【ENG SUB】《画心师》The Soul Stitcher EP9 素问悲惨过活生执念，青楼扮渣男引其现身 | Caravan中文剧场
画心师岑欢因遭逢变故来到苍城，被中医铺子的宁为玉和司马空空救下。三人来到陆宅，结识了大小姐陆小曼与卫道人士九思，最终五人一起踏上了化人执念、解人心忧之途。在经历了一系列展现了人世间亲情、爱情、友情的故事后，他们终于感悟出：人生在世，遵守本心才是正途，邪魔外道终究会被正义打败。
The painter Cen Huan came to Cangcheng because of all the changes, and was rescued by Ning Weiyu and Sima Kongkong from the Chinese medicine shop. The three came to Lu Zhai and met Miss Lu Xiaoman and the Daoist Jiu Si. Finally, the five embarked on a journey of transforming one's obsession with others. After going through a series of stories showing the love, love, and friendship in the world, they finally realized that living in the world and obeying their original intentions are the right way, and the evil demon will be defeated by justice.
The painter Cen Huan came to Cangcheng because of all the changes, and was rescued by Ning Weiyu and Sima Kongkong from the Chinese medicine shop. The three came to Lu Zhai and met Miss Lu Xiaoman and the Daoist Jiu Si. Finally, the five embarked on a journey of transforming one's obsession with others. After going through a series of stories showing the love, love, and friendship in the world, they finally realized that living in the world and obeying their original intentions are the right way, and the evil demon will be defeated by justice.
Transcript
02:55I don't have the misdiagnosis
02:56Why do you hold me
03:00Get in
03:04I don't have the misdiagnosis
03:05You hold me for what?
03:07Brother
03:08What have you done？
03:09Get you in here
03:12I didn’t done anything
03:13If you didn’t done anything
03:14Why did they hold you?
03:16What have you done？
03:20Why do you laugh?
03:23Brother,I'm not alarmist
03:26The cell you stay in is grim horror cold at midnight
03:32Do you know there are ghost haunted
03:35The male ghost ,female ghost
03:38sex maniac and abnormal ghost
03:42They especially like the guy white tender like you
03:48Would you consider stay with me,seriously
03:52There’s no ghost in my cell
03:54If there is i can protect you
03:57What do you think
03:59There’s no need
04:05Would you consider,i mean it
04:07Come here
04:08No
04:10What can i do
04:12Would you please stop spinning?
04:13I should think idea to save boss
04:15You should first figure out who tell
04:17And then we should find the guy who misdiagnose
04:20It’s too late
04:21Why I didn’t see you guys make agreement on before?
04:24It’s too late to wait for so long
04:27Our boss must be hard in there
04:30I should find solution
04:32Boss
04:34There must be a solution
04:45Two brothers
04:45I just came by
04:47It’s not appropriate for you to do so
04:49If the magistrate know he will save me
04:51I know you will come to save me
04:53Open it quickly
04:56Get in and stay honest
05:01Why are you here too?
05:03I hope you to take me out
05:05I want to save you
05:07But there’s little money in the shop
05:09This county magistrate is too greedy
05:12Otherwise i won’t break into a jail
05:13Break into a jail
05:14What’s wrong with you?
05:16I want to rescue you
05:17Rescue me ?
05:18You are in the jail too
05:27Su Wen is gone again
05:30Is it because she have a guilty conscience
05:31So she went away?
05:32How can we do?
05:34I go to find Su Wen
05:36You go to government to find boss
05:38How to rescue ?directly?
05:41You go to find Su Wen
05:42I go to government to find boss
05:46Where is SiMaKongKong?
06:07Come in and have a play
06:12I will take you in
06:20Do you come here to find someone?
06:23You look beautiful
06:26Why can’t you catch a man?
06:28It’s not me don’t allow you in
06:29But it broke our QingHuaXiang’s rules
06:32What rules
06:34Our QingHuaXiang only allow men to go in
06:36We don’t allow women to go in
06:38You just ask for money
06:40I will give you
06:41It’s not about money
06:43Why does men go into here
06:45They just find some pleasure
06:47If you come here to toss about
06:48Nobody will come to QingHuaXiang
06:50Go away Go away Go away
06:54Will Chenyu sing today?
06:57Guest you come at the right time
06:59Chenyu just go on the stage
07:01This way please
07:27What do you want
07:28Don’t come here
07:32Kongkong
07:37What are you doing
07:40Boss
07:44You are just a embroidered pillow
07:46The previous break out
07:47the person draw heart help you
08:16Are you ok?
08:19Kongkong
08:21Am i the person with big power?
08:32Boss you read more book than me
08:34Is this valuable?
08:38This is the turbid qi
08:39Soul builder collect recently
08:45Hey ,you guys want to get away?
08:51You can go
09:00I heard from the people in the government
09:01There ‘s plague in the town
09:04We cheat them
09:05If we don’t frighten those corrupt official
09:07How can they let you go
09:08You frightened me
09:14Where’s SuWen sister apprentice?
09:16Although there ‘s no plague in the town
09:19The situation is not optimistic
09:21We investigate the situation in the city
09:24Find that except the people see the doctor in our
09:25JiShi Tang got worsened condition
09:27There are other people got worsened condition too
09:29But they have one thing in common
09:31They went to QingHuaxiang
09:34QingHuaxiang
09:37I know this
09:38It’s a famous whorehouse in Cang City
09:40Am i right?
09:44There’s another thing interesting
09:46CenHuan followed SuWen
09:47Found she in QingHuaxiang too
09:49And has been the best whore ChenYu girl
09:53Did she? Is there anything wrong with her? Can you see the point?
10:00There are two kinds of people in the city
10:03One is the people came to our
10:04JiShi Tang
10:04The other went to QingHuaxiang
10:06Can you tell the same thing of two?
10:12I know again
10:14The same thing is SuWen girl
10:17Am i right?
10:19You are clever
10:22It’s not possible
10:23I grew up with suwen sister apprentice
10:26How could it be
10:27How many years haven’t you see her?
10:29Five to six years
10:32Have think of what changes will a person have
10:35In five to six year?
10:37This is the blusher of your sister apprentice
10:47It has a smell of blood
10:48There’s not only smell of blood
10:50Also anger
10:52I doubt many people get strange disease is about this
10:58We can find SuWen sister apprentice
11:00Ask her in face
11:02Your SuWen sister apprentice is in QingHuaxiang
11:04Women are not allowed to go in
11:06Of course it’s a place where us men go into
11:09Am i right?
11:12I didn’t go there before
11:15Oh when we are in the jail
11:16Guzheng come to kill us
11:17But we avoid it
11:19I got this
11:41Where shall we go
11:43Can i get off your veil Little Fish?
11:46You can come here
12:19Is this still boss’s sister apprentice
12:22Get her back first
12:34You' ve had a long day
12:36Is there anything wrong with
12:37SuWen sister apprentice
12:38This is your SuWen sister apprentice
13:02The texture of the skin on her face
13:04Is no difference with old women
13:05Only muti nourish on the surface
13:08Also some resilience
13:09You don’t scare?
13:10Scare for what ?
13:12This is my sister apprentice
13:14Did any women want themselves to be this?
13:17She must suffer a lot these years
13:23This is what you called drugs
13:26I see by myself she put whoremaster’s heart blood
13:28Into this
13:30heart blood is people’s sprit
13:32A drop of less is a big thing
13:35No matter there’s so many people get sick seriously
13:42I can’t smell what is the prescription
13:43But i am sure there’s restoratives and poison in it
13:47Human blood is an ingredient to balance
13:51If this blush is put on face
13:53It will make people rejuvenation
13:57If you say so
14:00It’s priceless
14:05But if efficacy get over
14:06The poison will sediment
14:08And the skin will get worse
14:09With time goes by
14:10It will crisis life
14:12in those years i with my sister apprentice
14:15I learnt medical
14:16She learnt poison
14:18medicine is balanced and effective of many symptoms
14:22Poison is Sword side and effective of difficult symptoms
14:26But master also said medicine can harm people
14:31Poison can save people
14:34It depends on the person who use it
14:48sister apprentice
14:49If you continue what you have done
14:50It will harm you and others
14:51Wake up
14:53sister apprentice
14:56I become this you still call me sister apprentice?
15:02I am afraid you want to keep away from me
15:07Huanhuan
15:09Can you help her
15:11I can’t save your face
15:12I only save heart
15:14But the illness of heart need medicine of heart
15:17If you want to save her
15:18You should know why she become this
15:22In this world everything is vain
15:26Just the vile skin-bag
15:38Granny
15:41Where does SuWen live?
15:44Su what?i don’t know
15:48She is a female doctor
15:49Looks beautiful
15:53There has been a female doctor
15:55But she is ugly and has a bad heart
16:02Can you tell me what goes on?
16:05This doctor looks ugly
16:10Her husband went away
16:14She is a bad woman who do harm to people
16:16I heard she even eat child
16:21The people in our villiage get her away finally
16:24I don’t know where she goes
16:35I still remember i disturbanced master’s
16:38Drug bottle. Master forbidden me to have food
16:41It’s you gave me bread secretly
16:47What have you been through these years?
16:49What’s wrong with your face.You think I am ugly too?
16:54Young girl’s beauty is short
16:56You don’t need to care so much
17:01Young girl’s beauty is short
17:05But unfortunately people don’t know that
17:09They only see my face
17:12They cannot see me ruin my beauty in order to save people
17:18They want to burn me to death
17:20Because of my failure of burning the pin
17:23Burn you?
17:25I used to think if i see you i am at home
17:29I didn’t know
17:30Sister,i don’t care of your face
17:33But i can’t let you harm those innocent people
17:35Innocent ?
17:36I ruin my beauty in order to save people
17:38Abandon by people
17:40Who feel pity for me?
17:44Brother
17:46I don’t want to harm people
17:49I just no longer want to endure
17:53Those hate and laughing sights
17:57Sisiter
17:59Boss
18:01Cen said don’t do anything
18:03before she come back
18:06What are you looking
18:07Keep calm
18:08let's negotiate
18:14Let me go
18:15Control your own sister apparentice
18:19You are so kind
18:21It’s none of your business
18:33Where is the Turbid Qi bottle?
18:35polluted air bottle?
18:41Let him go
18:43It will be yours
18:45How dare are you to put up condition
18:59Boss
19:01Boss are you ok?
19:06Child
19:09Child
19:10child
19:12Let off my child
19:19Blush
19:20Where is my blush?
19:21Blush
19:31Please
19:32Please don’t kill me
19:37So nourishing heart master take SuWen away
19:40Jiusi go after her
19:43So there’s some thing between SuWen and
19:45Nourishing heart master
19:56Turbid Qi bottle?
19:58Is this Turbid Qi bottle?
19:59What did Jiusi take away?
20:01Fake
20:23Huanhuan
20:24Is there hope for sister apparentice
20:26I told you we need heart medicine for heart disease
20:29There’s curse in SuWen’s heart
20:31And soul builder bewitch by her side
20:34I am afraid it won’t be easy for her to recover
20:40What's wrong with you, sleep that fast
20:56It’s so strange
20:57pulse condition is normal
20:59Why don’t he wake up?
21:08What’s wrong with him?
21:11He smelt Turbid Qi and fell asleep
21:13But i can’t take it out
21:16Jiusi prince has a really good skill
21:19escape unscathed from nourishing heart master
21:23soul builder’s aim is
21:24Turbid Qi bottle
21:25I give him Turbid Qi
21:27He won’t make me feel awkward
21:41He has an reaction to the Turbid Qi bottle
21:43It’s not the first time
21:44Last time he smelt in Turbid Qi
21:47I thought it’s coincidence
21:48I can’t take it out
21:50You mean
21:52Polluted air already intrude into his mind
21:54If we don’t take it out right away
21:56If the air intrude his body
21:58What will happen?
21:58Are you crazy?
22:00A few Turbid Qi already make him
22:01That way
22:01If you put all it will kill him
22:05I read from ancient book
22:07Anger is obsessiveness
22:09It will disturb one’s mind
22:11Also will keep one’s mind clear
22:16You mean
22:16Combat poison with poison
22:18Why didn’t i think of it
22:20You think it possible?
22:23Combat poison with poison
22:25In medical science it is also
22:26Effective
22:27If we use appropriately
22:29It will have special effect
22:31We can have a try
22:35Miss Lu
22:36Why do I find that you are not
22:39willing to use Turbid Qi
23:07What's wrong?
23:11Little Man
23:17I had a nightmare
23:18People are still here
23:19Are you ok?
23:22I have to take a rest. Get away
23:56This house is full of anger
24:00This is where sister apparentice
24:02live those years
24:20Take it out
24:28Did sister SuWen use people to
24:29Try drugs? Show it
24:45Help
24:47I am careless to be caught
24:50Don’t worry
24:51I am a doctor
25:10Thank you
25:17Wife
25:20The village chief agree to let
25:21You cure his daughter
25:22Isn’t he against combat poison with poison?
25:26He has already went a long way
25:27There’s no one dare to cure
25:28Except you
25:29If he don’t believe you
25:30Anyone else can he believe?
25:30But i don’t have 100percent confidence
25:32For her illness
25:33If patient can’t stand poison
25:36Poison will..
25:37Wife
25:38Don’t be hesitate
25:40You are the miracle-working doctor
25:42There’s no disease you can’t cure
25:44Life and death are decreed by fate
25:46You just try your best
25:49Don’t be hesitate
26:06Village chief
26:07To be honest
26:08Your daughter’s disease is much severe than
26:10Last time
26:12If you allow me use the pin
26:15I still have 70 percent grasp
26:18But now
26:20I have only 30percent grasp
26:2330percent 30percent
26:25It’s risky for you to use poison
26:28Risky for
26:29If you don’t treat
26:30You will lose your chance
26:35Please save our daughter
26:36Use the pin
26:37If so
26:39I will try the dose of poison
26:40Utill then i will use pin to
26:42Cure your daughter
26:45Alright
26:45Thank you
26:46Thank you two
27:11It’s alright
27:12Drink it
27:30It’s alright
28:05Daughter. Is she ok? I have already try my best
28:15If your daughter can endure tonight
28:18It will be hopeful
28:20Thank you
28:22Wife
28:29Daughter
28:42You went to QingHuaxiang again. Leave me alone
28:46Where is the money?
28:52If I don’t go to QingHuaxiang
28:53I stay here with you ugly woman?
28:58If it’s not you to let me cure
28:59Village chief’s daughter
29:00How can my face be like this
29:05How are you dare to say so?
29:06If you didn’t cure his daughter die
29:09I won’t be this worse
29:11You bring bad luck
29:12I will beat you to death
29:14I will beat you to death
29:14You bring bad luck
29:28Wife
29:29Have a kiss
29:37Madam, it’s about life
29:39Won’t you consider it?
29:42A life for a life
29:44She kill my daughter
29:46She should pay for it
29:49Don’t you dare if her husband find out
29:54I have already heard her
29:56Useless husband
29:58Go to QingHuaxiang everyday
30:00He didn’t come back for several days
30:04If we kill this woman maybe
30:06He will be thankful for us
30:09Talk less
30:10Do it
30:23Let’s go
30:24She deserves it
30:29Take this face
30:31If go to hell
30:34The people in hell will
30:35Hate it
30:36Everyone only see my ugly face
30:41I have a method
30:43Make you be beautiful again
30:46Are you willing to?
31:03Bad guy bad guy
31:06He is really bad
31:07But he has already died
31:09We should find SuWen
31:11We can’t let her confused any more
31:13If i can talk with her that day
31:15Maybe she won’t be like this
31:19We must think of how to find SuWen
31:24I think a lot
31:28Still find this thing not reliable
31:33You can see jiusi get hurt
31:36If you go to QingHuaxiang this time
31:38If SuWen and soul builder come
31:40What shall we do
31:41You can’t kill them
31:42You can’t beat them
31:44If you are take away
31:45What shall i do?
31:46You can stay with little Man
31:50Can’t you say something good?
31:53Don’t move
31:56Boss
31:58How about i pretend to be whoremaster?
32:00I have experience
32:05You must be skillful
32:09little Man,i haven’t eat pork before
32:12But i have seen pig run
32:13Am i right?
32:14I am better than boss who don’t know
32:15Where is QingHuaxiang
32:17Enough
32:18Suwen is my sister
32:20I should be the whoremaster
32:22To save her
32:31Guest come here
32:34There’s new girl come to
32:36QingHuaxiang
32:37She is so beautiful
32:39If you take enough money
32:41I bet you satisfied
32:43I sold my wife’s bracelet
32:46Yesterday
32:46I have enough money now
32:48You mean your wife’s mother’s remains
32:52Remains?
32:53We don’t have food to eat
32:56Who cares the remains?
32:57Good
32:59Good player
33:04I have a look
33:05Come in
33:08Brother xiong
33:10You are so late
33:14I miss you so much
33:17Let me feed you wine personally
33:23Little hong
33:24You are so fasinated of your brother xiong
33:26Old li also need comfort
33:29Brother li
33:31Miss
33:36It’s a place for man
33:37You shouldn’t go in
33:40Get out
33:43You dare to drink here
33:45Who sent you?
33:48Brother ,tell me
33:51Help help help
34:02Don’t beat him
34:03Sister-in-law
34:09Is my voice loud?
34:12I almost lose my voice
34:20I hope the people who should hear
34:22can hear
34:30The bracelet is the life-saving money
34:32Of little Bao
34:34You don’t care our lives
34:35Come here to drink
34:36Piss me off
34:38Go back home
34:42Beat me
34:43No
34:44I can’t
34:47I will beat you to death