1月13日：关键词“流感”（Influenza）
2020开年一个星期内，我们被许多时政新闻笼罩着，从马智礼辞职、马哈迪兼任代教育部长、反贪会公布震惊国内外的“纳吉电话录音”、以及男男性短片无人被提控，以及沙巴金马利补选等事件。
今日我们关注学校和流感的新闻。两份马来报的头条给了流感相关新闻，它涉及学校，学生的健康至关重要，不能让学生们冒可能被感染的风险。
今天的关键词是——“流感”（Influenza）。
稍为换一个角度，也看看今天两份中文报的头条，他们同样关注学校新闻。惟，不是流感，而是华小教爪夷字的课题：
《星洲日报》：马六甲平民华小接纳教爪夷：四年级5巫和1华家长全同意：
《东方日报》：3华小家长同意爪夷字
这些同意爪夷字的华小四年级学生，都是以巫裔学生占多数，甚至全部，同意爪夷字并不出奇。
这是中文报和马来报对头条选项的差别。尽管都是学校新闻，但，华社关注爪夷字课题，因为这关乎华小董事部主权课题。 不过，马来社会则关注流感。
同一个马来西亚屋檐下，各语文媒体关注不同重点，也反映出各族在意关注的焦点有别。
Sinar Harian：
Wabak influenza merebak di sekolah di Johor（流感在柔佛学校蔓延）
Berita Harian：
Pengetua diberi kuasa tutup sekolah（授权校长下令停课）
Star：
Long hot days mean: Parched fields and fire risk ahead（持续炎热天气表示：干旱田地和火灾风险）
New Straits Times：
Going Cashless: “Give people a choice”（迈向无现金：让人民多一个选择）
Financial Daily：
Top 10 stock for 1H20（2020上半年的十大选股）
2020开年一个星期内，我们被许多时政新闻笼罩着，从马智礼辞职、马哈迪兼任代教育部长、反贪会公布震惊国内外的“纳吉电话录音”、以及男男性短片无人被提控，以及沙巴金马利补选等事件。
今日我们关注学校和流感的新闻。两份马来报的头条给了流感相关新闻，它涉及学校，学生的健康至关重要，不能让学生们冒可能被感染的风险。
今天的关键词是——“流感”（Influenza）。
稍为换一个角度，也看看今天两份中文报的头条，他们同样关注学校新闻。惟，不是流感，而是华小教爪夷字的课题：
《星洲日报》：马六甲平民华小接纳教爪夷：四年级5巫和1华家长全同意：
《东方日报》：3华小家长同意爪夷字
这些同意爪夷字的华小四年级学生，都是以巫裔学生占多数，甚至全部，同意爪夷字并不出奇。
这是中文报和马来报对头条选项的差别。尽管都是学校新闻，但，华社关注爪夷字课题，因为这关乎华小董事部主权课题。 不过，马来社会则关注流感。
同一个马来西亚屋檐下，各语文媒体关注不同重点，也反映出各族在意关注的焦点有别。
Sinar Harian：
Wabak influenza merebak di sekolah di Johor（流感在柔佛学校蔓延）
Berita Harian：
Pengetua diberi kuasa tutup sekolah（授权校长下令停课）
Star：
Long hot days mean: Parched fields and fire risk ahead（持续炎热天气表示：干旱田地和火灾风险）
New Straits Times：
Going Cashless: “Give people a choice”（迈向无现金：让人民多一个选择）
Financial Daily：
Top 10 stock for 1H20（2020上半年的十大选股）
Category
🗞
新闻消息