊青（高雄飾）的帮助下，宋请来八府巡按大人（秦沛饰）来此审案。在宋与老婆的精彩配合与聪明智辩下，廣州知縣与山西布政司之间的内幕交易被揭出。
最终不仅姚大夫妇二人被绳之以法，官官相护的丑恶嘴脸也得到了淋漓尽致地讽刺与鞭笞。
演員 角色
周星馳 宋世傑/狀師
梅艷芳 宋李氏/宋世傑夫人，產下女兒
黃一飛 阿福/宋世傑家丁
朱咪咪 奶媽
吳家麗 楊秀珍/楊勉妹妹，她丈夫被姚大毒死
吳孟達 何汝大/廣州知縣，人奸屁多
秦 沛 八府巡按大人
梁家仁 山西布政司，姚田氏亲兄
原版中為老年人的男主角宋世傑變為青年，還大大增加新派武打和笑料。電影版的《审死官》改編自同名粵劇《審死官》，但將故事背景改明為清，劇中的「狀王」宋世傑其實就是京劇《四進士》的宋士傑，只是將老生改為小生。
本片中的宋世傑一角雖為劇中虛構人物，但出自于民间传说於廣東一帶，有「狀王」之稱的宋世傑。民初有一山西大同革命黨人宋世傑雖為同名，但與本片中的宋世傑無關。
該片不僅票房亮麗，也頗為受到影評者的注目與推薦。該片主角周星馳亦因此片獲得亞太影展影帝名銜，而梅艷芳的演出亦備受好評，被認為是少數可以與周星馳分庭抗禮的喜劇女演員，被提名香港電影金像獎最佳女主角。
當中更以一句“我就奇怪呢”在香港聞名。在街上不時都可以聽到有人拍一下手然後攤開雙手並說“我就奇怪呢”。
Sung (Chow) is by far the best lawyer in Guangdong and the outlying areas of Southeast China. His skills have earned his family an excellent living, albeit his habit of winning all his cases by whatever means necessary. Because of his shyster ways, none of his sons survived beyond a year old, causing grief for his wife Madam Sung (Mui). Upon the death of his 13th son, Sung decides to retire from law, and switch to business, opening an inn in the middle of town, and a tea stand on the outskirts of the city.
Sung finds it difficult to truly give up his former career, and in his boredom reenacts his final case constantly. A chance encounter between Madam Sung and a woman whose husband was suspiciously murdered revives his hopes of returning to court. However, the case is compounded by corrupt magistrates, who make it their goal to bury the truth. Sung needs all his wits to beat a system that he has embraced for a long time, as well as redeem himself so he can finally start a family. In the end, justice my foot is what this film is about.
Stephen Chow - Sung Sai Kit
Anita Mui - Madam Sung
Ng Man-tat
Carrie Ng
Wong Yat Fei - Fu / Ah Fuk
Bryan Leung
Eddy Ko
Paul Chun
Yuen King-Tan
Category
😹
娱乐