【ENG SUB】古剑奇谭二 12 | Swords of Legends II EP12(付辛博、颖儿、李治廷、张智尧主演)

  • 5年前
Don't forget to click settings to turn on English subtitles!
更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas:
►华策影视/China Huace Group:https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup

►电视剧《古剑奇谭2》完整播放列表:https://dailymotion.com/playlist/x6cnox
►Swords of Legends II Full Playlist: https://dailymotion.com/playlist/x6cnox

►剧情简介:
精擅偃术的开朗少年乐无异,因机缘离家,并因仰慕传说中的偃术大师谢衣而踏上偃术修行之旅。旅程中,乐无异邂逅了百草谷天罡战士闻人羽、太华山弟子夏夷则、身世神秘的美丽少女阿阮等伙伴。功夫不负有心人,乐无异找到了谢衣并拜其为师。然而一股名为流月城的势力出现,引出了一个个谜团,同时也使众人陷入一次次危机。乐无异等人与谢衣一同寻找名为昭明的上古之剑,途中遇到流月城大祭司沈夜率众来袭,谢衣为救众人身死。乐无异通过谢衣遗留的偃甲“通天之器”,得知谢衣与流月城的关系及流月城的往事。原来沈夜为救即将覆灭的流月城,与砺罂达成合作,此举若成功必将危害人间。为替谢衣报仇,并阻止流月城阴谋,乐无异与伙伴们历尽艰险找到昭明剑心,赶赴至高居九天的流月城,击败沈夜、消灭砺罂,最终阻止了一场灾难的发生。

►Synopsis:
The story is Yue Wuyi, a son of a wealthy Chang’an Family leaves home on a journery of cultivation. He wants to find the master of Perform Yan-Xie Yi. Along the way, he meets Wen Renyu, Xia Yize and Ah Ruan. Yue Wuyi finally finds Xie Yi and becomes his student. Meanwhile, a evil force named Liu Yue emerges which make Yue Wuyi and his friends in dangerous. Xie Yi sacrifices himself to save his student. In order to avenage Xie Yi and stop Liu Yue’s conspiracy, Yue Wuyi and his friends find the powerful and ancient sword Zhaoming. At the end, they stop the priest Shen Ye from destroy the world.

■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□
华策影视Facebook:https://www.facebook.com/huacemedia/
华策影视Twitter:https://twitter.com/HuaceInfo
华策影视Instagram:https://www.instagram.com/huace_global/
Transcript
01:52Swords of Legends II
01:55Episode 12
01:57Uncle Xie, please let me follow you.
02:15Mr Yue,
02:17there' re still many things waiting for me to figure out.
02:21And as for myself,
02:22I still don't know the cause of my loss of memory.
02:26I'm afraid to put you in danger
02:28if I grant your request now.
02:30Uncle Xie,
02:31I don't care.
02:33It's my dream
02:35to have you as my master.
02:38No matter what kind of danger is ahead,
02:40I'd like to face it with you.
02:44Sorry, Mr Yue,
02:46my answer is still no.
02:49However,
02:50that doesn't mean
02:52I won't teach you the Yanjia skills.
02:56I need Mr Xia to stay here at the Jingshui Lake
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined41
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined42
undefined:undefined48
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined57
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedonly when a creature gives its life to the sword.
09:10A creature? Gives its life?
09:14Maybe this is why
09:16Hanguang is evil in nature,
09:18for more blood makes swords sharper.
09:21Since ancient times, most of its masters
09:23have been the generals who died in the battlefield.
09:28Maybe that's karma.
09:29For thousands of years,
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined00:03:00,399 --> 00:03:02,559
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined245
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined256
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined268
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined285
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined294
undefined:undefined295
undefined:undefined296
undefined:undefined285
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhich grows in dark places.
30:15How about we split up to search?
30:17Okay. Let's go.
30:24Wuyi,
30:25how long do you plan to keep it from Master Xie?
30:30I don't know.
30:32But I don't really have a choice now.
30:34The good thing is that uncle Xie goes to bed at a set time.
30:37So I can do the work in the midnight.
30:41And you have to learn Yanjia skills from Master Xie by day.
30:43This way,
30:44when will you get some rest?
30:46It doesn't matter.
30:49What concerns me most now
30:51is we fail to make a Yanjia Ba Ye,
30:52which would disappoint auntie.
30:56If there's anything else you need,
30:58I'll help.
31:01That's rare.
31:02When did you change your mind?
31:05I can't talk you out of it anyway.
31:08Perhaps
31:10this is the only thing I can do for Ba Ye' s mother.
31:21Yize,
31:22there' re so many trees but no bamboo at all.
31:28Well, look!
31:31It's dragon bamboo.
31:35It's said that dragon bamboos
31:37are so rare that you're lucky to find one in a forest.
31:40And its shape resembles a green dragon.
31:44So we're lucky.
31:46What are you waiting for? Let's go get it.
31:47Ruan...
31:52Miss Fairy, you're our lucky star.
31:54Amazing how you found it in such a short time.
31:56So wherever you go in the future,
31:57you'll take me and Yize.
32:04Here' re you are.
32:05This lily
32:08is for me.
32:10Iris...
32:12Ye,
32:13you take it.
32:17And a rose for Miss Wenren.
32:21Ruan,
32:22you should give the rose to Wuyi.
32:25He loves it.
32:26Does he?
32:27Okay. Ye,
32:28give the iris to Miss Wenren.
32:34Wenren,
32:35you're quite a grudge-holder.
32:37I do have a good memory.
32:39Then do you remember you still owe me a drink?
32:42No.
32:44You wanna cheat?
32:47Yize,
32:48azalea for you.
32:50Here.
32:52Miss Ruan...
32:52Don't!
32:55Miss Ruan,
32:56this flower and I don't match.
32:59I don't think so.
32:59You look quite handsome to me with it.
33:04Yize,
33:05you look like a maiden.
33:07I think flower thief is more appropriate.
33:12Yue, Miss Wenren,
33:13please don't make fun of me.
33:17What is a flower thief?
33:18Is it someone like me,
33:20who likes picking flowers?
33:23Ruan, it's cute of you to say that.
33:25It's not what a flower thief means.
33:27Then what does it mean?
33:28A flower chief
33:29is a man who picks flowers
33:33for girls in order to court them.
33:47Miss Wenren,
33:48that's such an interesting explanation.
33:51Why are you laughing?
33:52Am I not right?
33:55Well, Wenren,
33:56who told you that?
33:58My Senior Brother.
34:01You are two idiots.
34:05What did you say?
34:13No.
34:14The gold kylin.
34:16Wuyi, what's wrong?
34:17Something fall off?
34:20Well...no.
34:20Nothing.
34:23But I just saw...
34:25It was a small ingot of silver.
34:28No big deal.
34:29Should we go look for it?
34:31No, it's really okay.
34:32Just a silver ingot.
34:34Don't bother.
34:35Yue, you're quite optimistic.
34:38Ye,
34:39I can get it back for you with my magic.
34:40Miss Fairy, please don't!
34:42Why?
34:49Because...
34:51because according to ancient wisdom, money buys safety.
34:55Maybe something bad
34:56is waiting for me originally.
34:58Now I lost some money,
35:00maybe it will offset that bad thing.
35:01Right?
35:03That makes sense.
35:05You really live up to the reputation of a squanderer.
35:09It's all your fault.
35:10Because you made fun of me.
35:12I...
35:13Still,
35:14you haven't told me
35:15what is a flower thief.
35:18I don't really know about it.
35:20But maybe Yize knows.
35:23Yue, where does this come from?
35:26You've traveled so many places.
35:28You must know what a flower thief is.
35:30Yize,
35:31tell me.
35:35I...
35:38well...
35:44Sorry, I can't tell you this.
36:08Yize.
36:08Where have you been?
36:10It's quite late now.
36:12We went to look for the dragon...
36:13We went to have a picnic.
36:15Everybody,
36:16dinner is ready.
36:19Please follow me.
36:23Yi is so serious now.
36:25But he used to be so funny.
36:28Let's go.
37:05Why is he going outside at this time in the night?
37:07You are two idiots.
37:12What did you say?
37:14Wuyi, what's wrong?
37:15Something fall off?
37:17It was a small ingot of silver.
37:19No big deal.
37:21Should we go look for it?
37:22No, it's really okay.
37:24Just a silver ingot.
37:25Don't bother.
37:27This dumbhead.
37:29He's not seriously going to look for it in the lake?
37:43Where is he?
37:47Get drowned?
37:50Stupid!
37:52Wuyi!
37:56Wuyi!
37:59Wuyi!
38:04Can you hear me?
38:07Where are you?
38:08Wuyi!
38:12Wuyi!
38:14Wuyi!
38:20Can you hear me?
38:20Wenren!
38:23What are you doing?
38:25Bathing?
38:31Why are you here?
38:34I thought you were in the water.
38:35I...
38:37why would I be in the water?
38:38Forget about me.
38:39What are you doing in the water this late at night?
38:42I thought you were drowning, so I panicked and...
38:50And you went there to save me.
38:54Because I was afraid that if you died,
38:56nobody would pay me.
38:59You have promised
39:01a daily salary of 10 taels of silver.
39:05Whatever.
39:07Wenren, thank you.
39:10By the way,
39:11why are you hanging out this late at night?
39:14Looking for what fall off earlier today?
39:20Oh...well...
39:22Did you find it?
39:24Yes.
39:26That's good.
39:27Let's go back.
39:28Now?
39:30It's already midnight.
39:32The defence spell should've been activated.
39:34It only allows leaving.
39:35But to get in, we have to break it.
39:39Let's not do that.
39:41If they are awake,
39:43and see us...
39:46You're right.
39:48Can't let me ruin your reputation.
39:50That's not funny!
39:53How about this?
39:54We find a place, make a fire and get warm.
40:06Wenren,
40:07come and sit here.
40:12Get closer to warm yourself.
40:20Wenren,
40:21are you cold?
40:25No.
40:26Not at all.
40:30Play tough again.
40:49The gold kylin?
40:54There is a small one?
40:59Well...
41:02You didn't come to look for this, did you?
41:10Here's the story.
41:13The pedlar told me that
41:16the gold kylins were in pair.
41:18Two lovers, each for one,
41:21and their love would last forever.
41:27Do...don't take me wrong.
41:29It's just that since I have given one of them to you,
41:34if another was lost,
41:36that would be bad luck.
41:38If nobody wants to marry you...
41:44Well...I said if.
41:46I would feel so guilty.
42:07Wenren,
42:09the pedlar also told me a story
42:11about the gold kylin.
42:13Want to hear it?
42:16What is it?
42:19According to him,
42:21if each one of a couple has one gold kylin,
42:26then...
42:28they will...
42:34I'll keep it for the time being.
42:43Wenren,
42:45why did you smack me?
42:47There was a mosquito.
42:49Mosquito?

推荐视频