Sweet Dreams E 36 ( ENGSUB - INDOSUB )
Transcript
00:07I fell asleep on the ferris wheel,
00:09and saw that the whales in the clouds are slowly growing older.
00:13The pumpkin car drives past the rainbow bridge.
00:16My prince, hurry and lull me to sleep.
00:17The flowers are about to eat the castle.
00:20I wake up and see that the crystal shoes are covered with butterflies.
00:24How will I keep this appointment? Oh, baby
00:26I close my eyes and cast a vote in my dreams.
00:291001 nights, who is the protagonist?
00:32Because I love you.
00:34Just only for you.
00:35My heart is so good.
00:37Let’s sleepwalk together. Oh, oh
00:40You, just only for you. Oh, oh
00:43Hurry and hold my hand.
00:45Oh, oh, love.
00:46There is a monster in your heart,
00:48but it still hides a gentle universe.
00:49Let’s be together, my love.
00:51Together, let’s walk forwards.
00:53You, just only for you. Oh, oh
00:56Look at the immortals.
00:58Oh, oh, love.
01:00Because I love you.
01:02Just only for you.
01:03My heart is so good.
01:05By your side. Oh, oh
01:08You, just only for you. Oh, oh
01:11You are holding my hand.
01:13Oh, oh, love.
01:15There is a monster in your heart,
01:16but it still hides a gentle universe.
01:18Let’s be together, my love.
01:19Together, let’s walk forwards.
01:21You, just only for you. Oh, oh
01:24Look at the immortals.
01:26Oh, oh.
01:28Oh, oh, love.
01:32[Sweet Dreams]
01:36[Episode 36]
02:50I never thought that
02:53Mo Nan would be the spy Chuangxiang planted inside our company.
02:59Bo Hai, why are you so calm?
03:02Did you already know Mo Nan's identity?
03:06I started suspecting him a while back.
03:09I just didn't have sufficient evidence back then.
03:12Today, I've finally allayed my doubts.
03:15By the way, Xinyan, examine all the company documents that Mo Nan has seen before.
03:20See how much confidential information he knows.
03:23Also, inform Director Luo to bring Xiao Wang back.
03:28Okay.
03:33Oh, no!
03:35Ling Lingqi has always seen Mo Nan as her true friend.
03:39She is so sincere to him!
03:41Once she finds out Mo Nan is the spy,
03:45she'll be so upset.
03:49Bo Hai, you've been hiding from Ling Lingqi the fact that we've been searching for the spy.
03:53I don't think you can hide it any longer.
04:00Are you okay?
04:01I'm sorry. My identity has been exposed.
04:05Sit.
04:11This isn't your fault. Bo Hai is just too crafty.
04:14The other day, you told me that it was too coincidental for Lu Yunqing to appear at this time.
04:19Later, I investigated it. Turns out,
04:22Bo Hai rented a room in the nursing home under Lu Yunqing's name.
04:28It's a shame
04:30that I didn't find out in time.
04:41It's perfect. I was growing tired of acting, anyway.
04:46Starting now,
04:48I will fight with Bo Hai openly.
04:53What about Ling Lingqi?
05:01Since you will shed your disguise, you should personally tell her about it.
05:06It's better than having her hear it from Bo Hai.
05:25Guess who I am.
05:28Xinyan, stop messing around.
05:31What did you say? Say it again.
05:34See, see. I love seeing for myself, how anxious and jealous you can get.
05:38What are you saying? Don't flatter yourself.
05:44That's right, I will stop flattering myself.
05:47- Look.
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined120
undefined:undefined121
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined148
undefined:undefined148
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined158
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined148
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined204
undefined:undefined205
undefined:undefined206
undefined:undefined207
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined84
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined223
undefined:undefined224
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- That's right.
25:49How about this? In the future, you don't have to eat outside.
25:52- Just eat at our house with us!
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined
undefined:undefined- Qi Qi, say something!
30:19This is the best suite in the hotel.
30:21I had it prepared for you a long time ago. You will stay here from now on.
30:26The view here is great.
30:28If you look from here, you'll feel like you can see all the mountains in a single glance.
30:33Thank you, William.
30:35Most importantly,
30:38from this angle,
30:43you can see FlowerPlus.
30:46There, over there. It's that short and small building.
30:52How is it?
30:54If you look at FlowerPlus and Bo Hai from a different angle,
30:59doesn't it feel much better?
31:03During these few months, I have fully come to understand FlowerPlus's internal matters.
31:07Next up, we will attack them directly.
31:12There is another piece of good news to tell you.
31:14Headquarters has officially nominated you as Chuangxiang's Greater China District's president.
31:20I thought that would be my reward after acquiring FlowerPlus.
31:24Based on your ability, getting FlowerPlus is not difficult.
31:28So, I advised Headquarters
31:30that you should sit in this position sooner.
31:32This will let you use more resources to achieve your mission faster.
31:38Don't worry. I won't disappoint you.
31:42Wife, the card. T-The card!
31:45Did you take a look at it? How much money is in it?
31:47¥50,000!
31:53He... He was a person who stayed in a rooftop room!
31:55How could he have this much money to give away?
31:57I think this kid must have suffered some sort of trauma!
31:59He didn't want to rent the room anymore and gave us all this!
32:03Did he take the wrong card?
32:05No way!
32:07This is no small matter. No, I must call the police right away!
32:10Tycoon of the fashion industry, Chuangxiang, has announced their Greater China District president-select today.
32:14Mo Nan is an experienced genius in the business industry.
32:16Hey, look! Mo Nan, Mo Nan!
32:20It really is him!
32:21President of the Greater China Division?
32:24That rascal!
32:26He was pretending to be poor?
32:29Only rich people with evil intentions pretend to be poor!
32:31Qi Qi said there was a spy in her company.
32:35Could it have been him?
32:37Then what is the meaning of this? A silence fee?
32:40Who is getting silenced?
32:41We don't know any inside details!
32:43No! This is no small matter.
32:46Since we aren't sure about it, we must not take this money!
32:52It's ¥50,000!
32:55If it is "thank you" money, I'll take it!
32:58I made him sweet and sour ribs before!
33:01But if he really is a spy, then we cannot take this money.
33:05We cannot even take a cent!
33:07I'll be at ease, then. Wife, you are so mature. I am at ease!
33:11Ling Guoliang, I have morals. Okay?
33:14Okay, okay, okay. Then this...
33:17Call Qi Qi!
33:18Good idea!
33:40Thanks.
33:52Usually, the most dangerous enemy won't show you its scariest appearance.
33:59Hey, say, why were we so stupid?
34:01We were deceived by him for so long and didn't even notice it.
34:07Qi Qi, Mo Nan indeed committed a mistake,
34:10but shouldn't we think about it from his point of view, too?
34:15He also had reasons for doing all those bad things.
34:20Are you okay, Baoni?
34:23Mo Nan has a mission.
34:25In a business competition, who can really say who's right and who's wrong?
34:31He indeed used underhand tactics,
34:32but Bo Hai couldn't have been that upright and aboveboard either. Right?
34:36Plus, as far as their past grievances, Mo Nan also had his own predicament.
34:39I think his hatred towards Bo Hai is understandable.
34:44Yes. Even if he suffered misfortunes when he was little
34:47and his whole world got distorted,
34:49that doesn't mean he can trample on others with his distorted views.
34:53Qi Qi, what you've said are all grand principles.
34:58Baoni, I know that you like Mo Nan very much,
35:02but the reason he approached us was a cover-up for his corporate spy identity.
35:07We were only his tools to realize his goals.
35:16What die-hard follower? What best friend? What sisterhood? All of it was fake.
35:23Even the Mo Nan you liked was bogus! Wake up!
36:11I can't understand it. My best friend was wearing the world's ugliest mask.
36:16How could I understand it?
36:17Have you ever thought about who turned me into this?
36:20I don't want to hear your excuses.
36:22The scariest human affliction isn't being heartless, but using other people's feelings.
36:27Never thought that you'd be this kind of person.
36:40President Mo, I have new findings.
36:42What new findings?
36:43I found Bo Hai's psychiatrist. There is indeed something wrong with him.
37:01I finally saw what "ruthlessly destroying a flower" means.
37:09Do you want to skip work, go out, and have some fun?
37:12Can't you see that I'm not in the mood?
37:18Fine. I'll call Xinyan then.
37:23Let's see if she has the time.
37:27No need to disturb other people!
37:36Even if the mastermind has already been found,
37:39how come I still feel strange?
37:45You have lost a very good friend after all. Of course, you're feeling sad.
37:52Even though I know that everything was fake,
37:56I actually feel a bit sorry for losing him, just like Baoni does.
38:02Enough. Just think about it in a good way.
38:05What you lost was a bad friend, but what you won was, the heart of your dream lover.
38:10If you think like that, don't you feel that you've earned big-time?
38:15Indeed, that's right.
38:19If I think about it that way, having a boyfriend like you,
38:24any other problems will instantly be forgotten.
38:27Aiyo, your boyfriend is really great.
38:31My Really Great Boyfriend, where are we going?
38:34With such a great boyfriend, of course, you should take him out and show him off.
38:38I heard that your neighbors don't believe that you have such a great boyfriend.
38:46What do you mean?
38:47Just looking at you, you indeed are suspect of empty bragging.
38:51Who is bragging?
38:55Aiya, it's broken. What to do? I can't drive anymore.
38:59Aiya, I can't drive anymore...
39:04Save me.
39:11Just drive.
39:28- Can you look at them?
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined435
undefined:undefined436
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined439
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined
undefined:undefined- Why did you come?!
40:11Aren't you lacking a male dance partner?
40:13How did you know?
40:16Is this that handsome guy that you found by the riverside?
40:18- Is it him?
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined00:05:50,210 --> 00:05:52,420
undefined:undefined460
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined195
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined472
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined481
undefined:undefined482
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined472
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined