Official (Vocals Only) Lyric Video for "Allah Ya Moulana", from Maher Zain's album "One (Vocals Only Version)". "One" أغنية لماهر زين "الله يا مولانا"، من ألبوم - (بدون موسيقى)
الله الله واجعل .. في الجنة مثوانا Allah Allah waj’al fil Jannati mathwana (Allah Allah and make Paradise our final place)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا Allah, Rabbee, as’idna mawlana (Allah, my Lord, grant us happiness my Master)
بدنيانا وأخرانا Bidonyana wa okhrana (In our life and in the Hereafter)
Chorus: الله يا مولانا .. الله الله يا الله مولانا Allah ya Moulana, Allah Allah ya’Allah Moulana, (Allah O our Master! Allah Allah, O Allah our Master!)
الله يا مولانا .. حالي ما يخفاك يا الواحد ربي Allah ya Moulana, hali ma yekhfak ya al-wahid Rabbee (Allah O our Master! My condition is not hidden from You, O The One, my Lord!)
زدنا إيمانا .. وألهمنا الإحسان Zidna imana, wa alhimnal ihsana (Increase us in faith, and inspire us to excellence)
الله الله ندعوك.. بلغنا منانا Allah Allah nad’ouk ballighna mounana (Allah Allah we ask you to grant us our wishes)
ثبِّتنا وارْعَنا .. واسقنا القرآن Thabbitna war’ana, wasqinal Qur’ana (Make us steadfast and protect us, and allow us to taste the sweetness of the Quran)
الله الله نرجوك.. أن تجيب دعانا Allah Allah narjouk, an tujiba du’ana (Allah Allah we beseech You to answer our prayers)
الله، ربي.. أسعدنا مولانا Allah, Rabbee, as’idna mawlana (Allah, my Lord, grant us happiness our Master)
بدنيانا وأخرانا Bidonyana wa okhrana (In our life and in the Hereafter)
CHORUS
الله الله الله.. الله يا مولانا Allah Allah Allah, Allah ya Moulana (Allah, Allah, Allah, Allah O our Master)
ربي صلِ على محمد نبينا Rabbee salli ‘ala Muhammad Nabina (My Lord send you peace upon Muhammad our Prophet)
من حلّ في طيبةْ نورا وسكينةْ Man halla fi Taiba nooran wa sakina (He who descended upon Taiba (Medina) as light and peace) ---------- Awakening Records is a subsidiary of the UK-based Awakening Worldwide that has operational offices in both United States of America (USA) and Egypt. Awakening Records currently represents five artists: Humood (Kuwait), Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Raef (USA), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf & Hamza Namira among others).
Awakening Records هي إحدى الشركات التابعة لشركة أويكنينج العالمية وهي شركة بريطانية لها فروع في الولايات المتحدة الأمريكية و مصر. تمثل أويكنينج ريكوردز حاليا ستة فنانين هم: حمود الخضر (الكويت)، ماهر زين (السويد)، مسعود كرتس (مقدونيا)، رائف (أمريكا), هاريس جاي (بريطانيا) - (إضافة إلى سامي يوسف، حمزة نمرة وعرفان مكي وآخرين في وقت سابق).