Armed robbers jailed for spate of offences in Sheffield