Le prochain match opposera les Bleus aux Meninos du Brésil. Pendant l'entrainement, Tag devient jaloux de Zanghezino car il se rapproche d'Éloïse, dont il est tombé amoureux. Les relations entre les 3 joueurs deviennent tendus alors que le match approche...
