Th3 P0l1t1c14ns Husb4nd 3

  • 4 years ago
With English and Spanish subtitles available
Transcript
00:00You hurt me. We all do things we're not
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined3
undefined:undefined
undefined:undefinednot Aiden's handiwork, is it?
00:16He'd never stoop that low.
00:17Has he joined in at all?
00:18He's very withdrawn of late.
00:20Dita! I'm flattered, but
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefinedyour damn head was these days.
00:34I'm through it now, Freya. The feud with
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefinedand again this morning.
00:55I hope that's not a guilty conscience?
01:00When a man has a sudden libido surge,
01:02don't they say it's to prevent his
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjust put the story on Facebook
04:26Or Twitter. We're still screwed.
04:29It's the old tabloid trick, isn't it? Tempt
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefinedyou in a few minutes, all right?
04:42Now you are an inventor...
04:47When the cupboard's bare they
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshit on my own doorstep like that?
05:16But you would elsewhere?
05:18Then why would she claim
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined
undefined:undefinedher, we'd be up shit creek!
05:41I thought I'd put her
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined73
undefined:undefined
undefined:undefinedto think that I could be capable...
05:59What sort of marriage is
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined
undefined:undefinedjob over Hoynes' alleged sex antics".
06:45The Sun "Hoynes is a
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined88
undefined:undefined
undefined:undefinedmoratorium on immigration...
07:32It'll be fine.
07:40I know you've come a long way.
07:42Let's make this brief,
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined96
undefined:undefined
undefined:undefinedinto our home as our nanny.
07:59- Has she gone back to Poland?
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined100
undefined:undefined
undefined:undefinedher, or with any of her friends.
08:14Dita's actions are a gross violation
08:17of the trust we showed her.
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedroutine, always a winner.
08:36Might take more than
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefinedhave absolutely no basis.
09:33Good God, yes. Totally.
09:35My lawyer is demanding a full retraction
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined121
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith our feral friends in the press.
10:01Less meat on the bone, the
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddebate coming up.
10:25If I told him you were prepared
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefinedmarriage is bullet-proof.
10:55Marcus?
10:58You and Bruce, I know you're close.
11:01I know how loyal you've
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined
undefined:undefineddon't get closer than that.
11:24I still got royally shafted, didn't I?
11:29In the end...
11:32we're all sacrificed on
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined151
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat's been happening at home.
12:23The business with Dita.
12:25I hope you told them not to believe
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined160
undefined:undefined
undefined:undefinedmature, won't he? Easier to reach.
13:38En route home from his school we
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefinedweeknights, give you a hand
14:28until you're sorted on the childcare?
14:32Yeah.
14:33OK.
14:58- Hi.
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddon't stack up. Well spotted.
15:14Is it just us?
15:17I thought your team would be here.
15:19I'll debrief them later.
15:21I chased our working paper
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtonight, don't you think?
16:45It was a ruse, to get you here.
16:51I thought you could use a
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined201
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpurgatory you say it was. But...
17:15..since I don't, it wasn't.
17:20I've often wondered how it must feel.
17:23To have someone always onside.
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined210
undefined:undefined
undefined:undefinedthat, needless to say.
18:06- Evening, sir.
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedevery day, alone with your nanny.
18:48What is it they say?
18:50The best way to rid yourself
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefinedwife is a cabinet minister.
19:16Uber-loyalty can be seen as a
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIQ in single figures?
20:59Nice try, Lothario.
22:18I hope this isn't a guilty conscience?
22:27Diaphragm?
22:29I binned it. I'm on the pill now.
22:32I'll double them up for a
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI'm in Leeds overnight?
25:49Launching the new apprenticeship scheme.
25:54You OK to do the school run?
25:56Dad and I have got it covered.
26:00The debate on the Party
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedallied responsibilities
27:38if she's to work effectively with you,
27:41she has to be...
27:43unencumbered by what
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined294
undefined:undefined295
undefined:undefined
undefined:undefinedthe damn leadership thing.
28:29What are the two biggest
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined299
undefined:undefined
undefined:undefinedto stay are processed.
28:45So why not use one
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined303
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedelderly in their own homes.
29:04In return, they get bonus points on
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined309
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbanging on about the elderly.
29:36Guardian reader's banging on
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined318
undefined:undefined
undefined:undefinedfor a major Government contract.
