Murdoch - Eaux mortelles - S1 - Ep08 (1080p)
En jouant au bord d'une rivière, des enfants trouvent le corps de Richard Hartley, membre de l'équipe de rameurs dans le club de King's Rowing. Sa récente arrivée dans le club avait coûté sa place à Horace Briggs, excellent rameur, qui continuait cependant de travailler comme jardinier au club. Autre suspect, Hamilton Kane, l'entraîneur de l'équipe, avec lequel Hartley s'était récemment disputé.