Gole dell'alcantara (Sicily)

  • 5 anni fa
Sono delle gole alte fino a 25 metri e larghe nei punti più stretti 2 metri e nei punti più larghi 4-5 metri. Il canyon naturale, a differenza di quanto comunemente si pensa, non è stato scavato nel corso di migliaia di anni dall'acqua.

Il fiume Alcantara scorre tra pietra lavica che forma il suo alveo caratteristico. Sul territorio di Motta Camastra in località Fondaco Motta si trova la gola più imponente e famosa dell'Alcantara, lunga più di 6 km e percorribile in modo agevole per i primi 3.

La particolarità di questa gola consiste nella struttura delle pareti, create da colate di lava basaltica (povera di silicio ma ricca di ferro, magnesio e calcio). La lava si è poi raffreddata molto velocemente creando forme prismatiche pentagonali ed esagonali, che richiamano la struttura molecolare dei materiali che la costituiscono. (fonte Wikipedia)

They are gorges high up to 25 meters and wide at the narrowest points 2 meters and at the widest points 4-5 meters. The natural canyon, unlike what is commonly thought, has not been excavated over thousands of years by water.

The Alcantara river flows between lava stone that forms its characteristic riverbed. On the territory of Motta Camastra in the Fondaco Motta locality there is the most impressive and famous gorge of the Alcantara, more than 6 km long and easily accessible for the first 3.

The peculiarity of this gorge consists of the structure of the walls, created by basaltic lava flows (low in silicon but rich in iron, magnesium and calcium). The lava then cooled very quickly, creating pentagonal and hexagonal prismatic shapes, which recall the molecular structure of the materials that constitute it. (source Wikipedia)

Ce sont des gorges hautes jusqu'à 25 mètres et larges aux points les plus étroits de 2 mètres et aux points les plus larges de 4 à 5 mètres. Le canyon naturel, contrairement à ce que l’on pense généralement, n’a pas été creusé par l’eau au cours de milliers d’années.

La rivière Alcantara coule entre les pierres de lave qui forment son lit de rivière caractéristique. Sur le territoire de Motta Camastra, dans la localité de Fondaco Motta, se trouve la gorge la plus impressionnante et la plus célèbre de l'Alcantara, longue de plus de 6 km et facilement accessible pour les 3 premières.

La particularité de cette gorge réside dans la structure des parois, créée par des coulées de lave basaltique (pauvre en silicium mais riche en fer, magnésium et calcium). La lave s'est ensuite refroidie très rapidement, créant des formes prismatiques pentagonales et hexagonales, qui rappellent la structure moléculaire des matériaux qui la constituent. (source Wikipedia)

Son gargantas de hasta 25 metros de ancho y anchas en los puntos más estrechos de 2 metros y en los puntos más anchos de 4-5 metros. El cañón natural, a diferencia de lo que comúnmente se piensa, no ha sido excavado durante miles de años por el agua.

El río Alcántara fluye entre la piedra de lava que forma su cauce característico.