'My daddy changed the world,' George Floyd's 6-year-old daughter says, as family pushes for justice