[LuYiST]In.the.Name.of.People.E51

Vì đây là film chính trị, đấu trí thâm sâu. ST tụi mình ko chuyên dịch film, trình độ còn hạn chế (tham gia chủ yếu vì yêu thích film và muốn giao lưu học hỏi) nên trong quá trình dịch và edit còn nhiều sai sót. Vì thế 1 mặt mong các bạn khi xem phim hiểu và thông cảm, 1 mặt mong các bạn có nhã ý thì hãy góp ý cho tụi mình chỗ nào dịch sai, chỗ nào tối nghĩa để tụi mình rút kinh nghiệm và nếu sau này nếu có thời gian tụi mình sẽ sửa lại sub cho hoàn chỉnh hơn. Chân thành cảm ơn các bạn.
☆ Bộ phim truyền hình "Danh Nghĩa Nhân Dân" ( In the Name of People ) phát sóng trên Hồ Nam vệ tinh
☆ Phát sóng: 19h30 tối các ngày trong tuần (20h30 giờ VN) từ ngày 28.03.2017
☆ Đài truyền hình Hồ Nam vệ tinh
☆ Thời lượng: 55 tập (46p/ tập)
☆ Đạo diễn Lý Lộ
☆ Diễn viên: Lục Nghị, Hồ Tịnh, Trương Phong Nghị, Ngô Cương, Hứa Á Quân
☆ Phim đã phá kỷ lục phim truyền hình có rating cao nhất trong 10 năm trở lại đây. trên 6% và hơn 1 tỷ lượt xem online vào ngày 23.04
Phụ đề việt ngữ bởi LuYi Subteam - Luyi VNFC - https://www.facebook.com/LPLLucNghi
Xem phụ đề việt ngữ các tập khác tại https://goo.gl/GHBfuq
Daily: https://goo.gl/Dxyhux
Youtube: https://goo.gl/M4QJWM
Không comment phản cảm, không nói tục chửi bậy, không bàn luận chính trị, quốc gia (xóa không cần báo)