30:08They'll do whatever it takes to win it.
30:21Is that it? Only I have a two o'clock.
30:26No matter what our history, Bruce,
30:28I know that your respect
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined333
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedme... Ready, ready! Go! Go on, hit it!
32:51- Oh, Dad!
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit before going public.
33:45And this outsource company?
33:48New outfit. About to check them out.
33:53The water is already lapping
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined361
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgovernment is too departmentalized,
34:14stuck in their own silos.
34:16This is a narrative
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined367
undefined:undefined
undefined:undefinedcourageous leadership is all about?
34:36Are you not coming
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcontribution to this debate...
35:12self-serving.
35:15In fact, my Right Honourable friend
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwe flouted and ignored
35:48our own ministerial code on
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined397
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMPs without proper scrutiny,
36:35whipped into submission
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined
undefined:undefinedof all of us in this chamber.
36:52If you lie down with dogs,
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined410
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedreforming our party funding system
37:16join the litany of our
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined416
undefined:undefined
undefined:undefinedtransparent in our dealings.
37:34We're not.
37:36If the promises we make mean nothing,
37:39if the rights of citizens
37:41are trampled on by a
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined
undefined:undefinedpay the price for that...
38:02..but democracy itself.
38:05Hear! Hear! Hear!
38:17I have to say, I'm
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined430
undefined:undefined431
undefined:undefined432
undefined:undefined
undefined:undefinedBench you've corralled now.
38:36Not to mention the home front.
38:39So absurdly proud...
38:41Ditto.
38:43Aiden Hoynes has garnered praise
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined439
undefined:undefined
undefined:undefinedstrongly with MPs,
38:55but has prompted many
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined443
undefined:undefined
undefined:undefinedconfidence in the parliamentary system.
39:11Hello?
39:14I hope you're sitting comfortably.
39:24- Can you talk?
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined
undefined:undefinedPensions we're nowhere without her.
39:44And as a new start-up company,
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined455
undefined:undefined
undefined:undefinedbank rolling the decor
39:57in your private office, Minister.
40:00We'd be looking at showing our
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined460
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined34
undefined:undefined
undefined:undefinedundercover reporters posing...
40:36..as outsource company executives
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined
undefined:undefinedlooking after the elderly.
41:16I was never approached by the
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined474
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednot to praise him?
42:35I mean, full bloody
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined482
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand deselection! Bonus, eh?
42:53This is unwise, Bruce.
42:57There she is! Come join us!
43:00The Golden Couple, ladies and gents!
43:02- Bruce, that's enough! So tell me.
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefinedwet, just thinking about it.
43:21Hey, hey, hey, hey!
43:22OK, OK!
43:27Get off!
43:29Get him out!
43:31- Get off me! Come on!
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined500
undefined:undefined
undefined:undefinedQuack, quack, get out of town... #
45:21In your office.
45:38It wasn't enough he fucked me over,
45:39I was supposed to stand by
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined
undefined:undefineda crap liar you were? I stand corrected.
46:04You have got it mastered
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddid this, I am just the excuse.
46:35Well, I'm sorry, turning the other
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined530
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined
undefined:undefinedwas watching in Westminster?
47:28How hard would it have
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined538
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgo back to how they were.
48:08When we were happy.
48:15Is this it for us?
48:19Is that what we're looking at here?
48:21Love without respect.
48:25Is that even possible?
48:27You don't just... you don't
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined551
undefined:undefined552
undefined:undefined553
undefined:undefined
undefined:undefinedthey were a damn liar.
49:33How was it up there on the
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined558
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmore to your self-justifying crap!
49:54How is it you have a son who's
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined565
undefined:undefined566
undefined:undefined567
undefined:undefined
undefined:undefined- Dad? Dad?
52:38Thanks for coming.
52:41Good to see you, thank you.
52:43Thanks for coming, Kenny,
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined574
undefined:undefined575
undefined:undefined576
undefined:undefined577
undefined:undefined
undefined:undefinedscandal, then the surprise
55:27leadership victory which led to
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined581
undefined:undefined
undefined:undefinedof a marital split,
55:40that it's now just a marriage
undefined:undefined00:00:03,319 --> 00:00:08,239
undefined:undefined585
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined