La Fabrique du Luxe - les marchands merciers parisiens du XVIIIe siècle | Musée Cognacq-Jay
Du 29 septembre au 27 janvier 2019, plongez aux origines de l'univers du luxe parisien en suivant les marchands merciers, cette corporation parisienne au cœur d'un réseau de commanditaires, des artisans/artistes et des phénomènes de mode du XVIIIe siècle.
"Vendeurs de tout, faiseurs de rien", suivant la célèbre et peu amène sentence prononcée par Diderot dans son Encyclopédie, les marchands merciers constituent une des plus importantes corporations parisiennes au XVIIIe siècle.
*********************************
From 29 September 2018 to 27 January 2019, the musée Cognacq-Jay presents the very first exhibition dedicated to this highly codified corporation, known to have played a key role in the promotion of French art and luxury.
Through the study of the destinies of merchants like Gersaint or Duvaux, the museum presents a selection of some hundred works of art, documents and archives that illustrate the origins of luxury à la parisienne.
"Vendeurs de tout, faiseurs de rien", suivant la célèbre et peu amène sentence prononcée par Diderot dans son Encyclopédie, les marchands merciers constituent une des plus importantes corporations parisiennes au XVIIIe siècle.
*********************************
From 29 September 2018 to 27 January 2019, the musée Cognacq-Jay presents the very first exhibition dedicated to this highly codified corporation, known to have played a key role in the promotion of French art and luxury.
Through the study of the destinies of merchants like Gersaint or Duvaux, the museum presents a selection of some hundred works of art, documents and archives that illustrate the origins of luxury à la parisienne.
Transcript
00:11Cette exposition consacrée
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined3
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefinedpermettent de savoir
00:23qui sont les marchands merciers, où ils
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined8
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhybride qui avait,
00:39ça c'est Diderot qui le définit,
00:41une petite singularité, c'est qu'elle ne
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined14
undefined:undefined
undefined:undefineddes tableaux anciens de collection.
00:56C'est le cas notamment
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedde concevoir des objets
01:07et de les faire retranscrire
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined8
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedêtre aussi décorateur d'intérieur,
01:18qui pouvait être également intermédiaire
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefinedà Vincennes au milieu du XVIIIe siècle
01:34et que finalement on retrouve en fil
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefinedles assembler à des pièces d'importation
01:47de manière à créer un objet neuf,
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefinedparfaitement tracer l'activité
02:04grâce à des livres de comptes,
02:06grâce à des objets qui
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined41
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedqu'ils ont apporté réellement de nouveau
02:37dans le marché de l'art,
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined46
undefined:undefined
undefined:undefinedle pont avec nos collections permanentes
03:01et ainsi mettre en valeur
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined50
undefined:undefined
undefined:undefinedc'est un tableau qui est un peu
03:12un tableau fantastique je dirais.
03:14Les personnages que l'on voit
undefined:undefined00:00:14,162 --> 00:00:17,350
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined