Keep an eye on you - 앞으로 두고 보겠어

  • 5년 전
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Keep an eye on you - 앞으로 두고 보겠어"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?

니콜라 스터전 스코틀랜드 자치정부 수반이 내년 상반기 중 스코틀랜드 독립 주민투표를 다시 실시할 것을 검토하고 있다고 영국 BBC방송이 보도했습니다.

스터전은 지난 주 BBC방송에 출연해 “영국이 스코틀랜드 입장을 안전하게 보장하지 않은 채 브렉시트 절차를 시작할 경우 내년 상반기 중 두번째 국민투표를 실시할 수 있다”고 말했습니다. 즉, '똑바로 안 하면 내년에 독립하겠다.'란 것입니다. 이번 브렉시트 국민투표 결과 스코틀랜드에서는 잔류가 62%를 차지해 탈퇴보다 우세했는데요.
"영국이 스코틀랜드의 동의 없이 브렉시트를 무작정 시작하지는 않을 것으로 생각한다. 스코틀랜드의 이익을 위해서라면 다시 독립 주민투표를 실시할 수 있다"고 강조했습니다.

이런 가운데 아일랜드 공화국 정부도 현재 영국령인 북아일랜드와의 통일을 본격적으로 논의할 예정인 것으로 알려져서 브렉시트 투표 이후 영국의 공식 국호가 자칫하면 The United Kingdom에서 그냥 England 로 바뀌는 일도 이젠 불가능한 일이 아니게 되었습니다. 이에따라, 스코틀랜드의 행보를 예의주시해야겠죠?

앞으로 두고 보겠어! 라는 표현! Keep an eye on you!

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.